From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Jul  5 17:42:58 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA78648;
	Wed, 5 Jul 2000 17:42:58 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from earth.advok.com (adsl-151-197-17-59.bellatlantic.net [151.197.17.59])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA78640
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 5 Jul 2000 17:42:56 +0900 (JST)
	(envelope-from hiro@mail.advok.com)
Received: from [192.168.0.6] ([192.168.0.6])
	by earth.advok.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id EAA08990
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 5 Jul 2000 04:45:14 -0400 (EDT)
Message-Id: <200007050845.EAA08990@earth.advok.com>
X-Mailer: Macintosh Eudora Pro Version 3.1.1-Jr1
In-Reply-To: <200006262236.EJG60434.VPZL@veltec.co.jp>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Wed, 5 Jul 2000 04:47:54 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Yoshihiro Ota <hiro@mail.advok.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2681
Subject: [man-jp-reviewer 2681] Re: (man2) swapon.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: hiro@mail.advok.com

$BB@ED$G$9!#(J

$B<g$K!"%P%0$N%;%/%7%g%s$N=$@5$G$9!#(J

+.Nd $B%$%s%?!<%j!<%V(J $B%Z!<%8%s%0(J/$B%9%o%C%T%s%0MQ$K%9%o%C%W%G%P%$%9$rDI2C$9$k(J

$B$O%$%s%?!<%j!<%V$,!"%Z!<%8%s%0$@$1$G$J$/%9%o%C%T%s%0$K$b$+$+$k$N$r(J
$B6/D4$9$k$?$a$K6uGr$rF~$l$^$7$?!#$3$l$OG'$a$F$b$i$($^$9$h$M(J? > $BKY@n$5$s(J


--- swapon.2.orig	Wed Jul  5 04:15:28 2000
+++ swapon.2	Wed Jul  5 04:34:35 2000
@@ -36,7 +36,7 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(J
 .Nm swapon
-.Nd $BGr;f$,F~$C$?%Z!<%8%s%0(J / $B%9%o%C%T%s%0MQ$K%9%o%C%W%G%P%$%9$rDI2C$9$k(J
+.Nd $B%$%s%?!<%j!<%V(J $B%Z!<%8%s%0(J/$B%9%o%C%T%s%0MQ$K%9%o%C%W%G%P%$%9$rDI2C$9$k(J
 .Sh $B=q<0(J
 .Fd #include <unistd.h>
 .Ft int
@@ -46,55 +46,51 @@
 $B$O!"%7%9%F%`$,%Z!<%8%s%0$H%9%o%C%T%s%0$N3dEv$F$K%V%m%C%/%G%P%$%9(J
 .Fa special
 $B$r;HMQ$G$-$k$h$&$K$7$^$9!#(J
-$B@x:_E*$K;HMQ$G$-$k%G%P%$%9$NL>A0$O%7%9%F%`$KCN$i$5$l!"(J
+$B@x:_E*$K;HMQ$G$-$k%G%P%$%9$NL>A0$O%7%9%F%`$KCN$i$l$F$$$F!"(J
 $B%7%9%F%`@_Dj;~$KDj5A$5$l$^$9!#(J
 .Fa special
-$B$N%9%o%C%WNN0h$N(J
-$B%5%$%:$O!"%G%P%$%9$,%9%o%C%T%s%0$K=i$a$F;HMQ$G$-$k$h$&(J
+$B$N%9%o%C%WNN0h$N%5%$%:$O!"(J
+$B%G%P%$%9$,%9%o%C%T%s%0$K=i$a$F;HMQ$G$-$k$h$&(J
 $B$K$J$k$H$-$K;;=P$5$l$^$9!#(J
 .Sh $BLa$jCM(J
-$B%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g$O(J
--1 $B$,La$5$l!"(J
+$B%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g$O(J -1 $B$,JV$5$l!"(J
 .Va errno
-$B$,%(%i!<$r<($9$h$&$K@_Dj$5$l$^$9!#(J
+$B%(%i!<$r<($9$?$a$K$,@_Dj$5$l$^$9!#(J
 .Sh $B%(%i!<(J
 .Fn swapon
-$B$O!"0J2<$N$h$&$J>l9g$K%(%i!<$H$J$j$^$9!#(J
+$B$O!"0J2<$N$h$&$J>l9g$K=hM}$r<:GT$7$^$9!#(J
 .Bl -tag -width ENAMETOOLONG
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B%Q%9%W%l%U%#%C%/%9$N%3%s%]!<%M%s%H$,%G%#%l%/%H%j$K$J$C$F$$$J$$!#(J
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
-$B%Q%9L>$N%3%s%]!<%M%s%H$,(J
-255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"%Q%9L>A4BN$,(J
-1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$k!#(J
+$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(J 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"(J
+$B$^$?$O%Q%9L>A4BN$,(J 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ENOENT
-$B;XDj$7$?%G%P%$%9$,B8:_$7$J$$!#(J
+$B;XDj$7$?%G%P%$%9$,B8:_$7$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9%W%l%U%#%C%/%9$N%3%s%]!<%M%s%H$G!"8!:w8"$,5qH]$5$l$?!#(J
+$BA0CV%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w5v2D$,5qH]$5$l$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er ELOOP
-$B%Q%9L>$NJQ49$GAx6x$7$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$k!#(J
+$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(J
 .It Bq Er EPERM
-$B8F$S=P$7B&$,%9!<%Q%f!<%6$K$J$C$F$$$J$$!#(J
+$B%9!<%Q%f!<%60J30$N%f!<%6$K$h$C$F8F$S=P$5$l$^$7$?!#(J
 .It Bq Er ENOTBLK
 .Fa special
-$B$,%V%m%C%/%G%P%$%9$K$J$C$F$$$J$$!#(J
+$B$O%V%m%C%/%G%P%$%9$G$O$"$j$^$;$s!#(J
 .It Bq Er EBUSY
 .Fa special
-$B$G;XDj$7$?%G%P%$%9$,!"%9%o%C%T%s%0$G(J
-$B$9$G$K;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$k!#(J
+$B$G;XDj$7$?%G%P%$%9$O!"$9$G$K%9%o%C%T%s%0$K;HMQ$G$-$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#(J
 .It Bq Er EINVAL
 .Fa special
-$B$G@_Dj$7$?%G%P%$%9$,!"%7%9%F%`$K%9%o%C%W%G%P%$%9$H$7$F@_Dj$5$l$F$$$J$$!#(J
+$B$G@_Dj$7$?%G%P%$%9$,!"%7%9%F%`$K%9%o%C%W%G%P%$%9$H$7$F@_Dj$5$l$F$$$^$;$s!#(J
 .It Bq Er ENXIO
 .Fa special
-$B$N<gMW%G%P%$%9HV9f$,HO0O30$K$J$C$F$$$k(J ($B4XO"$9$k(J
-$B%O!<%I%&%'%"$K%G%P%$%9%I%i%$%P$,B8:_$7$J$$$3$H$rI=$o$9(J)$B!#(J
+$B$N<gMW%G%P%$%9HV9f$,HO0O30$K$J$C$F$$$^$9(J
+($B$3$l$O4XO"$9$k%O!<%I%&%'%"$K%G%P%$%9%I%i%$%P$,B8:_$7$J$$$3$H$rI=$7$^$9(J)$B!#(J
 .It Bq Er EIO
-$B%9%o%C%W%G%P%$%9$r3+$/4V$K(J I/O $B%(%i!<$,H/@8$7$?!#(J
+$B%9%o%C%W%G%P%$%9$r%*!<%W%s$9$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(J
 .It Bq Er EFAULT
 .Fa special
-$B$,!"%W%m%;%9$N3dEv$F:Q$_%"%I%l%96u4V30$r(J
-$B;X$7$F$$$k!#(J
+$B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(J
 .Sh $B4XO"9`L\(J
 .Xr config 8 ,
 .Xr swapon 8


