From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jun  1 06:51:22 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id GAA52155;
	Thu, 1 Jun 2000 06:51:22 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from serio.al.rim.or.jp (serio.al.rim.or.jp [202.247.191.123])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id GAA52150
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 1 Jun 2000 06:51:21 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@nk.rim.or.jp)
Received: from mail1.rim.or.jp
	by serio.al.rim.or.jp (8.9.3/3.7W/HMX-12) id GAA06998
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 1 Jun 2000 06:51:20 +0900 (JST)
Received: from nk.rim.or.jp (gatekeeper.sharplabs.com [216.65.151.101]) by mail1.rim.or.jp (3.7W)
	id GAA01908 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 1 Jun 2000 06:51:19 +0900 (JST)
Date: Thu, 1 Jun 2000 06:51:19 +0900 (JST)
Message-Id: <200005312151.GAA01908@mail1.rim.or.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Norihiro Kumagai <kuma@nk.rim.or.jp>
In-reply-to: Your message of "Wed, 31 May 2000 18:00:55 +0900."
             <86og5num9k.wl@dolphin.be.to>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2607
Subject: [man-jp-reviewer 2607] Re: (man2) sigpause.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@nk.rim.or.jp

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <86og5num9k.wl@dolphin.be.to>,
  OKAZAKI Tetsurou <okazaki@be.to> writes:
> atomic $B$C$F(B Jargon $B$J$N$G!"IaDL$N<-=q$K$O:\$C$F$J$$$G$9$M!#(B
> 
> http://www.tuxedo.org/~esr/jargon/html/entry/atomic.html
> 
> $B$K@bL@$,$"$j$^$9!#(B

$BJ*M}$G$$$&$H$3$m$N86;R(B(atom)$B$O!"8EBe%.%j%7%c$N$H$"$kE/3X<T$,(B
$B!V$3$l0J>eJ,3d$G$-$J$$$b$N!W$r(B atom $B$H$$$&L>A0$G8F$s$@(B
($B$b$7$/$O8EBe%.%j%7%c$N(B atom $B$H$$$&C18l$,!V$3$l0J>eJ,3d$G$-$J$$!W(B
$B$H$$$&0UL#$r;}$C$F$$$?(B) $B$3$H$KM3Mh$7$F$$$k$H!"(B
$B$I$3$+$GFI$s$@5-21$,$"$j$^$9!#(B

$B$@$+$i!"(Batomic $B$H$$$&C18l$O!V86;RE*!W$H$$$&$h$j$O!V$3$l0J>eJ,3d$G$-$J(B
$B$$E*!W$H$$$&0UL#$r;}$C$F$$$k$N$G$7$g$&!#(B

    $B!v(B  $B!v(B  $B!v(B

$B$H!"$3$3$^$G=q$$$F$+$i!"2,:j$5$s$,65$($F$/$l$F$$$k%Z!<%8$r8+$?$i(B

[from Gk. `atomos', inivisible] $B$H$+(B

Computer usage, in either of the above senses, has none of the
connotations that `atomic' has in mainstream English (i.e. of
particles of matter, nuclear explosions etc.).

$B$H$A$c$s$H=q$$$F$"$k$8$c$J$$!#$&$0$%!D!D(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
