From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jul  6 03:38:46 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA20099;
	Thu, 6 Jul 2000 03:38:46 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from oasis.sharplabs.com ([216.65.151.171])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA20094
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 03:38:45 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
Received: from oasis.enet.sharplabs.com (localhost.enet.sharplabs.com [127.0.0.1])
	by oasis.sharplabs.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id LAA01535
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 5 Jul 2000 11:37:41 -0700 (PDT)
Message-Id: <200007051837.LAA01535@oasis.sharplabs.com>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Thu, 06 Jul 2000 02:25:25 +0900."
             <86lmzg32wq.wl@tkc.att.ne.jp>
Date: Wed, 05 Jul 2000 11:37:41 -0700
From: Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2690
Subject: [man-jp-reviewer 2690] Re: (man2) syscall.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@oasis.sharplabs.com

$B7'C+$G$9!#(B

In Message <86lmzg32wq.wl@tkc.att.ne.jp>,
  Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp> writes:
> > $B0lHL$K!"4X?t8F$S=P$7$GJ#?t0z?t$rJV$9>l9g!"8F$S=P$7B&$G%]%$%s%?$rEO$7$F(B
> > $B8F$S=P$5$l$?B&$G$=$N%]%$%s%?$N;X$9@h$KJV$7CM$r@Q$`J}K!$r;H$$$^$9!#(B
> > $B%^%K%e%"%k$N$3$NItJ,$G8@$$$?$$$3$H$O!"(Bsyscall $B$N>l9g!"%]%$%s%?$rEO$9J}(B
> > $BK!$,$J$$$N$G$3$N$d$jJ}$,;H$($J$$$H8@$$$?$$$N$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
> 
> $B;d$NM}2r$G$O!"$3$N0lHLE*$J(B C$B8@8l(B $B$N$d$j$+$?(B*$B$G$J$$(B*$BJ}K!$G!"(B
> $BK\Ev$KLa$jCM$rJ#?tJV$7$F$$$k$N$G!"(B
> $B$=$N$^$^$G$O$&$^$/$$$-$^$;$s!"$H$$$&$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B

$B8f0U!#(B
$B$5$-$[$I$N>>:j$5$s$N%a!<%k$,E,@Z$J2r@b$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B
$B!V%]%$%s%?$rEO$9J}K!$,$J$$!W$H$$$&$h$j$O!"!VEO$5$l$?%]%$%s%?$,;H$($J$$(B
$B$3$H$,$"$k!W$H8@$&$Y$-$G$7$?!#(B

<sys/proc.h> $B$N(B p_retval $B$,(B proc $B9=B$BN$K$"$k$H$3$m$+$i!"(B
$B;d$O<!$N$h$&$KA[A|$7$^$7$?(B($B2x$7$5(B38%)$B!#(B

$B!tK\Mh$J$i(B pipe(2) $B$N=hM}$r$9$kItJ,$r8+$F$*$/$Y$-$J$N$G$9$,!"(B
$B!t$H$j$"$($:8@$$Lu!\%h%?%l%Y%k$G%U%)%m!<$7$^$9!#(B
$B!t?=$7Lu$J$$!#(B

$B0lHLE*$J(BC$B8@8l$N$d$jJ}$G$"$k!"!V4X?t0z?t$H$7$F%]%$%s%?$rEO$9!W$H$$$&$N(B
$B$O!"8F$S=P$9B&$H8F$S=P$5$lB&$G!V0z?t%9%?%C%/!W$r6&M-$7$F$$$kI,MW$,$"$k(B
$B$,!"%7%9%F%`%3!<%k$N>l9g!"8F$S=P$5$lB&$G%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$N@ZBX$,5/(B
$B$3$k2DG=@-$,$"$j!"$3$N6&M-$,@.$jN)$D$H$O8B$i$J$$(B($B@.$jN)$?$J$$!)(B)$B!#(B
$B%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$N@ZBX$($,5/$3$k$H!"%]%$%s%?$NCM$,$=$N$^$^;H$($J$/(B
$B$J$k!#(B

$B$G!"%W%m%;%9$N%3%s%F%-%9%H$G$"$k(B proc $B9=B$BN$N(B p_retval $B$NCf$KJV$7CM>p(B
$BJs$rF~$l$F$*$$$F!"(Bsyscall $BAjEv$N=hM}$N8e!"$=$N>pJs$r;H$C$FI,MW$K1~$8$F(B
$B%f!<%6%9%?%C%/(B/$B%f!<%66u4V$KCM$r%3%T!<$7La$7$?$j$9$k!#Nc$($P(B pipe $B$G$O!"(B
syscall $BAjEv$N=hM}$N$"$H!"%U%!%$%k%G%#%9%/%j%W%?$NCM$r%f!<%66u4V$K<+J,(B
$B$G=q$$$?$j$9$k!#(B

$BMg$N(B syscall $B$O(B C $B8@8l$G8F$S=P$;$k$o$j$K$O!"%]%$%s%?EO$7$,$=$N$^$^;H$((B
$B$J$$$N$GCm0U$;$$$h$H$$$&0U?^$G!"(BBUG $B$K$3$N$h$&$JCm0U=q$-$,$"$k!#(B
--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
