From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu May 25 18:37:28 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id SAA45665;
	Thu, 25 May 2000 18:37:28 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id SAA45658
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 25 May 2000 18:37:26 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id FAA71618
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 25 May 2000 05:39:11 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005250939.FAA71618@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005182115.GAA21955@tenpoku.edomae.or.jp>
References: Your message of "Wed, 17 May 2000 21:51:54 +0900"
 <200005172151.FJJ50692.LPVZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 25 May 2000 05:41:09 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2561
Subject: [man-jp-reviewer 2561] Re: (man2) reboot.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B2~9T0LCV$NJQ99$,<g$G$9!#(J
$B$"$H!"F|K\8l$NI=8=$rJQ$($?$H$3$m$b>/$7$"$j$^$9!#(J

$B$"$H!":#$N;~E@$G$O(J
-$B%9!<%Q%f!<%60J30$N%f!<%6$K$h$C$F8F$S=P$5$l$^$7$?!#(J
+$B8F$S=P$7B&$,%9!<%Q!<%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(J
$B$H$7$F$*$-$^$7$?!#(J

--- reboot.2.orig2	Thu May 25 05:16:28 2000
+++ reboot.2	Thu May 25 05:30:53 2000
@@ -46,25 +46,29 @@
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn reboot
 $B$O!"%7%9%F%`$r%j%V!<%H$7$^$9!#%9!<%Q%f!<%6$@$1$,I,MW$K1~$8$F%^%7%s$r(J
-$B%j%V!<%H$G$-$^$9!#$7$+$7!"2sI|IT2DG=$J%7%9%F%`>c32$N>l9g!"(J
+$B%j%V!<%H$G$-$^$9!#$7$+$7!"2sI|IT2DG=$J%7%9%F%`>c32$N>l9g$O!"(J
 $B%j%V!<%H$O<+F0E*$K5/F0$5$l$^$9!#(J
 .Pp
 .Fa howto
 $B$O%*%W%7%g%s$N%^%9%/$G$9!#%7%9%F%`%3!<%k%$%s%?%U%'!<%9$O(J
 $B%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k(J
 .Aq Pa sys/reboot.h
-$BFb$KDj5A$5$l$?<!$N%*%W%7%g%s$r<uIU$1!"?7$7$$%+!<%M%k$^$?$O?7$7$$%V!<%H%9%H(J
$B%i%C%W$H(J
+$BFb$KDj5A$5$l$?<!$N%*%W%7%g%s$r<uIU$1!"(J
+$B?7$7$$%+!<%M%k$^$?$O?7$7$$%V!<%H%9%H%i%C%W$H(J
 init $B%W%m%0%i%`$KEO$5$l$k$h$&$K$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width RB_INITNAMEA
 .It Dv RB_AUTOBOOT
 $B%G%U%)%k%H!#%7%9%F%`$,DL>o$NJ}K!$G%j%V!<%H$9$k$h$&$K$7$^$9!#(J
 .It Dv RB_ASKNAME
-$B%V!<%H%9%H%i%C%W%W%m%0%i%`<+BN$K$h$C$F2r<a$5$l!"$I$N%U%!%$%k$r%V!<%H$9$Y$-$+$K(J
-$B$D$$$F!"%3%s%=!<%k$K%W%m%s%W%H$rI=<($9$k$h$&$K$7$^$9!#DL>o!"%7%9%F%`$O%U%!%$%k(J
+$B%V!<%H%9%H%i%C%W%W%m%0%i%`<+BN$K$h$C$F2r<a$5$l!"(J
+$B$I$N%U%!%$%k$r%V!<%H$9$Y$-$+$K(J
+$B$D$$$F!"%3%s%=!<%k$K%W%m%s%W%H$rI=<($9$k$h$&$K$7$^$9!#(J
+$BDL>o!"%7%9%F%`$O%U%!%$%k(J
 .Dq Em xx Ns No (0,0)kernel
 $B$+$i%V!<%H$5$l$^$9!#$3$3$G!"(J
 .Em xx
-$B$O%U%!%$%kL>$rF~NO$9$k$h$&$K%W%m%s%W%H$r=P$5$J$$>l9g$N!"%G%U%)%k%H$N%G%#%9(J
$B%/L>$G$9!#(J
+$B$O%U%!%$%kL>$rF~NO$9$k$h$&$K%W%m%s%W%H$r=P$5$J$$>l9g$N!"(J
+$B%G%U%)%k%H$N%G%#%9%/L>$G$9!#(J
 .It Dv RB_DFLTROOT
 $B%3%s%Q%$%k;~$K;XDj$5$l$?%k!<%H%G%P%$%9$r;HMQ$7$^$9!#DL>o!"%7%9%F%`$O!"(J
 $B2DG=$G$"$l$P%V!<%H$5$l$?%G%P%$%9$r%k!<%H%G%P%$%9$H$7$F;HMQ$7$^$9(J
@@ -106,15 +110,16 @@
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`$X$NJQ99$,<j:n6H$G9T$o$l$?>l9g$d!"(J
 $B%W%m%;%C%5$,K=Av$7$F$$$k>l9g!"M-MQ$J$3$H$,$"$j$^$9!#(J
 .It Dv RB_RDONLY
-$B=i4|CJ3,$G$O!"%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$rFI<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$7$^$9!#(J
+$B=i4|CJ3,$G!"%k!<%H%U%!%$%k%7%9%F%`$rFI<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$7$^$9!#(J
 $B8=:_$O$3$l$,%G%U%)%k%H$G$"$j!"$3$N%*%W%7%g%s$OL50UL#$J$b$N$K$J$C$F$$$^$9!#(J
 .It Dv RB_SINGLE
 $BDL>o$N%j%V!<%H=hM}$G$O$^$:<+F0E*$K%G%#%9%/$N0l4S@-%A%'%C%/$,9T$J$o$l!"(J
 $B<!$$$G%^%k%A%f!<%64D6-$X0\9T$9$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J
 .Dv RB_SINGLE
-$B$O!"$3$l$r9T$J$o$:!"%7%9%F%`$r%3%s%=!<%k>e$N%7%s%0%k%f!<%6%7%'%k$G%V!<%H$7(J
$B$^$9!#(J
+$B$O!"$3$l$r9T$J$o$:!"(J
+$B%7%9%F%`$r%3%s%=!<%k>e$N%7%s%0%k%f!<%6%7%'%k$G%V!<%H$7$^$9!#(J
 .Dv RB_SINGLE
-$B$O!"<B:]$K$O%V!<%H$7D>$5$l$?%7%9%F%`$G$O(J
+$B$O!"<B:]$K$O%V!<%H$7D>$5$l$?%7%9%F%`$G(J
 .Xr init 8
 $B%W%m%0%i%`$K$h$C$F2r<a$5$l$^$9!#(J
 .El
@@ -131,13 +136,13 @@
 $B$r;2>H(J)$B!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
 $B@5>o$K=hM}$,=*N;$7$?>l9g!"$3$N8F$S=P$7$OLa$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(J
-$B$=$&$G$J$$>l9g!"(J-1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$,%0%m!<%P%kJQ?t(J
+$B$=$&$G$J$$>l9g$O(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$,%0%m!<%P%kJQ?t(J
 .Va errno
 $BFb$KJV$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EPERM
-$B%9!<%Q%f!<%60J30$N%f!<%6$K$h$C$F8F$S=P$5$l$^$7$?!#(J
+$B8F$S=P$7B&$,%9!<%Q!<%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(J
 .Xr crash 8 ,
@@ -148,9 +153,9 @@
 .Sh $B%P%0(J
 HP300 $B%7%9%F%`$O!"(J
 .Dv RB_DFLTROOT
-$B$b(J
+$B$H(J
 .Dv RB_KDB
-$B$b%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(J
+$B$N$I$A$i$b%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(J
 .Sh $BNr;K(J
 .Fn reboot
 $B4X?t$O(J


