From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Jul  9 20:50:10 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id UAA24078;
	Sun, 9 Jul 2000 20:50:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from tkc.att.ne.jp (tkc.att.ne.jp [165.76.16.7])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id UAA24073
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 9 Jul 2000 20:50:10 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@tkc.att.ne.jp)
Received: from work.mzaki.nom (82.pool1.ipctokyo.att.ne.jp [165.76.245.82]) by tkc.att.ne.jp (8.8.8+Spin/3.6W-CONS(10/24/99)) id UAA17501; Sun, 9 Jul 2000 20:50:05 +0900 (JST)
Received: from localhost (mzaki@localhost [127.0.0.1])
	by work.mzaki.nom (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id UAA06859;
	Sun, 9 Jul 2000 20:50:04 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@tkc.att.ne.jp)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
CC: itojun@itojun.org
From: Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.95b3 on XEmacs 21.1 (Bryce Canyon)
X-fingerprint: 72DC E1ED 1A00 61C5 F8E7  3C80 3696 AD5C 4B60 E43C
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Sun_Jul__9_20:50:02_2000_131)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000709205003C.mzaki@tkc.att.ne.jp>
Date: Sun, 09 Jul 2000 20:50:03 +0900
X-Dispatcher: imput version 991007(IM132)
Lines: 320
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2717
Subject: [man-jp-reviewer 2717] pim6sd.8 & pim6dd.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mzaki@tkc.att.ne.jp

----Next_Part(Sun_Jul__9_20:50:02_2000_131)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit


$B>>:j$G$9!#(B

# itojun $B$5$s$K(B CC:

pim6sd.8 $B5Z$S(B pim6dd.8 $B$N=iLu$G$9!#(B
$B!J$3$N#2$D$O$[$H$s$I6&DL$J$N$G0l=o$KAw$j$^$9!#!K(B

$B$G!"0c$$$O(B sparse mode $B$+(B dense mode $B$+$H$$$&=j$@$1$J$N$G$9$,!"(B
$B$3$l$r$I$&I=8=$7$?$b$N$+$H$$$&$H$3$m$,G:$_$I$3$m$G$9!#(B
$B8+$F$b$i$($P$o$+$j$^$9$,!":#$O!VAB%b!<%I!W!VL)%b!<%I!W$H$7$F$"$j$^$9!#(B

$B$"$H$O(B protocol independent $B$r!V%W%m%H%3%kHs0MB8!W$H$7$^$7$?$,!"(B
$B!V%W%m%H%3%kFHN)!W$N$[$&$,$$$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B


+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+
|  $B>>:j(B $BAGF;(B (Motomichi Matsuzaki/maki)    mailto:mzaki@e-mail.ne.jp  |
|          $BEl5~Bg3XBg3X1!(B $BM}3X7O8&5f2J(B $B@8J*2J3X@l96(B $BH/@8@8J*3X8&5f<<(B  |
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+


----Next_Part(Sun_Jul__9_20:50:02_2000_131)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: pim6dd.8
Content-Disposition: attachment; filename="pim6dd.8"

.\" Copyright (C) 1998 WIDE Project.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	$Id: pim6dd.8,v 1.3 1999/08/13 09:20:43 jinmei Exp $
.\" jpman %Id: pim6dd.8,v 0.0 2000/07/04 03:35:21 horikawa Stab %
.\"	$FreeBSD: src/usr.sbin/pim6dd/pim6dd.8,v 1.3.2.2 2000/05/06 14:22:20 phantom Exp $
.\"
.Dd Nov 17, 1998
.Dt PIM6DD 8
.Os
.Sh $BL>>N(B
.Nm pim6dd
.Nd PIM for IPv6 $BL)%b!<%I%G!<%b%s(B
.Sh $B=q<0(B
.Nm
.Op Fl c Ar configfile
.Op Fl d Op debug_level Op ,debug_level
.Sh $B2r@b(B
.Nm Pim6dd
$B$O(B IPv6 $B%^%k%A%-%c%9%H7PO)@)8f%G!<%b%s$G!"(B
PIMv2(Protocol Independent Multicast Version 2: $B%W%m%H%3%kHs0MB8%^%k%A%-%c%9%H(B)
for IPv6 $B$N(B dense ($BL)(B)$B%b!<%I$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
.Pp
.Nm
$B$,%5%]!<%H$9$k%*%W%7%g%s(B:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl c Ar configfile
.Ar configfile
$B$G@_Dj%U%!%$%k$NBeBX>l=j$r;XDj$7$^$9!#(B
$B%G%U%)%k%H$G$O(B
.Pa /etc/pim6dd.conf
$B$r;H$$$^$9!#(B
.It Fl d
$B%G%P%C%0%l%Y%k$r;XDj$7$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$,0z?t$J$7$G;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"(B
$BA4$F$N%G%P%C%0%a%C%;!<%8$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B=PNO$9$k%a%C%;!<%8$r%*%W%7%g%s$N0z?t$H$7$F;XDj$G$-$^$9!#(B
$BM-8z$J%G%P%C%0%l%Y%k(B:
.Ic timeout, packets, interfaces, kernel, mfc, pim_detail, pim_hello,
.Ic kernel, mfc, pim_detail, pim_hello, pim_jp, pim_graft, pim_asserts,
.Ic pim_routes, pim_timers, rpf, pim, routes, routers, timers,
.Ic asserts
.El
.Pp
.Nm Pim6dd
$B$OA4$F$N%^%k%A%-%c%9%H2DG=$J%$%s%?%U%'!<%9!"(B
$B$D$^$j(B IFF_MULTICAST $B%U%i%0$,%;%C%H$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9(B
("$B%k!<%W%P%C%/%$%s%?%U%'!<%9(B"$B0J30(B)$B$KE>Aw$9$k$h$&$K(B
$B<+F0E*$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
$B$3$N%G%U%)%k%H$N@_Dj$r>e=q$-$9$k$?$a$K!"(B
$B@_Dj%3%^%s%I$r(B
.Pa /etc/pim6dd.conf
.Po
$B$^$?$O(B
.Sq Fl c
$B%*%W%7%g%s$G;XDj$5$l$kBeBX%U%!%$%k(B
.Pc
$B$K=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.\"
.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
.Bl -tag -width /etc/pim6dd.conf -compact
.It Pa /etc/pim6dd.conf
$B%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%k!#(B
.El
.Sh $B4XO"9`L\(B
.Xr daemon 3 ,
.Xr pim6dd.conf 5
.Sh $BNr;K(B
.Nm
$B%3%^%s%I$O(B University of Oregon ($B%*%l%4%sBg3X(B)$B$G3+H/$5$l$?(B
IPv4 $B%^%k%A%-%c%9%H7PO)@)8f%G!<%b%s$G$"$k!"(B
.Nm pimdd
$B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
.Nm Pimdd
$B$O(B University of Southern California ($BFn%+%j%U%)%k%K%"Bg3X(B)$B$G3+H/$5$l$?(B
PIM $BAB%b!<%I(B
.Nm pimd
$B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$i#2$D$N%W%m%0%i%`$N0lIt$O(B
.Nm mrouted
$B$KM3Mh$7$F$$$^$9!#(B
.Nm Mrouted
is COPYRIGHT 1989 by The Board of Trustees of
Leland Stanford Junior University.
.Pp
KAME Project (http://www.kame.net/) $B%9%?%C%/$K4p$E$/!"(B
IPv6 $B$*$h$S(B IPsec $B%5%]!<%H$O(B
.Fx 4.0
$B$G=i$a$FE}9g$5$l$^$7$?!#(B
.\"
.Sh $B%P%0(B
.Nm Pim6dd
$B$O%f%K%-%c%9%H7PO)@)8f%(%s%8%s$r;}$C$F$$$J$$$N$G!"(B
$B%7%9%F%`>e$K%f%K%-%c%9%H7PO)@)8f%G!<%b%s$,F0:n$7$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
.Pp
$B%f%K%-%c%9%H7PO)$NJQ99$rDI=>$9$k$?$a$K!"(B
.Nm
$B$O%+!<%M%k$N%f%K%-%c%9%H7PO)I=$rDj4|E*$K4F;k$7$F$$$^$9!#(B
.\"

----Next_Part(Sun_Jul__9_20:50:02_2000_131)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: pim6sd.8
Content-Disposition: attachment; filename="pim6sd.8"

.\" Copyright (C) 1999 WIDE Project.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	$Id: pim6sd.8,v 1.4 1999/12/16 05:38:06 jinmei Exp $
.\" jpman %Id: pim6sd.8,v 0.0 2000/07/04 03:35:21 horikawa Stab %
.\" $FreeBSD: src/usr.sbin/pim6sd/pim6sd.8,v 1.3.2.2 2000/05/06 14:22:21 phantom Exp $
.\"
.Dd June 10, 1999
.Dt PIM6SD 8
.Os
.Sh $BL>>N(B
.Nm pim6sd
.Nd PIM for IPv6 $BAB%b!<%I%G!<%b%s(B
.Sh $B=q<0(B
.Nm
.Op Fl c Ar configfile
.Op Fl d Op debug_level Op ,debug_level
.Op Fl f
.Sh $B2r@b(B
.Nm Pim6sd
$B$O(B IPv6 $B%^%k%A%-%c%9%H7PO)@)8f%G!<%b%s$G!"(B
PIMv2(Protocol Independent Multicast Version 2: $B%W%m%H%3%kHs0MB8%^%k%A%-%c%9%H(B)
 for IPv6 $B$N(B sparse ($BAB(B)$B%b!<%I$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
.Pp
.Nm
$B$,%5%]!<%H$9$k%*%W%7%g%s(B:
.Bl -tag -width Ds
.It Fl c Ar configfile
.Ar configfile
$B$G@_Dj%U%!%$%k$NBeBX>l=j$r;XDj$7$^$9!#(B
$B%G%U%)%k%H$G$O(B
.Pa /etc/pim6sd.conf
$B$r;H$$$^$9!#(B
.It Fl d
$B%G%P%C%0%l%Y%k$r;XDj$7$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$,0z?t$J$7$G;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"(B
$BA4$F$N%G%P%C%0%a%C%;!<%8$,=PNO$5$l$^$9!#(B
$B=PNO$9$k%a%C%;!<%8$r%*%W%7%g%s$N0z?t$H$7$F;XDj$G$-$^$9!#(B
$BM-8z$J%G%P%C%0%l%Y%k(B:
.Ic mld_proto, mld_timer, mld_member, mld, switch, trace, mtrace, traceroute,
.Ic timeout, callout, pkt, packets, interfaces, vif, kernel, cache, mfc,
.Ic k_cache, k_mfc, rsrr, pim_detail, pim_hello, pim_neighbors, pim_register,
.Ic registers, pim_join_prune, pim_j_p, pim_jp, pim_bootstrap, pim_bsr, bsr,
.Ic bootstrap, pim_asserts, pim_cand_rp, pim_c_rp, pim_rp, rp, pim_routes,
.Ic pim_routing, pim_mrt, pim_timers, pim_rpf, rpf, pim, routes, routing,
.Ic mrt, routers, mrouters, neighbors, timers,
.Ic asserts
.It Fl f
$B%G!<%b%s$K$O$J$i$:!"%U%)%"%0%i%&%s%I$G<B9T$7$^$9!#(B
$B$3$N%*%W%7%g%s$O%G%P%C%0MQ$G$9!#(B
.El
.Pp
.Nm Pim6sd
$B$OA4$F$N%^%k%A%-%c%9%H2DG=$J%$%s%?%U%'!<%9!"(B
$B$D$^$j(B IFF_MULTICAST $B%U%i%0$,%;%C%H$5$l$?%$%s%?%U%'!<%9(B
("$B%k!<%W%P%C%/%$%s%?%U%'!<%9(B"$B0J30(B)$B$KE>Aw$9$k$h$&$K(B
$B<+F0E*$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
$B$3$N%G%U%)%k%H$N@_Dj$r>e=q$-$9$k$?$a$K!"(B
$B@_Dj%3%^%s%I$r(B
.Pa /etc/pim6sd.conf
.Po
$B$^$?$O(B
.Sq Fl c
$B%*%W%7%g%s$G;XDj$5$l$kBeBX%U%!%$%k(B
.Pc
$B$K=q$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
.Pp
.Nm
$B%W%m%0%i%`$O(B
.Dv SIGUSR1
$B%7%0%J%k$r<u$1<h$k$H!"8=:_$N7PO)@)8f>pJs$r%@%s%W%U%!%$%k$K=q$-=P$7$^$9!#(B
$B$3$l$K$O(B PIM $B$N6aNY!"(B
.Nm
$BFbIt$N%^%k%A%-%c%9%H7PO)I=!"(B
BSR $B$H(B RP $B4XO"$N>pJs$r4^$s$G$$$^$9!#(B
$B$^$?!"(B SIGINFO $B%7%0%J%k$r<u$1<h$k$HFbItE}7W$r%U%!%$%k$K=q$-=P$7$^$9!#(B
.Pp
SIGUSR2 $B%7%0%J%k$r<u$1<h$k$H!"(B
.Nm
$B$O@_Dj%U%!%$%k$rFI$_D>$7!"%G%P%C%0%l%Y%k$r%j%;%C%H$7$^$9!#(B
.Pp
.Nm
$B%W%m%0%i%`$O<+J,$N%m%0$rFH<+$N%U%!%$%k(B
.Pa Pq /var/log/pim6sd.log
$B$K=q$-=P$7$^$9!#(B
$B%m%0%l%Y%k$O(B
.Fl d
$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$+!"@_Dj%U%!%$%k$G@_Dj$G$-$^$9!#(B
.\"
.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
.Bl -tag -width /etc/pim6sd.conf -compact
.It Pa /etc/pim6sd.conf
$B%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%k!#(B
.It Pa /var/run/pim6sd.dump
.Nm
$B$,FbIt$N>uBV$r=PNO$9$k%U%!%$%k!#(B
.It Pa /var/run/pim6sd.stat
.Nm
$B$,FbItE}7W$r=PNO$9$k%U%!%$%k!#(B
.It Pa /var/log/pim6sd.log
pim6sd $BFH<+$N%m%0%U%!%$%k!#(B
.El
.Sh $B4XO"9`L\(B
.Xr daemon 3 ,
.Xr pim6sd.conf 5
.Sh $BNr;K(B
.Nm
$B%3%^%s%I$O(B LSIIT Laboratory $B$N(B Michael Hoerdt $B$,3+H/$7$^$7$?!#(B
$B$3$l$O(B University of Southern California ($BFn%+%j%U%)%k%K%"Bg3X(B)$B$G(B
$B3+H/$5$l$?(B
.Nm mrouted
$BM3Mh$N(B IPv4 PIM $BAB%b!<%I(B
.Nm pimd
$B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
.Nm Mrouted
is COPYRIGHT 1989 by The Board of Trustees of
Leland Stanford Junior University.
.Pp
KAME Project (http://www.kame.net/) $B%9%?%C%/$K4p$E$/!"(B
IPv6 $B$*$h$S(B IPsec $B%5%]!<%H$O(B
.Fx 4.0
$B$G=i$a$FE}9g$5$l$^$7$?!#(B
.\"
.Sh $B%P%0(B
.Nm Pim6sd
$B$O%f%K%-%c%9%H7PO)@)8f%(%s%8%s$r;}$C$F$$$J$$$N$G!"(B
$B%7%9%F%`>e$K%f%K%-%c%9%H7PO)@)8f%G!<%b%s$,F0:n$7$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
.Pp
$B%f%K%-%c%9%H7PO)$NJQ99$rDI=>$9$k$?$a$K!"(B
.Nm
$B$O%+!<%M%k$N%f%K%-%c%9%H7PO)I=$rDj4|E*$K4F;k$7$F$$$^$9!#(B
.\"

----Next_Part(Sun_Jul__9_20:50:02_2000_131)----
