From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jul  6 10:42:19 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA44867;
	Thu, 6 Jul 2000 10:42:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from TYO202.gate.nec.co.jp (TYO202.gate.nec.co.jp [202.247.6.41])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA44862
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 10:42:18 +0900 (JST)
	(envelope-from h-nokubi@sss.abk.nec.co.jp)
Received: from mailsv4.nec.co.jp (mailsv4-le1 [192.168.1.93])
	by TYO202.gate.nec.co.jp (8.9.3/3.7W00052210) with ESMTP id KAA12705
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 10:42:18 +0900 (JST)
Received: from ns1.sss.abk.nec.co.jp (ns1.sss.abk.nec.co.jp [10.41.144.8]) by mailsv4.nec.co.jp (8.9.3/3.7W-MAILSV4-NEC) with ESMTP
	id KAA06299 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 10:42:15 +0900 (JST)
Received: from sssfw.sss.abk.nec.co.jp (sssfw.sss.abk.nec.co.jp [10.41.147.128]) by ns1.sss.abk.nec.co.jp (8.8.8+2.7Wbeta7/CF3.3W9-SSS_M950609) with ESMTP id KAA22352 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 10:51:36 +0900 (JST)
Received: by sssfw.sss.abk.nec.co.jp (8.7.5+2.6Wbeta6/3.4W2) id LAA06454 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 11:41:52 +0900 (JST)
Received: from s11.sss.abk.nec.co.jp by e2.sss.abk.nec.co.jp (8.7.6+2.6Wbeta7/3.3W9-NEC) id KAA29429; Thu, 6 Jul 2000 10:40:02 +0900 (JST)
Received: from s11 (localhost [127.0.0.1]) by s11.sss.abk.nec.co.jp (8.6.12+2.4W/CF3.3W9-SSS_C970619) with ESMTP id KAA02535 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 6 Jul 2000 10:40:01 +0900
Message-Id: <200007060140.KAA02535@s11.sss.abk.nec.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: h-nokubi@nsk.nis.nec.co.jp
In-reply-to: Your message of "Wed, 05 Jul 2000 11:37:41 -0700."
             <200007051837.LAA01535@oasis.sharplabs.com> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 1.5)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Thu, 06 Jul 2000 10:40:01 +0900
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2692
Subject: [man-jp-reviewer 2692] Re: (man2) syscall.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: h-nokubi@sss.abk.nec.co.jp

$BLLGr$$$N$GD4$Y$F$7$^$$$^$7$?!#(B

In message <200007051837.LAA01535@oasis.sharplabs.com>, "Norihiro Kumagai" writes:

> > $B;d$NM}2r$G$O!"$3$N0lHLE*$J(B C$B8@8l(B $B$N$d$j$+$?(B*$B$G$J$$(B*$BJ}K!$G!"(B
> > $BK\Ev$KLa$jCM$rJ#?tJV$7$F$$$k$N$G!"(B
> > $B$=$N$^$^$G$O$&$^$/$$$-$^$;$s!"$H$$$&$3$H$@$H;W$$$^$9!#(B
> 
> $B8f0U!#(B
> $B$5$-$[$I$N>>:j$5$s$N%a!<%k$,E,@Z$J2r@b$@$C$?$H;W$$$^$9!#(B
> $B!V%]%$%s%?$rEO$9J}K!$,$J$$!W$H$$$&$h$j$O!"!VEO$5$l$?%]%$%s%?$,;H$($J$$(B
> $B$3$H$,$"$k!W$H8@$&$Y$-$G$7$?!#(B

pipe(2) $B$,Nc30E*$JJ}K!$GJ#?t$NLa$jCM$rJV$7$F$$$k$H$$$&$3$H$N(B
$B$h$&$G$9$M!#%+!<%M%k$N5!9=$H$7$F$NLa$jCM$NJV$7J}<+BN$O0lHLE*$J(B
$B$b$N$G!"(B64bit $B$NLa$jCM$r(B x86 $B$N%3%s%Y%s%7%g%s$K=>$C$FJV$;$k$h$&$K(B
$B$J$C$F$$$k!#(B64bit$BJV$;$k$J$i%G%#%9%/%j%W%?$r(B 2$B$DJV$;$k$8$c$J$$$+(B!
$B$H$$$&$3$H$GLa$jCM$K5M$a$F$7$^$C$F$$$k!#(B

$B$=$N$?$a(B pipe(2) $B$G$O%^%K%e%"%k$G$O(B -1 $B$,JV$k>l9g$,$"$k$h$&$K(B
$B=q$+$l$F$$$^$9$,!"$I!<$b(B 0 $B$7$+JV$i$J$$$h$&$G$9(B (lib/libc/i386/sys/pipe.S)$B!#(B

> $B0lHLE*$J(BC$B8@8l$N$d$jJ}$G$"$k!"!V4X?t0z?t$H$7$F%]%$%s%?$rEO$9!W$H$$$&$N(B
> $B$O!"8F$S=P$9B&$H8F$S=P$5$lB&$G!V0z?t%9%?%C%/!W$r6&M-$7$F$$$kI,MW$,$"$k(B
> $B$,!"%7%9%F%`%3!<%k$N>l9g!"8F$S=P$5$lB&$G%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$N@ZBX$,5/(B
> $B$3$k2DG=@-$,$"$j!"$3$N6&M-$,@.$jN)$D$H$O8B$i$J$$(B($B@.$jN)$?$J$$!)(B)$B!#(B
> $B%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$N@ZBX$($,5/$3$k$H!"%]%$%s%?$NCM$,$=$N$^$^;H$($J$/(B
> $B$J$k!#(B

$B:#$N=j(B FreeBSD $B$d(B Linux $B$O%+!<%M%kFb$G%W%j%(%s%W%7%g%s=PMh$J$$$N$G!"(B
$B>e5-$N?4G[$OL5$$$H8@$($^$9!#<B:](B Linux $B$G$O%S%7%S%7=q$-9~$s$G$^$9!#(B
# $B$@$b$s$G(B FreeBSD $B$b=q$$$F$k$H;W$C$F$$$?!#(B
# $B$"!"$b$A$m$s=q$/$H$-$O%Z!<%8%U%)%k%H$N?4G[$O$7$J$$$H$$$1$J$$!#(B

> $B$G!"%W%m%;%9$N%3%s%F%-%9%H$G$"$k(B proc $B9=B$BN$N(B p_retval $B$NCf$KJV$7CM>p(B
> $BJs$rF~$l$F$*$$$F!"(Bsyscall $BAjEv$N=hM}$N8e!"$=$N>pJs$r;H$C$FI,MW$K1~$8$F(B
> $B%f!<%6%9%?%C%/(B/$B%f!<%66u4V$KCM$r%3%T!<$7La$7$?$j$9$k!#Nc$($P(B pipe $B$G$O!"(B
> syscall $BAjEv$N=hM}$N$"$H!"%U%!%$%k%G%#%9%/%j%W%?$NCM$r%f!<%66u4V$K<+J,(B
> $B$G=q$$$?$j$9$k!#(B

$B$3$l$O$=$N$H$*$j$G$9$,!"$I!<$b(B pipe(2) $B$,FCNc$N$h$&$K;W$($^$9!#(B
$B%Z!<%8%s%0$r9MN8$7$J$,$i=q$/$h$j$O!"%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$r7PM3$7$F(B
$BJV$7$?J}$,B.$$$N$G$7$g$&$M!#(B

> $BMg$N(B syscall $B$O(B C $B8@8l$G8F$S=P$;$k$o$j$K$O!"%]%$%s%?EO$7$,$=$N$^$^;H$((B
> $B$J$$$N$GCm0U$;$$$h$H$$$&0U?^$G!"(BBUG $B$K$3$N$h$&$JCm0U=q$-$,$"$k!#(B

$B$@$+$i$d$C$Q$j(B syscall $B$G%]%$%s%?7PM3$GCM$rJV$5$;$k$N$O$G$-$k$N$G$O(B
$B$J$$$+$H;W$&$N$G$9!#(Bpipe(2) $B$N$h$&$JFC<l$JJV$7J}$,=PMh$J$$$C$F$@$1$G!#(B

----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D
