From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jul  6 01:10:45 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA11608;
	Thu, 6 Jul 2000 01:10:45 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi01.iij.ad.jp (mfi01.iij.ad.jp [202.232.2.116])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA11603
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 01:10:45 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h166.p029.iij4u.or.jp [210.130.29.166])
	by mfi01.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id BAA24608
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 01:10:43 +0900 (JST)
Message-Id: <200007051610.BAA24608@mfi01.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id BAA02477 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 01:01:01 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id AAA00562 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 00:59:30 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 27 Apr 2000 16:56:13 JST."
             <200004271656.IGH26640.LPVZ@veltec.co.jp> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Thu, 06 Jul 2000 00:59:30 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2685
Subject: [man-jp-reviewer 2685] Re: (man2) getdirentries.2 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

$B$A$g$C$H3NG'$;$:$K$d$C$F$7$^$$$^$7$?$,!"(Bhttp://veltec.co.jp/jman/ $B$N(B
$BJ}$K$ODs=P$5$l$F$$$J$+$C$?$H5-21$7$F$$$k$N$G(B man-jp-reviewer 2266 $B$K(B
$BE:IU$N=$@5$r2C$($FDs=P$7$^$7$?!#(B

$B7k6I(B null $B$O$I$&$J$C$?$s$G$7$?$C$1(B? $B$H$j$"$($:!"$A$g$3$C$H%a!<%k$r(B
$B$"$5$C$F(B $B!V%L%k$G=*C<$5$l$?!W!"!V%L%k%P%$%H!W$H$+$7$F$"$j$^$9!#(B

$B$"$H$O(B
  $B%<%m(B => 0
  $B%U%!%$%kL>D9$N@bL@$N8mLu(B
  $B%U%!%$%k%]%$%s%?$r@_Dj$9$k>l9g$NCm0U$NItJ,$N8mLu(B
$B$H!"8@$$2s$7!"6gE@(B ($BFIE@$@$C$1(B?) $B$r=$@5$7$F$$$^$9!#(B
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D

--- getdirentries.2~	Thu Jul  6 00:00:12 2000
+++ getdirentries.2	Thu Jul  6 00:51:17 2000
@@ -51,23 +51,24 @@
 .Fn getdents
 $B4X?t$O!"%U%!%$%k5-=R;R(B
 .Fa fd
-$B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$+$i!"(B
+$B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$+$i(B
 .Fa buf
-$B$,;X$9%P%C%U%!Fb$K!"%U%!%$%k%7%9%F%`$KFHN)$J7A<0$G!"(B
+$B$,;X$9%P%C%U%!Fb$K!"%U%!%$%k%7%9%F%`$KFHN)$J7A<0$G(B
 $B%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j$rFI<h$j$^$9!#(B
-$B:G9b(B
+$B:G9b$G(B
 .Fa nbytes
-$B$N%G!<%?$,E>Aw$5$l$^$9!#(B
+$B$^$G$N%G!<%?$,E>Aw$5$l$^$9!#(B
 .Fa nbytes
 $B0z?t$O!"%U%!%$%k$KBP1~$9$k%V%m%C%/%5%$%:$KEy$7$$$+(B
 $B$^$?$O$=$l$h$jBg$-$$I,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Xr stat 2
-$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#$3$N%5%$%:$h$j>.$5$$%P%C%U%!$G$O(B
-$B$3$l$i$N4X?t$r%5%]!<%H$7$J$$2DG=@-$N$"$k%U%!%$%k%7%9%F%`$,$"$j$^$9!#(B
+$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#%U%!%$%k%7%9%F%`$K$h$C$F$O!"(B
+$B$3$N%5%$%:$h$j>.$5$$%P%C%U%!$G$O(B
+$B$3$l$i$N4X?t$r%5%]!<%H$7$J$$2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%P%C%U%!Fb$N%G!<%?$O!"$=$l$>$l<!$N%(%s%H%j$,F~$C$F$$$k0lO"$N(B
+$B%P%C%U%!Fb$N%G!<%?$O(B
 .Em dirent
-$B9=B$BN$G$9!#(B
+$B9=B$BN$NO"B3$G!"$=$l$>$l<!$N%(%s%H%j$,F~$C$F$$$^$9!#(B
 .Bd -literal -offset indent
 u_int32_t d_fileno;
 u_int16_t d_reclen;
@@ -77,12 +78,12 @@
 .Ed
 .Pp
 .Fa d_fileno
-$B%(%s%H%j$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$NJL8D$N3F%U%!%$%k$K0l0U$N?t;z$G$9!#(B
+$B%(%s%H%j$O!"%U%!%$%k%7%9%F%`Fb$N0[$J$k%U%!%$%kKh$K0l0U$N?tCM$G$9!#(B
 $B%O!<%I%j%s%/$G%j%s%/$5$l$?%U%!%$%k(B
 .Pf ( Xr link 2
-$B$r;2>H(B) $B$K$OF1$8(B
+$B$r;2>H(B) $B$OF1$8(B
 .Fa d_fileno
-$B$,$"$j$^$9!#(B
+$B$r;}$A$^$9!#(B
 .Fa d_reclen
 $B%(%s%H%j$O!"%G%#%l%/%H%j%l%3!<%I$N(B
 $BD9$5(B ($B%P%$%HC10L(B) $B$G$9!#(B
@@ -92,54 +93,56 @@
 .Fa <sys/dirent.h>
 $BFb$KDj5A$5$l$^$9!#(B
 .Fa d_name
-$B%(%s%H%j$K$O!"(BNULL $B$G=*N;$9$k%U%!%$%kL>$,(B
+$B%(%s%H%j$K$O%L%k$G=*C<$5$l$?%U%!%$%kL>$,(B
 $BF~$C$F$$$^$9!#(B
 .Fa d_namlen
-$B%(%s%H%j$O!"(BNULL $B%P%$%H$r=|$$$F!"%U%!%$%kL>$ND9$5$r;XDj$7$^$9!#$3$N$h$&$K!"(B
+$B%(%s%H%j$O!"%L%k%P%$%H$r=|$$$?%U%!%$%kL>D9$r<($7$^$9!#$3$N$h$&$K!"(B
 .Fa d_name
-$B$N<B:]$N%5%$%:$O(B
+$B$N<B:]$N%5%$%:$O(B 1 $B$+$i(B
 .Dv MAXNAMELEN
 \&+ 1
-$B$+$i0[$J$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
+$B$N4V$N$$$:$l$+$NCM$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%(%s%H%j$ODI2C$N%9%Z!<%9$GJ,N%$G$-$^$9!#(B
+$B%(%s%H%j$OM>J,$N%9%Z!<%9$GJ,N%$5$l$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 .Fa d_reclen
 $B%(%s%H%j$O!"(B
 .Fa dirent
 $B9=B$BN$N3+;OE@$+$i<!$N9=B$BN(B
-$B$,$"$k>l9g$O$=$N9=B$BN$X$N%*%U%;%C%H$H$7$F;HMQ$G$-$^$9!#(B
+$B$,$"$k>l9g$O$=$N9=B$BN$X$N%*%U%;%C%H$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$BE>Aw$5$l$k<B:]$N%P%$%H?t$,JV$5$l$^$9!#(B
+$B<B:]$KE>Aw$5$l$?%P%$%H?t$,JV$5$l$^$9!#(B
 .Fa fd
 $B$KBP1~$9$k8=:_$N0LCV%]%$%s%?$O!"%(%s%H%j$N<!$N%V%m%C%/$K(B
 $B@_Dj$5$l$^$9!#%]%$%s%?$O!"(B
 .Fn getdirentries
 $B$^$?$O(B
 .Fn getdents
-$B$K$h$C$FJV$5$l$k%P%$%H?t$@$1?J$a$i$l$J$$(B
+$B$K$h$C$FJV$5$l$k%P%$%H?tJ,$@$1?J$^$J$$(B
 $B2DG=@-$,$"$j$^$9!#%G%#%l%/%H%j$N=*$o$j$KE~C#$7$?>l9g$O!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn getdirentries
-$B4X?t$O!"(B
+$B4X?t$O!"FI$_9~$^$l$?%V%m%C%/0LCV$r(B
 .Fa basep
-$B$,;X$90LCV$KFI<h$i$l$k%V%m%C%/$N0LCV$r=q9~$_$^$9!#(B
-$BBe$o$j$K!"(B
+$B$,;X$9>l=j$K=q9~$_$^$9!#(B
+$BBe$o$j$K(B
 .Xr lseek 2
-$B$K$h$C$F!"8=:_$N0LCV%]%$%s%?$r@_Dj$7!"<h$j=P$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$K$h$C$F8=:_$N0LCV%]%$%s%?$r@_Dj!"<hF@$G$-$^$9!#(B
 $B8=:_$N0LCV%]%$%s%?$O!"(B
 .Xr lseek 2
-$B$,JV$9CM$K$@$1@_Dj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
-.Fa basep ( Ns Fn getdirentries
-$B$N$_(B) $B$,;X$90LCV$KJV$5$l$kCM$^$?$O%<%m$G$9!#(B
+$B$,JV$9CM!"(B
+.Fa basep
+$B$,;X$9>l=j$KJV$5$l$kCM(B (
+.Ns Fn getdirentries
+$B$N$_(B)$B!"$^$?$O(B 0 $B$N$$$:$l$+$K$N$_@_Dj$9$k$Y$-$G$9!#(B
 .Sh $B%7%9%F%`$NCm0U;v9`(B
 .Pp
-$B%N%s%9%l%C%I%i%$%V%i%j(B
+$BHs%9%l%C%I%i%$%V%i%j$G$O!"(B
 .Fn getdirentries
 $B$O(B
 .Va getdirentries
 $B%7%9%F%`%3!<%k$H$7$F<BAu$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Pp
-$B%9%l%C%I%i%$%V%i%j$G!"(B
+$B%9%l%C%I%i%$%V%i%j$G$O!"(B
 .Va getdirentries
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O(B
 .Fn _thread_sys_getdirentries
