From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jun 15 12:47:48 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id MAA11899;
	Thu, 15 Jun 2000 12:47:48 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id MAA11894
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 15 Jun 2000 12:47:46 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.2] ([192.168.0.2])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id XAA53718
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 14 Jun 2000 23:50:27 -0400 (EDT)
Message-Id: <200006150350.XAA53718@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200005262336.JAI98985.PLZV@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 14 Jun 2000 23:52:07 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2638
Subject: [man-jp-reviewer 2638] Re: (man2) shmget.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

Read access for other -> $BB><T$NFI<h$j%"%/%;%9(J
chmod $B$K9g$o$;$^$7$?!#(J


$B$"$H$O>/$7I=8=$rJQ$($?$N$H!"$$$D$b$N(J man2 $B$N=$@5$G$9!#(J

--- shmget.2.orig	Wed Jun 14 23:22:51 2000
+++ shmget.2	Wed Jun 14 23:45:30 2000
@@ -44,7 +44,7 @@
 .Fa key
 $B$H(J
 .Fa flag
-$B$NCM$K=>$C$F!"?7$7$/:n@.$7$?6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H!"(J
+$B$NCM$K=>$C$F!"?7$7$/:n@.$7$?!"(J
 $B$^$?$O4{B8$N6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H$N<1JL;R$rLa$7$^$9!#(J
 .\"
 .\" The following bit about keys and modes also applies to semaphores
@@ -52,10 +52,10 @@
 .\"
 $B%-!<$O%U%!%$%kL>$K;w$?$b$N$G!"(JIPC $B%*%V%8%'%/%H$r(J
 $B;XDj$9$k%O%s%I%k$rDs6!$9$k$b$N$G$9!#(J
-$B%-!<$N;XDjJ}K!$K$O!"0J2<$N(J 3 $B$D$,$"$j$^$9!#(J
+$B%-!<$N;XDjJ}K!$K$O(J 3 $B$DJ}K!$,$"$j$^$9!#(J
 .Bl -bullet
 .It
-IPC_PRIVATE $B$r;XDj$G$-$^$9$,!"$3$N>l9g$O?7$7$$(J IPC $B%*%V%8%'%/%H$,:n@.$5$l$^(J
$B$9!#(J
+IPC_PRIVATE $B$r;XDj$9$k$H?7$7$$(J IPC $B%*%V%8%'%/%H$,:n@.$5$l$^$9!#(J
 .It
 $B@0Dj?t$r;XDj$G$-$^$9!#(J
 .Fa key
@@ -69,9 +69,9 @@
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(J
 .El
 .Pp
-$B?7$7$/:n@.$5$l$?(J IPC $B%*%V%8%'%/%H$N%b!<%I$O!"0J2<$NDj?t$NO@M}OB$r(J
+$B?7$7$/:n@.$5$l$?(J IPC $B%*%V%8%'%/%H$N%b!<%I$O!"(J
 .Fa flag
-$B%Q%i%a!<%?$G<h$k$3$H$G7h$^$j$^$9!#(J
+$B%Q%i%a!<%?$KEO$90J2<$NDj?t$NO@M}OB$G7h$^$j$^$9!#(J
 .Bl -tag -width XSHMLWXX6XXX
 .It Dv SHM_R
 $B%f!<%6$NFI<h$j%"%/%;%9(J
@@ -82,9 +82,9 @@
 .It Dv (SHM_W>>3)
 $B%0%k!<%W$N=q9~$_%"%/%;%9(J
 .It Dv (SHM_R>>6)
-$B$=$NB>$NFI<h$j%"%/%;%9(J
+$BB><T$NFI<h$j%"%/%;%9(J
 .It Dv (SHM_W>>6)
-$B$=$NB>$N=q9~$_%"%/%;%9(J
+$BB><T$N=q9~$_%"%/%;%9(J
 .El
 .\"
 .\" XXX - we should also mention how uid, euid, and gid affect ownership
@@ -97,30 +97,30 @@
 .Fa size
 $B$O!"?7$7$$%;%0%a%s%H$N%P%$%HC10L$N%5%$%:$rI=$o$7$^$9!#(J
 $B%;%0%a%s%H$N%5%$%:$O!"%+!<%M%k$KJXMx$J$h$&$KG\?t$K(J
-$B@Z$j>e$2$i$l$k$3$H$,$j$^$9(J ($B%Z!<%8%5%$%:$J$I(J)$B!#(J
+$B@Z$j>e$2$i$l$k$3$H$,$"$j$^$9(J ($B%Z!<%8%5%$%:$J$I(J)$B!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
-$BLdBj$J$/=*N;$9$k$H!"(J
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(J
 .Fn shmget
-$B$O6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H$N@5@0?t$N<1JL;R$rLa$7$^$9!#(J
-$BLdBj$,H/@8$9$k$H(J -1 $B$,La$5$l!"(J
+$B$O6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H$N@5@0?t$N<1JL;R$rJV$7$^$9!#(J
+$B$=$&$G$J$$>l9g$O(J -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(J
 .Va errno
-$B$,%(%i!<$r<($9CM$K@_Dj$5$l$^$9!#(J
+$B$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 $B0J2<$N>l9g!"(J
 .Fn shmget
-$B$O%(%i!<$K$J$j$^$9!#(J
+$B$O=hM}$r<:GT$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width Er
 .\"
 .\" XXX What about ipcperm failing?
 .\"
 .It Bq Er EINVAL
-$B;XDj$7$?%5%$%:$,!"4{B8%;%0%a%s%H$N%5%$%:$h$jBg$-$/$J$C$F$$$^$9!#(J
+$B;XDj$7$?%5%$%:$,!"4{B8%;%0%a%s%H$N%5%$%:$h$jBg$-$$$G$9!#(J
 $B;XDj$7$?%5%$%:$,!"%7%9%F%`$N:GDcCM$h$j>.$5$$$+!":GBgCM$h$jBg$-$$$G$9!#(J
 .It Bq Er ENOENT
 .Fa key
-$B$H0lCW$9$k6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H$,$J$/!"(JIPC_CREAT $B$,;XDj$5$l$F$^$;$s!#(J
+$B$H0lCW$9$k6&M-%a%b%j%;%0%a%s%H$,$J$/!"(JIPC_CREAT $B$,;XDj$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er ENOSPC
-$BMW5a$rK~$?$9==J,$J%a%b%j$r!"%+!<%M%k$,3d$jEv$F$i$l$F$$$^$;$s!#(J
+$BMW5a$rK~$?$9==J,$J%a%b%j$r!"%+!<%M%k$,3d$jEv$F$i$l$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EEXIST
 IPC_CREAT $B$H(J IPC_EXCL $B$,;XDj$5$l!"(J
 .Fa key


