From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat May 20 15:35:33 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA84340;
	Sat, 20 May 2000 15:35:33 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi00.iij.ad.jp (mfi00.iij.ad.jp [202.232.2.115])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA84335
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 15:35:33 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h195.p029.iij4u.or.jp [210.130.29.195])
	by mfi00.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id PAA00799
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 15:35:30 +0900 (JST)
Message-Id: <200005200635.PAA00799@mfi00.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id PAA09315 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 15:35:18 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id PAA00728 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 20 May 2000 15:33:34 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Sat, 06 May 2000 19:59:55 -0400."
             <200005062358.TAA83979@earth.advok.com> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Sat, 20 May 2000 15:33:34 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2525
Subject: [man-jp-reviewer 2525] Re: (man2) fcntl.2 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

$B$3$l$rD:$$$FMh$FE:IU$N=$@5$r2C$($FDs=P$7$^$7$?!#(B
$BB@ED$5$s$N=$@5$H$A$g$C$H6%9g$7$^$7$?!#(B

$B!&(B``last close semantics'' $B$G$9$,!V(Blast close $B%;%^%s%F%#%/%9!W$K$7$^$7$?!#(B
  $BB@ED$5$s$O!V%;%^%s%F%#%/%9!W$r:o$i$l$?$h$&$G$9$,!"Ln<s$O@53N$N$?$a$K$O(B
  $B:o$i$J$$J}$,NI$$$H9M$($F$$$k$N$GLa$7$?ItJ,$,$"$j$^$9!#$3$N>l9g$N(B
  $B!V%;%^%s%F%#%/%9!W$O$I$A$i$+$H$$$($P!V%W%m%H%3%k!W$H$+$NJ}$,(B
  $B6a$$$+$J$H46$8$^$9$,$I$&$J$s$G$7$g$&$+(B?
  # $B@lLg650i$r<u$1$F$$$J$$$;$$$+!"$3$&$$$&MQ8l$H$+6l<j$G$9(B
  # $B!V%;%^%s%F%#%/!W$J$N$+(B? $B$H;W$C$?$j(B
  $B$A$J$_$K(B last close $B$O(B open - close $B$N%M%9%H$r4IM}$7$F$$$k$H$$$&(B
  $B0UL#$N;v$r8@$C$F$$$^$9!#%U%!%$%k$N:o=|4XO"$b(B last close $B$G$9$M!#(B

$B!&%7%0%J%k$K$h$k:F;n9T$N$"$?$j$O85Lu$NJ}$,860U$K6a$=$&$G$9!#(B
  to be caught $B$O!V(Bcatch $B$9$k$H;XDj$7$?!W$H$$$&0UL#$@$H9M$($^$9!#(B
  $B%7%0%J%k$H%7%9%F%`%3!<%k:F<B9T$N$"$?$j$NOC$J$s$G$9$,!"(B
  $B9g$C$F$^$9$+$M(B? $B!d(B $B%*!<%=%j%F%#$JJ}(B

rescheduling => $B:F%9%1%8%e!<%j%s%0(B
advisory record lock => $B%"%I%P%$%6%j%l%3!<%I%m%C%/(B (flock.2 $B$K9g$o$;$?(B)
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D

--- fcntl.2.org	Fri May 19 00:55:09 2000
+++ fcntl.2	Sat May 20 15:24:54 2000
@@ -43,13 +43,13 @@
 .Fn fcntl "int fd" "int cmd" "..."
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn fcntl
-$B$K$O!"5-=R;R$N@)8f$,Hw$o$C$F$$$^$9!#0z?t(B
+$B$O!"5-=R;R$N@)8f5!G=$rDs6!$7$^$9!#0z?t(B
 .Fa fd
-$B$O!"8e=R$9$k$h$&$K(B
+$B$O!"8e=R$9$k(B
 .Fa cmd
 $B$K$h$C$FA`:n$5$l$k5-=R;R$G$9!#(B
 .Fa cmd
-$B$NCM$K$h$C$F(B
+$B$NCM$K$h$C$F$O!"(B
 .Nm
 $B$O(B 3 $B$D$a$N0z?t(B
 .Fa "int arg"
@@ -74,9 +74,9 @@
 $BN>J}$N%U%!%$%k5-=R;R$,F1$8%U%!%$%k%9%F!<%?%9(B
 $B%U%i%0$r6&M-$7$^$9(B)
 .It
-$B?7$7$$%U%!%$%k5-=R;R$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$,(B
+$B?7$7$$%U%!%$%k5-=R;R$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$O!"(B
 .Xr execve 2
-$B%7%9%F%`%3!<%k$r7PM3$7$F(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$N8e$G$b(B
 $B3+$$$?$^$^$G$$$k$h$&$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .El
 .It Dv F_GETFD
@@ -94,7 +94,7 @@
 .Fa fd
 $B$KBP1~$9$k(B close-on-exec $B%U%i%0$r(B
 .Fa arg
-($BA05-$N$h$&$K(B 0 $B$^$?$O(B 1) $B$N2<0L%S%C%H$K@_Dj$7$^$9!#(B
+($BA05-$N$h$&$K(B 0 $B$^$?$O(B 1) $B$N2<0L%S%C%H$G;XDj$5$l$kCM$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Dv F_GETFL
 $B8e=R$9$k$h$&$K5-=R;R$N%9%F!<%?%9%U%i%0$r<hF@$7$^$9(B
 .Fa ( arg
@@ -102,7 +102,7 @@
 .It Dv F_SETFL
 $B5-=R;R%9%F!<%?%9%U%i%0$r(B
 .Fa arg
-$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$G;XDj$5$l$kCM$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Dv F_GETOWN
 $B8=;~E@$G(B
 .Dv SIGIO
@@ -120,22 +120,22 @@
 $B%7%0%J%k$r<u?.$9$k$h$&$K@_Dj$7$^$9!#(B
 $B%W%m%;%9%0%k!<%W$O(B
 .Fa arg
-$B$rIi$H$7$FM?$($k$3$H$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"(B
+$B$GIi?t$K$7$FM?$($k$3$H$K$h$C$F;XDj$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g!"(B
 .Fa arg
 $B$O%W%m%;%9(B ID $B$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
 .El
 .Pp
 .Dv F_GETFL
-$BMQ$N%U%i%0$*$h$S(B
+$B$*$h$S(B
 .Dv F_SETFL
-$B%U%i%0$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
+$BMQ$N%U%i%0$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
 .Bl -tag -width O_NONBLOCKX
 .It Dv O_NONBLOCK
 $BHs%V%m%C%-%s%0F~=PNO!#(B
 .Xr read 2
-$B8F$S=P$7$K%G!<%?$,MxMQ$G$-$J$$>l9g!"$^$?$O(B
+$B8F$S=P$7$GFI$_<h$k$Y$-%G!<%?$,L5$$>l9g!"$^$?$O(B
 .Xr write 2
-$BA`:n$,%V%m%C%/$9$k>l9g$K!"FI<h$j8F$S=P$7$^$?$O=q9~$_8F$S=P$7$O%(%i!<(B
+$BA`:n$,%V%m%C%/$9$k$G$"$m$&>l9g$K!"FI<h$j8F$S=P$7$^$?$O=q9~$_8F$S=P$7$O%(%i!<(B
 .Er EAGAIN
 $B$G(B -1 $B$rJV$7$^$9!#(B
 .It Dv O_APPEND
@@ -145,55 +145,57 @@
 .Dv O_APPEND
 $B%U%i%0$KBP1~$7$^$9!#(B
 .It Dv O_ASYNC
-$B$?$H$($P!"FI<h$k%G!<%?$,MxMQ$G$-$k$h$&$K$J$C$?$H$-$J$I!"(B
+$B$?$H$($P!"FI$_<h$k$Y$-%G!<%?$,MQ0U$G$-$?$H$-$J$I!"(B
 $BF~=PNO$,2DG=$K$J$C$?$H$-$K(B
 .Dv SIGIO
-$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9%0%k!<%W$KAw?.$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9%0%k!<%W$KAw?.$5$l$k$h$&$K$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-$BLd9g$;7?%U%!%$%k%m%C%/$r9T$J$&$?$a$K$$$/$D$+$N%3%^%s%I$,MxMQ$G$-$^$9!#(B
-$B$3$l$i$N%3%^%s%I$O$9$Y$F<!$N9=B$BN$K:nMQ$7$^$9!#(B
+$B%"%I%P%$%6%j%U%!%$%k%m%C%/$r9T$J$&$?$a$K$$$/$D$+$N%3%^%s%I$,MxMQ$G$-$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%3%^%s%I$O$9$Y$F<!$N9=B$BN$GA`:n$7$^$9!#(B
 .ne 7v
 .Bd -literal
 struct flock {
-	off_t	l_start;	/* $B%*%U%;%C%H$N3+;O(B */
+	off_t	l_start;	/* $B3+;O0LCV$N%*%U%;%C%H(B */
 	off_t	l_len;		/* len = 0 $B$O%U%!%$%kKvHx$^$G$H$$$&0UL#(B */
 	pid_t	l_pid;		/* $B%m%C%/=jM-<T(B */
 	short	l_type;		/* $B%m%C%/%?%$%W(B: $BFI<h$j(B/$B=q9~$_$J$I(B */
 	short	l_whence;	/* l_start $B$N%?%$%W(B */
 };
 .Ed
-$BLd9g$;7?%l%3!<%I%m%C%/$KMxMQ$G$-$k%3%^%s%I$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
+$B%"%I%P%$%6%j%l%3!<%I%m%C%/$KMxMQ$G$-$k%3%^%s%I$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
 .Bl -tag -width F_SETLKWX
 .It Dv F_GETLK
-.Fa "struct flock"
-($BA05-$r;2>H(B) $B$X$N%]%$%s%?$H$7$F<h$i$l$k(B 3 $BHV$a$N0z?t(B
+3 $BHV$a$N0z?t(B
 .Fa arg
-$B$K$h$C$F;X$5$l$k(B
+$B$r(B
+.Fa "struct flock"
+($BA05-$r;2>H(B) $B$X$N%]%$%s%?$H2r<a$7$F!"$=$l$K$h$C$F;XDj$5$l$k(B
 $B%m%C%/5-=R$r%V%m%C%/$9$k:G=i$N%m%C%/$r<hF@$7$^$9!#<h$j=P$5$l$?>pJs$O!"(B
-.Fa flock
-$B9=B$BNFb$N(B
 .Fn fcntl
-$B$KEO$5$l$k>pJs$r>e=q$-$7$^$9!#(B
-$B$3$N%m%C%/$,:n@.$5$l$k$N$rKI;_$9$k%m%C%/$,8+$D$+$i$J$$>l9g$O!"(B
+$B$KEO$5$l$?(B
+.Fa flock
+$B9=B$BNFb$N>pJs$K>e=q$-$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%m%C%/$,:n@.$5$l$k$N$rK8$2$k%m%C%/$,8+$D$+$i$J$$>l9g$O!"(B
 $B9=B$BN$O$3$N4X?t8F$S=P$7$K$h$C$F$bJQ99$5$l$^$;$s!#(B
 $B$?$@$7!"%m%C%/%?%$%W$,(B
 .Dv F_UNLCK
 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$O=|$-$^$9!#(B
 .It Dv F_SETLK
-.Fa "struct flock"
-($BA05-$r;2>H(B) $B$X$N%]%$%s%?$H$7$F<h$i$l$k(B 3 $BHV$a$N0z?t(B
+3 $BHV$a$N0z?t(B
 .Fa arg
-$B$K$h$C$F;X$5$l$k(B
+$B$r(B
+.Fa "struct flock"
+($BA05-$r;2>H(B) $B$X$N%]%$%s%?$H2r<a$7$F!"$=$l$K$h$C$F;XDj$5$l$k(B
 $B%m%C%/5-=R$K=>$C$F%U%!%$%k%;%0%a%s%H%m%C%/$r@_Dj$^$?$O%/%j%"$7$^$9!#(B
 .Dv F_SETLK
 $B$O!"6&M-(B ($B$^$?$OFI<h$j(B) $B%m%C%/(B
 .Dv (F_RDLCK)
 $B$^$?$OGSB>E*(B ($B$^$?$O=q9~$_(B) $B%m%C%/(B
 .Dv (F_WRLCK)
-$B$r3NN)!"$J$i$S$K$$$:$l$+$N%?%$%W$N%m%C%/(B
+$B$r3NN)!"$J$i$S$K$$$:$l$+$N%?%$%W$N%m%C%/$r=|5n(B
 .Dv (F_UNLCK)
-$B$r=|5n$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $B6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$,@_Dj$G$-$J$$>l9g!"(B
 .Fn fcntl
 $B$O(B
@@ -204,10 +206,10 @@
 .Dv F_SETLK
 $B$HF1$8$G$9$,!"6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$,B>$N%m%C%/$K$h$C$F(B
 $B%V%m%C%/$5$l$k>l9g$K!"(B
-$B%W%m%;%9$,MW5a$,K~$?$5$l$k$^$GBT5!$9$kE@$,0[$J$j$^$9!#(B
+$BMW5a$rK~$?$5$l$k$^$G%W%m%;%9$,BT5!$9$kE@$,0[$J$j$^$9!#(B
 .Fn fcntl
 $B$,$"$kNN0h$r3NJ]$9$k$?$a$KBT5!$7$F$$$k4V$K(B
-$BM=4|$5$l$k%7%0%J%k$r<u?.$7$F!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,(B
+$BJaB*$5$l$k$Y$-%7%0%J%k$r<u?.$7$F!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,(B
 .Dv SA_RESTART
 .Pf ( Xr sigaction 2
 $B$r;2>H(B) $B$r(B
@@ -216,16 +218,16 @@
 $B$OCfCG$5$l$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-$B6&M-%m%C%/$,%U%!%$%k$N%;%0%a%s%H>e$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(B
+$B6&M-%m%C%/$,%U%!%$%k$N$"$k%;%0%a%s%H$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(B
 $BB>$N%W%m%;%9$O$=$N%;%0%a%s%H$^$?$O$=$N(B
-$B0lIt$K6&M-%m%C%/$r@_Dj$G$-$^$9!#6&M-%m%C%/$O!"(B
-$BB>$N%W%m%;%9$,J]8n$5$l$?$I$NNN0h$K$bGSB>E*%m%C%/$r@_Dj$9$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B
-$B%U%!%$%k5-=R;R$,FI<h$j%"%/%;%9$H6&$K3+$+$l$J$+$C$?>l9g!"(B
+$B0lIt$K6&M-%m%C%/$r@_Dj$G$-$^$9!#6&M-%m%C%/$O!"J]8n$7$F$$$k(B
+$B$I$NNN0h$K$b!"B>$N%W%m%;%9$,GSB>E*%m%C%/$r@_Dj$9$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k5-=R;R$,FI<h$j%"%/%;%9$G3+$+$l$F$$$J$$>l9g!"(B
 $B6&M-%m%C%/$NMW5a$O=hM}$r<:GT$7$^$9!#(B
 .Pp
-$BGSB>E*%m%C%/$O!"B>$N%W%m%;%9$,J]8n$5$l$?NN0h$N$$$:$l$NItJ,$K$b6&M-%m%C%/!"(B
-$B$^$?$OGSB>E*%m%C%/$r@_Dj$9$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B
-$B%U%!%$%k$,=q9~$_%"%/%;%9$H6&$K3+$+$l$J$+$C$?>l9g!"(B
+$BGSB>E*%m%C%/$O!"J]8n$7$F$$$k$I$NNN0h$K$b!"B>$N%W%m%;%9$,(B
+$B6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$r@_Dj$9$k$N$rKI;_$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k$,=q9~$_%"%/%;%9$G3+$+$l$F$$$J$$>l9g!"(B
 $BGSB>E*%m%C%/$NMW5a$O=hM}$r<:GT$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa l_whence
@@ -234,19 +236,19 @@
 .Dv SEEK_CUR ,
 $B$^$?$O(B
 .Dv SEEK_END
-$B$G!"$3$l$i$O$=$l$>$lAjBP%*%U%;%C%H(B
+$B$G!"$3$l$i$OAjBP%*%U%;%C%H(B
 .Fa l_start
-$B%P%$%H$,$=$l$>$l!"%U%!%$%k$N3+;O!"8=:_0LCV!"(B
-$B$^$?$O%U%!%$%k$NKvHx$+$iB,Dj$5$l$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
+$B%P%$%H$,!"$=$l$>$l%U%!%$%k$N@hF,!"8=:_0LCV!"(B
+$B$^$?$O%U%!%$%k$NKvHx$+$iB,Dj$5$l$k$3$H$r;X<($7$^$9!#(B
 .Fa l_len
-$B$NCM$O%m%C%/$5$l$kO"B3%P%$%H$N?t$G$9!#(B
+$B$NCM$O%m%C%/$5$l$kO"B3NN0h$N%P%$%H?t$G$9!#(B
 .Fa l_len
 $B$,Ii$N>l9g$N7k2L$OL$Dj5A$G$9!#(B
 .Fa l_pid
 $B%U%#!<%k%I$O!"(B
-$B%V%m%C%-%s%0%m%C%/$rJ];}$7$F$$$k%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$rJV$9$?$a$K(B
+$B%V%m%C%/$9$k%m%C%/$rJ];}$7$F$$$k%W%m%;%9$N%W%m%;%9(B ID $B$rJV$9$?$a$K(B
 .Dv F_GETLK
-$B$G;HMQ$5$l$k$@$1$G$9!#(B
+$B$G$N$_;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Dv F_GETLK
 $BMW5a$,@5>o$K40N;$9$k$H(B
 .Fa l_whence
@@ -254,46 +256,44 @@
 .Dv SEEK_SET
 $B$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%m%C%/$O8=:_$N%U%!%$%kKvHx$G3+;O$7$=$l$r1[$($F1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$9$,!"(B
-$B%U%!%$%k$N@hF,$NA0$G3+;O$7$?$j$^$?$O1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
+$B%m%C%/$O8=:_$N%U%!%$%kKvHx0J9_$G3+;O$7$?$j!"(B
+$B%U%!%$%kKvHx$r1[$($F1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$9$,!"(B
+$B%U%!%$%k$N@hF,$h$jA0$G3+;O$7$?$j$^$?$O1dD9$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
 .Fa l_len
 $B$,(B 0 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%m%C%/$O$=$N%U%!%$%k$N(B
-$B%U%!%$%k%*%U%;%C%H$N2DG=$J:GBg$NCM$^$G3HD%$5$l$^$9!#(B
+$B%U%!%$%k%*%U%;%C%H$N2DG=$J:GBg$NCM$^$G1dD9$5$l$^$9!#(B
 .Fa l_whence
 $B$H(B
 .Fa l_start
 $B$,%U%!%$%k$N@hF,$r;X$7$F$*$j!"$7$+$b(B
 .Fa l_len
-$B$,(B 0 $B$N>l9g!"%U%!%$%kA4BN$,%m%C%/$5$l$^$9!#(B
-$B%"%W%j%1!<%7%g%s$G%U%!%$%kA4BN$N%m%C%/$r$7$h$&$H$7$F$$$k>l9g$O!"(B
+$B$,(B 0 $B$N>l9g$O%U%!%$%kA4BN$,%m%C%/$5$l$^$9!#(B
+$B%"%W%j%1!<%7%g%s$,%U%!%$%kA4BN$r%m%C%/$7$h$&$H$7$F$$$k$@$1$J$i!"(B
 .Xr flock 2
 $B%7%9%F%`%3!<%k$NJ}$,$O$k$+$K8zN(E*$G$9!#(B
 .Pp
-$B%U%!%$%kFb$N3F%P%$%H$K$D$$$FB?$/$H$b(B 1 $B$D$N%?%$%W$N%m%C%/$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B%U%!%$%kFb$N3F%P%$%H$K$D$$$F:GBg$G(B 1 $B$D$N%?%$%W$N%m%C%/$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B8F$S=P$7%W%m%;%9$,(B
 .Dv F_SETLK
 $BMW5a!"$^$?$O(B
 .Dv F_SETLKW
-$BMW5a$G;XDj$5$l$?NN0hFb$K(B
-$B4{B8$N%m%C%/$,(B
-$B8F$S=P$7%W%m%;%9$+$i4{$K$"$k$H$-!"(B
+$BMW5a$G;XDj$7$?NN0hFb$K4{B8$N%m%C%/$rJ];}$7$F$$$k$H$-!"(B
 $BMW5a$+$i@5>o$KLa$kA0$K!"(B
 $B;XDj$NNN0hFb$N3F%P%$%H$K$D$$$F0JA0$N(B
 $B%m%C%/%?%$%W$,?7$7$$%m%C%/%?%$%W$GCV$-49$($i$l$^$9!#6&M-%m%C%/$H(B
 $BGSB>E*%m%C%/$N$H$3$m$GA0=R$7$?$h$&$K!"(B
-$BJL$N%W%m%;%9$K;XDj$NNN0hFb$K4{B8$N%m%C%/$,$"$j!"$7$+$b$3$l$i$N%m%C%/(B
-$B$N%?%$%W$,MW5a$G;XDj$5$l$?%?%$%W$HL7=b$9$k$H$-!"(B
+$BJL$N%W%m%;%9$,;XDj$NNN0hFb$K%m%C%/$rJ];}$7$F$*$j!"$7$+$b$=$l$i$N%m%C%/(B
+$B$N%?%$%W$,MW5a$G;XDj$5$l$?%?%$%W$H6%9g$9$k$H$-!"(B
 .Dv F_SETLK
 $BMW5a$O=hM}$r<:GT$7!"(B
 .Dv F_SETLKW
 $BMW5a$O%V%m%C%/$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B$"$k%W%m%;%9$K$h$C$F$$$:$l$+$N$"$k%U%!%$%k$K$D$$$F$N(B
-$B%U%!%$%k5-=R;R$,JD$8$i$l$k$H$-$K!"(B
-$B$=$N%U%!%$%k$KBP1~$9$k$9$Y$F$N%m%C%/$,(B
-$B=|5n$5$l$k$3$H$rMW5a$9$k(B
-System V $B$H(B
+$B$"$k%W%m%;%9$,J];}$7$F$$$k!"$"$k%U%!%$%k$H4XO"$E$1$i$l$?$9$Y$F$N%m%C%/$,!"(B
+$B$=$N%U%!%$%k$N5-=R;R$N$$$:$l$+$,$=$N%W%m%;%9$K$h$C$FJD$8$i$l$?;~$K(B
+$B2r=|$5$l$k$3$H$rMW5a$9$k!"(BSystem V $B$H(B
 .St -p1003.1-88
-$B$NITLS$J;EMM$K!"$3$N%$%s%?%U%'!<%9$O40A4$K=>$C$F$$$^$9!#(B
+$B$NITLS$J%;%^%s%F%#%/%9$K!"$3$N%$%s%?%U%'!<%9$O40A4$K=>$C$F$$$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"%5%V%k!<%A%s%i%$%V%i%j$,%"%/%;%9$9$k2DG=@-$N$"$k%U%!%$%kA4$F$r(B
 $B%"%W%j%1!<%7%g%s$,G'<1$7$F$$$kI,MW$,$"$k(B
 $B$3$H$r0UL#$7$^$9!#$?$H$($P!"%Q%9%o!<%I%U%!%$%k$r99?7$9$k$?$a$K(B
@@ -308,32 +308,32 @@
 $B$,%G!<%?%Y!<%9$X$N%m%C%/$rMW5a$7$?$3$H$,$J$$>l9g$G$5$(!"(B
 $B%W%m%;%9$,%G!<%?%Y!<%9$KBP1~$5$;$?$9$Y$F$N(B
 $B%m%C%/$,3+J|$5$l$^$9!#(B
-$B$3$N%$%s%?%U%'!<%9$NJL$N$5$[$I=EMW$G$J$$LdBj$O!"(B
+$B$3$N%$%s%?%U%'!<%9$NJL$N$5$[$I=EMW$G$J$$%;%^%s%F%#%/%9>e$NLdBj$O!"(B
 $B%m%C%/$,(B
 .Xr fork 2
 $B4X?t$r;HMQ$7$F:n@.$5$l$?;R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$5$l$J$$$3$H$G$9!#(B
 .Xr flock 2
-$B%$%s%?%U%'!<%9$O!":G8e$K$O$k$+$K9gM}E*$JJD$8J}$r$7!"(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$O!"$O$k$+$K9gM}E*$J(B last close $B%;%^%s%F%#%/%9$r:NMQ$7!"(B
 $B%m%C%/$,;R%W%m%;%9$K$h$C$F7Q>5$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(B
-$B%i%$%V%i%j$r;HMQ$9$k$H$-!"$^$?$O%m%C%/$r;R$KEO$9$H$-$K!"(B
-$B%m%C%/$N@09g@-$r3N<B$K$9$k%"%W%j%1!<%7%g%s$K$D$$$F$O(B
+$B%i%$%V%i%j$r;HMQ$9$k$H$-$K%m%C%/$N@09g@-$r3N<B$K$9$k!"(B
+$B$^$?$O%m%C%/$r;R$KEO$7$?$$%"%W%j%1!<%7%g%s$K$D$$$F$O(B
 .Xr flock 2
 $B$r$*4+$a$7$^$9!#(B
 .Xr flock 2
 $B$H(B
 .Xr fcntl 2
-$B%m%C%/$OF1;~$K0BA4$K;HMQ$G$-$k$^$9!#(B
+$B%m%C%/$OF1;~$K0BA4$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B;XDj$N%W%m%;%9$K$D$$$F%U%!%$%k$KBP1~$9$k%m%C%/$O$9$Y$F!"(B
+$B;XDj$N%W%m%;%9$N!"$"$k%U%!%$%k$KBP1~$9$k$9$Y$F$N%m%C%/$O(B
 $B%W%m%;%9$,=*N;$9$k$H$-$K=|5n$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$BJL$N%W%m%;%9$N%m%C%/$5$l$?NN0h$r%m%C%/$7$h$&$H$7$F!"(B
-$B%m%C%/$5$l$?NN0h$r@)8f$7$F$$$k%W%m%;%9$,(B
-$B5YL2>uBV$K$5$l$k>l9g!"@x:_E*$J%G%C%I%m%C%/$,H/@8$7$^$9!#(B
-$B%m%C%/$5$l$?NN0h$,%"%s%m%C%/$5$l$k$^$G$N5YL2$,(B
-$B%G%C%I%m%C%/$r5/$3$7!"(B
+$B$"$k%m%C%/$7$?NN0h$r@)8f$7$F$$$k%W%m%;%9$,!"(B
+$BJL$N%W%m%;%9$,%m%C%/$7$?NN0h$r%m%C%/$7$h$&$H$7$F(B
+$B5YL2>uBV$K$5$l$k>l9g$K!"%G%C%I%m%C%/$N2DG=@-$,H/@8$7$^$9!#(B
+$B$3$N<BAu$G$O!"%m%C%/$5$l$?NN0h$,%"%s%m%C%/$5$l$k$^$G$N5YL2$,(B
+$B%G%C%I%m%C%/$r5/$3$92DG=@-$,$"$k;v$r8!=P$7!"(B
 .Er EDEADLK
-$B%(%i!<$G=hM}$K<:GT$9$k$3$H$r$3$N<BAu$O8!=P$7$^$9!#(B
+$B%(%i!<$G<:GT$7$^$9!#(B
 .Sh $B%7%9%F%`$NCm0U;v9`(B
 .Pp
 $BHs%9%l%C%I%i%$%V%i%j$G$O!"(B
@@ -348,7 +348,7 @@
 .Fn _thread_sys_fcntl
 $B$K%"%;%s%V%k$5$l!"(B
 .Fn fcntl
-$B$O%9%l%C%I$N%9%1%8%e!<%k$d$jD>$7$rL58z$K$7!"FI$_=q$-$K$D$$$F(B 
+$B$O%9%l%C%I$N:F%9%1%8%e!<%j%s%0$rL58z$K$7!"FI$_=q$-$K$D$$$F(B 
 .Va fd
 $B$r%m%C%/$7$F$+$i(B
 .Fn _thread_sys_fcntl
@@ -358,9 +358,9 @@
 .Va fd
 $B$r%"%s%m%C%/$7!"%9%l%C%I%9%1%8%e!<%k$rM-8z$K$7$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B=hM}$,@5>o$K40N;$7$?>l9g!"(B
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$7$?>l9g!"JV$5$l$kCM$O(B
 .Fa cmd
-$B$K$h$C$FJV$5$l$kCM$O<!$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B$K1~$8$F<!$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 .Bl -tag -width F_GETOWNX -offset indent
 .It Dv F_DUPFD
 $B?7$7$$%U%!%$%k5-=R;R(B
@@ -400,7 +400,7 @@
 $B4{$KJL$N%W%m%;%9$K$h$C$F6&M-%m%C%/$^$?$OGSB>E*%m%C%/$5$l$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EBADF
 .Fa fildes
-$B$,M-8z$J3+$$$?%U%!%$%k5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$,M-8z$J3+$+$l$?%U%!%$%k5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 $B0z?t(B
 .Fa cmd
@@ -440,7 +440,7 @@
 .Fa cmd
 $B$,(B
 .Dv F_SETLKW
-$B$G$"$j!"4X?t$,%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$_$5$l$^$7$?!#(B
+$B$G$"$j!"4X?t$,%7%0%J%k$K$h$C$F3d$j9~$^$l$l$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 .Fa cmd
 $B$,(B
@@ -468,10 +468,10 @@
 .Fa cmd
 $B$,(B
 .Dv F_DUPFD
-$B$G$"$j!"%W%m%;%9$K$D$$$F5vMF$5$l$k%U%!%$%k5-=R;R$N:GBg?t$,(B
+$B$G$"$j!"%W%m%;%9$K$D$$$F5vMF$5$l$k:GBg?t$^$G%U%!%$%k5-=R;R$,(B
 $B4{$K;HMQ$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Fa arg
-$B$K0J>e$N%U%!%$%k5-=R;R$OMxMQ$G$-$^$;$s!#(B
+$B$G;XDj$5$l$?0J>e$N%U%!%$%k5-=R;R$OMxMQ$G$-$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENOLCK
 $B0z?t(B
 .Fa cmd
@@ -499,19 +499,19 @@
 .Fa fd
 $B$,(B ($B%=%1%C%H>e$G3+$$$F$$$k5-=R;R$H$OH?BP$K(B) 
 $BC<Kv%G%P%$%9>e$G3+$$$F$$$k5-=R;R$r;2>H$9$k>l9g!"(B
-.Dv F_SETOWN
-$B$N(B
 .Fa cmd
-$B$O(B
+$B$G(B
+.Dv F_SETOWN
+$B$r;XDj$9$k$H(B
 .Xr tcsetpgrp 3
 $B$HF1$8M}M3$G=hM}$r<:GT$9$k2DG=@-$,$"$j!"(B
 .Xr tcgetpgrp 3
 $B$G=R$Y$?$h$&$J(B
 $BM}M3$G(B
-.Dv F_GETOWN
-$B$N(B
 .Fa cmd
-$B$,=hM}$K<:GT$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$B$G(B
+.Dv F_GETOWN
+$B$r;XDj$7$?>l9g$K=hM}$K<:GT$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr close 2 ,
 .Xr execve 2 ,
