From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Jul 20 02:17:03 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA44251;
	Thu, 20 Jul 2000 02:17:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from www.ccn-net.ne.jp (www.ccn-net.ne.jp [210.191.160.130])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA44245
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 20 Jul 2000 02:17:02 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp)
Received: from catv1.ccn-net.ne.jp ([10.16.64.85])
	by www.ccn-net.ne.jp (8.9.3+Sun/3.7W-00060811) with ESMTP id CAA23688
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 20 Jul 2000 02:16:45 +0900 (JST)
Message-ID: <3975E285.80C9B38F@catv1.ccn-net.ne.jp>
Date: Thu, 20 Jul 2000 02:16:53 +0900
From: Chitoshi Ohsawa <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (Win98; I)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
References: <200007191452.XAA04025@smtp01.highway.ne.jp>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2801
Subject: [man-jp-reviewer 2801] Re: (man2) write.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp

$BBg_7!w4tIl$G$9!#(B

$BCfB<$5$s!"=i$a$^$7$F!#(B

$B$*$R$H$j$G!"(Bman.2 $B$rA4ItLu$5$l$k$[$I$N$D$o$b$N$,(B man-jp $B$K;22C$5$l$k$N$O!"(B
$B$&$l$7$$8B$j$G$9!#:#8e$H$b$43hLv$r4|BT$7$^$9!#(B

$BLGB?$KL5$+$C$?$3$H$G$9$,!"(Bwrite.2 $B$N=$@5$G;d$N$H%3%s%U%j%/%H$7$?$_$?$$$G$9$M!#(B
$B$3$N(B man.2 project $B$G$ODL>o$N(B man $B$H$O>/$7J}<0$,0c$$$^$9!#(B
$B>\$7$/$O(B 
http://veltec.co.jp/jman/howto.html
$B$r;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B$3$N!V$f!A$3J}<0!W!J85Dy$a$NL>A0$r>!<j$KIU$1$^$7$?!K$NFCD'$O(B
$B#1!%C/$G$b%3%_%C%?$K@.$l$k!#!JM=Ls$NI,MW$,$J$$!K(B
$B#2!%!V8e=P$7!W$N>!$A!*!J(Bjman@veltec.co.jp $B$K%a!<%k$rAw$k$H<+F0E*$K:G?7HG$K$J$k!K(B
$B#3!%$?$^$KJQ99$,%3%s%U%j%/%H$9$k!#(B

$B$H$$$&B>$KN`$r8+$J$$$9$0$l$?(B(^_^?)$BJ}K!$G$9!#(B
$B$G!"CfB<$5$s$O:9J,$rAw$i$l$?$"$H$K(B jman@veltec.co.jp $B08$F$KOBLuA4J8$r(B
$BAw?.$5$l$J$+$C$?$h$&$G$9$M!#(B
# $B$"$H!";~7W$r$43NG'$/$@$5$$$M!#(B

>   $BCfB<OB;V!w?@8M$G$9!#(Bwrite.2$B$N:9J,$G$9!#(B
> $BB>$K5$$K$J$C$?$N$O!"(Breturn$B$NLu8l$,A4$F!VLa$9!W$K$J$C$F$$$^$9$,!"(B
> $BCM$N>l9g$O!VJV$9!W$NJ}$,$U$5$o$7$$$N$G$O$J$$$+$H!D!#(B

$B;d$b8D?ME*$K$O!VJV5QCM!W$r!VJV$9!WJ}$,9%$-$G$9$,!"(B
$B!J:G=i$K21$($?$N$,JV5QCM$@$C$?$+$i$+$J!K(B
$BK]Lu%,%$%I%i%$%s$NBPLuI=(B
http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt
$B$G$O(B
return                  $BI|5"$9$k(B,$BLa$k(B,$B5"$k(B,$BJV$9(B[POSIX]
return value            $BLa$jCM(B
$B$H$J$C$F$$$F(B $B!VLa$jCM!W$O!VLa$9!W$H$$$&$h$&$KE}0l$7$?$7$@$$$G$9!#(B

$B$7$+$7$J$,$i!"F1$8BPLuI=$G(B
RETURNS                 $BJV5QCM(B(.Sh)[POSIX]
$B$H$$$&$N$b$"$j$^$7$F!"(B
$B!N(BPOSIX$B!O$G$O!VJV5QCM!W$O!VJV$9!W$GE}0l$5$l$F$$$k$h$&$G$9!#(B
$B!J86E5$K$O$"$?$C$F$$$^$;$s!K(B

# $B$G$b(B http://veltec.co.jp/jman/bq.html $B$G$b!VCM$rJV$9!W$H(B
# $B;H$C$F$$$k$+$i$R$H$D$N(B man page $BFb$GE}0l$,<h$l$F$$$l$P(B
# $BNI$$$N$+$H;W$$$^$9!#(B

> 
> --- write.2~    Wed Jul 19 20:44:26 2000
> +++ write.2     Wed Jul 19 20:59:21 2000
> @@ -103,7 +103,8 @@
>  ...Fn write
>  $B$O!"@_Dj%f!<%6(B ID $B%S%C%H$r%U%!%$%k$G%/%j%"$7$^$9!#(B
>  $B$3$l$K$h$j!"%9!<%Q%f!<%6$,=jM-$9$k=q9~$_2DG=$J@_Dj%f!<%6(B ID $B%U%!%$%k$r(B
> -$B!VJa$($?!W%f!<%6$O!"%7%9%F%`%;%-%e%j%F%#$rFMGK$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
> +...Dq $BJa$($?(B
> +$B%f!<%6$K$h$k!"%7%9%F%`%;%-%e%j%F%#$N?/F~$rK8$.$^$9!#(B
$B!V%7%9%F%`%;%-%e%j%F%#$N?/F~!W$G$O0UL#$,DL$j$^$;$s!#(B
$B!V%7%9%F%`$X$N?/F~!W$+!V%7%9%F%`%;%-%e%j%F%#$N?/HH!W$G$O$I$&$G$7$g$&!)(B

>  ...Pp
>  $B%=%1%C%H$N$h$&$K!"%U%m!<%3%s%H%m!<%k$N1F6A$r<u$1$k%*%V%8%'%/%H$G(B
>  $BHs%V%m%C%/(B I/O $B$r;HMQ$9$k$H!"(B
> @@ -177,7 +178,7 @@
>  ...It Bq Er EPIPE
>  $B%W%m%;%9$K$h$kFI$_<h$jMQ$K3+$+$l$F$$$J$$%Q%$%W$K=q$-9~$b$&$H$7$^$7$?!#(B
>  ...It Bq Er EPIPE
> -$B%T%"%=%1%C%H$K@\B3$7$F$$$J$$!"%?%$%W(B
> +$BDL?.Aj<j$N%=%1%C%H$K@\B3$7$F$$$J$$!"%?%$%W(B
peer $B$O!VDL?.Aj<j!W$GE}0l$5$l$^$7$?$+$i(B OK $B$G$9$M!#(B
# $B$A$g$C$H0cOB46$O;D$j$^$9$,!"$=$N$&$A47$l$k$G$7$g$&!#(B
# "peer socket" $B"*!VDL?.Aj<j$N%=%1%C%H!W(B(^_^?) 

>  ...Dv SOCK_STREAM
>  $B$N%=%1%C%H$K=q$-9~$b$&$H$7$^$7$?!#(B
>  ...It Bq Er EFBIG
> @@ -198,7 +199,7 @@
>  ...It Bq Er EIO
>  $B%U%!%$%k%7%9%F%`$G$NFI$_=q$-Cf$K(B I/O $B%(%i!<(B $B$,H/@8$7$^$7$?!#(B
I/O $B$OBPLuI=$h$j!VF~=PNO!W$H$9$k$3$H$K$J$C$F$$$^$9!#(B

>  ...It Bq Er EAGAIN
> -$B%U%!%$%k$,Hs%V%m%C%/(B I/O $B$K%^!<%/$5$l$F$*$j!"(B
> +$B%U%!%$%k$,Hs%V%m%C%/(B I/O $B$K%^!<%/$5$l$F$$$k$N$K!"(B
>  $B$9$0$K=q$-9~$a$k%G!<%?$,$"$j$^$;$s!#(B

$B$3$NItJ,$G$9$,!"1Q8l86J8$G$O(B
.It Bq Er EAGAIN
The file was marked for non-blocking I/O,
and no data could be written immediately.
$B$H$J$C$F$$$^$9!#(Band $B$N0UL#$9$k$H$3$m$,;d$K$OM}2r$7$+$M$^$9$N$G!"(B
$B<1<T$N$40U8+$r5a$a$?$$$H;W$$$^$9!#(B

# write.2 $B$K$O@07AC4Ev<T$H$7$F;W$$F~$l$,$"$k$N$G!"(B
# $BFH$jA1$,$j$K$J$C$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s$,!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$BCfB<$5$s$,;XE&$7$F2<$5$C$?ItJ,$r4^$a$F:FEY(B web $B$XAw$j$^$7$?!#(B
# $B$^$@!V!"!W$,B?$$$C$F8@$o$l$=$&$@$J$"!#(B

$B:F%A%'%C%/$*4j$$$7$^$9!#(B
-----------------------------------------------------------------------
Ohsawa,Chitoshi        mailto:ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp
 $BBg_7@iIR(B
