From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed May 31 19:46:41 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id TAA03592;
	Wed, 31 May 2000 19:46:41 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id TAA03585
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 31 May 2000 19:46:39 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [10.0.0.11] ([10.0.0.11])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id GAA13357
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 31 May 2000 06:49:36 -0400 (EDT)
Message-Id: <200005311049.GAA13357@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005200519.EEG85151.VLPZ@veltec.co.jp>
References: <200005200344.FIH71490.VLPZ@veltec.co.jp>
 <200005182310.FIG04569.PZVL@veltec.co.jp>
 <200005181706.CAA24532@mail1.rim.or.jp>
 <200005200344.FIH71490.VLPZ@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 31 May 2000 06:50:33 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2600
Subject: [man-jp-reviewer 2600] Re: (man2) rename.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B8m;z!"C&;z!"8mLu$r=$@5!#(J

either A or B $B$O!V(JA $B$^$?$O(J B $B$N$I$A$i$+!W$G$9$,!"(J
neither A nor B $B$O!V(JA $B$G$b$J$/(J B $B$G$b$J$$!W$H$J$j$^$9!#(J

# $B$J$<$+85Lu!"=$@5:Q$_!":n6HCf$N%U%!%$%k$,$4$A$c$4$A$c$K(J
# $B$J$C$FBgJQ$@$C$?!D(J

--- rename.2.orig	Wed May 31 06:31:54 2000
+++ rename.2	Wed May 31 06:36:55 2000
@@ -103,7 +103,7 @@
 $B$O<!$N>l9g!"=hM}$K<:GT$7!"$$$:$l$N0z?t%U%!%$%k$b1F6A$r<u$1$^$;$s!#(J
 .Bl -tag -width ENAMETOOLONG
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
-$B$$$:$l$+$N%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(J 255 $B$r1[$($F$$$k$+!"$^$?$O$$$:$l$+$N(J
+$B$$$:$l$+$N%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(J 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"$^$?$O$$$:$l$+$N(J
 $B%Q%9L>A4BN$ND9$5$,(J 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ENOENT
 .Fa from
@@ -113,22 +113,22 @@
 .It Bq Er EACCES
 $B$$$:$l$+$NA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w5v2D$,5qH]$5$l$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er EACCES
-$BMW5a$5$l$?%j%s%/$O!"=q9~$_5v2D$r5qH]$9$k%b!<%I$G(J
+$BMW5a$5$l$?%j%s%/$O!"=q9~$_5v2D$r5qH]$9$k%b!<%I$N(J
 $B%G%#%l%/%H%j$K=q9~$_$9$k$3$H$rMW5a$7$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er EPERM
 .Fa from
 $B%U%!%$%k$r4^$`%G%#%l%/%H%j$K%9%F%#%C%-!<%S%C%H$,@_Dj$5$l$F$*$j!"(J
-$B$=$N%G%#%l%/%H%j$+(J
+$B$=$N%G%#%l%/%H%j$H(J
 .Fa from
-$B$N$I$A$i$+$N=jM-<T$,<B8z%f!<%6(J ID $B<B9T%f!<%6(J ID $B$H$O0[$J$C$F$$$^$9!#(J
+$B$N$I$A$i$N=jM-<T$b<B8z%f!<%6(J ID $B$H$O0[$J$C$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er EPERM
 .Fa to
 $B%U%!%$%k$,B8:_$7!"$+$D(J
 .Fa to
 $B$r4^$s$G$$$k%G%#%l%/%H%j$K%9%F%#%C%-!<%S%C%H$,@_Dj$5$l$F$*$j!"(J
-$B$=$N%G%#%l%/%H%j$+(J
+$B$=$N%G%#%l%/%H%j$H(J
 .Fa to
-$B%U%!%$%k$N$I$A$i$+$N=jM-<T$,<B8z%f!<%6(J ID $B$H$O0[$J$C$F$$$^$9!#(J
+$B%U%!%$%k$N$I$A$i$N=jM-<T$b<B8z%f!<%6(J ID $B$H$O0[$J$C$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ELOOP
 $B$$$:$l$+$N%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(J
 .It Bq Er ENOTDIR
@@ -152,7 +152,7 @@
 $B<BAu$,%/%m%9%G%P%$%9%j%s%/$r5vMF$9$k>l9g!"$3$N%(%i!<%3!<%I$O(J
 $BJV$i$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(J
 .It Bq Er ENOSPC
-$B%G%#%l%/%H%j$r3JG<$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$K6u4V$,;D$C$F$$$J$$$?$a!"(J
+$B%G%#%l%/%H%j$r3JG<$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N6u4V$,8O3i$7$?$?$a!"(J
 $B?7$7$$L>A0$rF~$l$k%(%s%H%j$,CV$+$l$k%G%#%l%/%H%j$r3HD%$G$-$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EDQUOT
 $B%G%#%l%/%H%j$r3JG<$7$F$$$k%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N%G%#%9%/%V%m%C%/$N%f!<%6$N(J


