From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Jun 26 15:05:55 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA77409;
	Mon, 26 Jun 2000 15:05:55 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA77402
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 26 Jun 2000 15:05:53 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.6] ([192.168.0.6])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id CAA85819
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 26 Jun 2000 02:08:21 -0400 (EDT)
Message-Id: <200006260608.CAA85819@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200006222126.BAB39021.LZPV@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Mon, 26 Jun 2000 02:10:34 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2652
Subject: [man-jp-reviewer 2652] Re: (man2) socketpair.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B%(%i!<$N5-=R$r=$@5!#(J
connected sockt pair -> $BAj8_@\B3$5$l$?%=%1%C%H$N%Z%"(J
$B0lJ8$GLu$9$N$,$D$i$+$C$?$N$G!"0J2<$NItJ,$r#2$D$KJ,$1$^$7$?!#(J
# $B$^$@?I$$$b$N$,$"$k$H;W$&$,$F$s$F$s(J

 .Fn socketpair
-$B$r8F$S=P$9$H!"G$0U$K;XDj$7$?(J
+$B4X?t$O!"G$0U$K;XDj$5$l$?(J
 .Fa protocol
-$B$r;HMQ$7!";XDj$7$?(J
+$B$r;HMQ$7!";XDj$5$l$?(J
 .Fa type
-$B$N@\B3:Q$_%=%1%C%H$NL>A0$J$7%Z%"$,!"(J
-$B;XDj$7$?%I%a%$%s(J
+$B$NAj8_@\B3$5$l$?%=%1%C%H$N%Z%"$r!";XDj$5$l$?%I%a%$%s(J
 .Fa d
-$B$K:n@.$5$l$^$9!#(J
+$B$K:n@.$5$l$^$9!#$3$N$H$-!"%Z%"$O;XDj$G$-$^$;$s!#(J



--- socketpair.2.orig	Mon Jun 26 01:42:02 2000
+++ socketpair.2	Mon Jun 26 02:03:39 2000
@@ -36,7 +36,7 @@
 .Os BSD 4.2
 .Sh $BL>>N(J
 .Nm socketpair
-.Nd $B@\B3:Q$_%=%1%C%H$N%Z%"$N:n@.(J
+.Nd $BAj8_@\B3$5$l$?%=%1%C%H$N%Z%"$N:n@.(J
 .Sh $B=q<0(J
 .Fd #include <sys/types.h>
 .Fd #include <sys/socket.h>
@@ -44,43 +44,37 @@
 .Fn socketpair "int d" "int type" "int protocol" "int *sv"
 .Sh $B2r@b(J
 .Fn socketpair
-$B$r8F$S=P$9$H!"G$0U$K;XDj$7$?(J
+$B4X?t$O!"G$0U$K;XDj$5$l$?(J
 .Fa protocol
-$B$r;HMQ$7!";XDj$7$?(J
+$B$r;HMQ$7!";XDj$5$l$?(J
 .Fa type
-$B$N@\B3:Q$_%=%1%C%H$NL>A0$J$7%Z%"$,!"(J
-$B;XDj$7$?%I%a%$%s(J
+$B$NAj8_@\B3$5$l$?%=%1%C%H$N%Z%"$r!";XDj$5$l$?%I%a%$%s(J
 .Fa d
-$B$K:n@.$5$l$^$9!#?7$7$$%=%1%C%H$N;2>H(J
-$B$K;HMQ$7$?5-=R;R$O!"(J
+$B$K:n@.$5$l$^$9!#$3$N$H$-!"%Z%"$O;XDj$G$-$^$;$s!#(J
+$B?7$7$$%=%1%C%H$N;2>H$K;HMQ$5$l$?5-=R;R$O!"(J
 .Fa sv Ns [0]
 $B$H(J
 .Fa sv Ns [1]
 $B$KLa$5$l$^$9!#(J
 2 $B$D$N%=%1%C%H$O6hJL$G$-$^$;$s!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
-$B8F$S=P$7$KLdBj$,$J$+$C$?>l9g$O(J
-0 $B$,!"%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g$O(J
--1 $B$,La$5$l$^$9!#(J
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(J0 $B$,JV$5$l$^$9!#(J
+$B%(%i!<$,H/@8$9$k$H(J -1 $B$,JV$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
-$B0J2<$N$h$&$J>l9g!"8F$S=P$7$O%(%i!<$K$J$j$^$9!#(J
+$B0J2<$N$h$&$J>l9g!"=hM}$r<:GT$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width EPROTONOSUPPORTA
 .It Bq Er EMFILE
-$B%W%m%;%9$G;HMQ$5$l$F$$$k5-=R;R$,B?$9$.$k!#(J
+$B%W%m%;%9$G;HMQ$5$l$F$$$k5-=R;R$,B?$9$.$^$9!#(J
 .It Bq Er EAFNOSUPPORT
-$B;XDj$7$?%"%I%l%9%U%!%_%j$,!"%^%7%s$G%5%]!<(J
-$B%H$5$l$F$$$J$$!#(J
+$B;XDj$5$l$?%"%I%l%9%U%!%_%j$,!"$3$N5!3#$G%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EPROTONOSUPPORT
-$B;XDj$7$?%W%m%H%3%k$,!"%^%7(J
-$B%s$G%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$!#(J
+$B;XDj$7$?%W%m%H%3%k$,!"$3$N5!3#$G%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EOPNOSUPPORT
-$B;XDj$7$?%W%m%H%3%k$G!"%=%1%C%H%Z%"$N:n@.$,(J
-$B%5%]!<%H$5$l$F$$$J$$!#(J
+$B;XDj$7$?%W%m%H%3%k$G$N!"%=%1%C%H%Z%"$N:n@.$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EFAULT
 $B%"%I%l%9(J
 .Fa sv
-$B$,!"%W%m%;%9%"%I%l%96u4V$N@5$7(J
-$B$$ItJ,$r;XDj$7$F$$$J$$!#(J
+$B$,!"%W%m%;%9%"%I%l%96u4V$NM-8z$JItJ,$r;XDj$7$F$$$^$;$s!#(J
 .Sh $B4XO"9`L\(J
 .Xr pipe 2 ,
 .Xr read 2 ,
@@ -88,7 +82,7 @@
 .Sh $B%P%0(J
 $B$3$N8F$S=P$7$O!"8=:_$N$H$3$m(J
 .Tn UNIX
-$B%I%a%$%s$N$_$G<B8=$5$l$F$$$^$9!#(J
+$B%I%a%$%s$N$_$G<BAu$5$l$F$$$^$9!#(J
 .Sh $BNr;K(J
 .Fn socketpair
 $B4X?t8F$S=P$7$O(J


