From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Jul 22 00:16:13 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id AAA92735;
	Sat, 22 Jul 2000 00:16:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mfi00.iij.ad.jp (mfi00.iij.ad.jp [202.232.2.115])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id AAA92730
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Jul 2000 00:16:13 +0900 (JST)
	(envelope-from nokubi@ff.iij4u.or.jp)
Received: from ppp-client.ff.iij4u.or.jp (h196.p029.iij4u.or.jp [210.130.29.196])
	by mfi00.iij.ad.jp (8.8.8/MFI1.3) with ESMTP id AAA11783
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Jul 2000 00:16:10 +0900 (JST)
Message-Id: <200007211516.AAA11783@mfi00.iij.ad.jp>
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (sassaby.nokubi.or.jp [192.168.9.3]) by ppp-client.ff.iij4u.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-ppp) with ESMTP id AAA00675 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Jul 2000 00:19:41 +0900 (JST)
Received: from sassaby.nokubi.or.jp (localhost.nokubi.or.jp [127.0.0.1]) by sassaby.nokubi.or.jp (8.9.3/3.5Wpl7-glove) with ESMTP id AAA00669 for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 22 Jul 2000 00:18:13 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Wed, 21 Jun 2000 23:35:08 -0400."
             <200006220333.XAA73932@earth.advok.com> 
Mime-Version: 1.0 (generated by tm-edit 7.108)
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Date: Sat, 22 Jul 2000 00:18:13 +0900
From: NOKUBI Hirotaka <nokubi@ff.iij4u.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2825
Subject: [man-jp-reviewer 2825] Re: (man2) getrusage.2 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: nokubi@ff.iij4u.or.jp

$B:G?7HG$r<hF@$7$FE:IU$N=$@5$r2C$($FDs=P$7$^$7$?!#(B
$BB@ED$5$s$N=$@5$H$O>WFM$7$F$$$J$$$H;W$$$^$9$,!"$"$^$j$h$/8+$F$J$$$G$9!#(B

$B!&(Bpage reclaims $B$G$9$,!"(B
  $B!V%Z!<%8:F@8MxMQ!W(B($B85Lu(B)$B$r!V%Z!<%8:F@8?t!W$H$7$F$"$j$^$9(B (from ps.1)$B!#(B
  $B$3$l$O(B ps.1 $B$d(B vmstat.8$B!"(Bsystat.1 $B$"$?$j$K$b=P$FMh$^$9$,(B
  vmstat.8 $B$O!VMW5a$5$l$?%Z!<%8?t!W$H$J$C$F$*$jIT@53N$+$b$7$l$^$;$s!#(B

  $B$A$g$C$H>\$7$/$J$$$N$G<1<T$K3NG'$r$*4j$$$7$?$$$G$9!#(B

# $B$=$l$K$7$F$b=k$/$F%I%i%$%P=q$3$&$H$$$&5$$K$J$j$^$;$s$G$9!#(B
----
NOKUBI Hirotaka
Fingerprint20 = DEBC 0793 7CD6 92F1 0A1F  A792 9E2F EEEE A41B 171D

--- getrusage.2~	Mon Jul 17 22:44:36 2000
+++ getrusage.2	Sat Jul 22 00:14:00 2000
@@ -48,7 +48,7 @@
 .Fn getrusage "int who" "struct rusage *rusage"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn getrusage
-$B$O!"8=:_$N%W%m%;%9!"$^$?$O$=$l$N$9$Y$F$N=*N;:Q$_$N;R%W%m%;%9$,;HMQ$9$k(B
+$B$O!"8=:_$N%W%m%;%9!"$^$?$O$=$N$9$Y$F$N=*N;:Q$_$N;R%W%m%;%9$,;HMQ$7$?(B
 $B%j%=!<%9$r5-=R$9$k>pJs$rJV$7$^$9!#(B
 .Fa who
 $B%Q%i%a!<%?$O(B
@@ -57,17 +57,17 @@
 .Dv RUSAGE_CHILDREN
 $B$N$I$A$i$+$G$9!#(B
 .Fa rusage
-$B$,;X$9%P%C%U%!$K$O!"<!$N9=B$BN$,F~$l$i$l$^$9!#(B
+$B$,;X$9%P%C%U%!$K$O<!$N9=B$BN$,F~$l$i$l$^$9!#(B
 .Bd -literal
 struct rusage {
         struct timeval ru_utime; /* $B;HMQ$5$l$?%f!<%6;~4V(B */
         struct timeval ru_stime; /* $B;HMQ$5$l$?%7%9%F%`;~4V(B */
-        long ru_maxrss;          /* $B:GBgCs:_%;%C%H$N%5%$%:(B */
+        long ru_maxrss;          /* $B:GBg>oCs%;%C%H$N%5%$%:(B */
         long ru_ixrss;           /* $B6&M-%F%-%9%H%a%b%jAm%5%$%:(B */
         long ru_idrss;           /* $BHs6&M-%G!<%?Am%5%$%:(B */
         long ru_isrss;           /* $BHs6&M-%9%?%C%/Am%5%$%:(B */
-        long ru_minflt;          /* $B%Z!<%8:F@8MxMQ(B */
-        long ru_majflt;          /* $B%Z!<%8>c32(B */
+        long ru_minflt;          /* $B%Z!<%8:F@8?t(B */
+        long ru_majflt;          /* $B%Z!<%8%U%)%k%H(B */
         long ru_nswap;           /* $B%9%o%C%W(B */
         long ru_inblock;         /* $B%V%m%C%/F~NOA`:n(B */
         long ru_oublock;         /* $B%V%m%C%/=PNOA`:n(B */
@@ -82,30 +82,30 @@
 $B%U%#!<%k%I$O<!$N$h$&$K2r<a$5$l$^$9!#(B
 .Bl -tag -width ru_minfltaa
 .It Fa ru_utime
-$B%f!<%6%b!<%I$G<B9T$9$k$N$KHq$d$5$l$?;~4V$N9g7W(B
+$B%f!<%6%b!<%I$G=hM}$r<B9T$9$k$N$KHq$d$7$?;~4V$N9g7W(B
 .It Fa ru_stime
-$B%W%m%;%9(B ($BJ#?t$b(B) $B$NBe$o$j$K<B9T$9$k%7%9%F%`Fb$G>CHq$5$l$?;~4V$N9g7W(B
+($B0l$D0J>e$N(B) $B%W%m%;%9$N$?$a$K%7%9%F%`$,=hM}$r<B9T$9$k$?$a$K>CHq$7$?;~4V$N9g7W(B
 .It Fa ru_maxrss
-$B;HMQ$5$l$?Cs:_%;%C%H%5%$%:$N:GBg(B ($B%-%m%P%$%HC10L(B)
+$B;HMQ$5$l$?>oCs%;%C%H%5%$%:$N:GBg(B ($B%-%m%P%$%HC10L(B)
 .It Fa ru_ixrss
-$BB>$N%W%m%;%9$N4V$G$b6&M-$5$l$F$$$?%F%-%9%H%;%0%a%s%H(B
-$B$K$h$C$F;HMQ$5$l$?%a%b%j$r<($9@0?tCM!#(B
-$B$3$NCM$O!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9!#(B
-$B%A%C%/$OE}7W$N%/%m%C%/%A%C%/$G$9!#E}7W%/%m%C%/$N<~GH?t$O(B
+$BB>$N%W%m%;%9$H$N4V$G$b6&M-$5$l$F$$$?%F%-%9%H%;%0%a%s%H(B
+$B$K$h$C$F;HMQ$5$l$?%a%b%j$r<($99g7WCM!#(B
+$B$3$NCM$O!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/?t!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9!#(B
+$B%A%C%/$OE}7WMQ$N%/%m%C%/%A%C%/$G$9!#E}7WMQ%/%m%C%/$N<~GH?t$O(B
 .Fn sysconf _SC_CLOCK_TCK
 $B%A%C%/(B/$BIC$G$9!#(B
 .It Fa ru_idrss
 $B%W%m%;%9$N%G!<%?%;%0%a%s%H$K>oCs$7$F$$$kHs6&M-%a%b%jNL$N9g7WCM(B
-($B!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9(B)$B!#(B
+($B!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/?t!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9(B)$B!#(B
 .It Fa ru_isrss
 $B%W%m%;%9$N%9%?%C%/%;%0%a%s%H$K>oCs$7$F$$$kHs6&M-%a%b%jNL$N9g7WCM(B
-($B!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9(B)$B!#(B
+($B!V%-%m%P%$%H(B * $B<B9T$N%A%C%/?t!W$NC10L$GI=8=$5$l$^$9(B)$B!#(B
 .It Fa ru_minflt
-$BF~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$J$7$K%5!<%S%9$r<u$1$?%Z!<%8>c32$N?t!#(B
-$B$3$3$G!"F~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$O!":F3d$jEv$F$rBT5!$7$F$$$k%Z!<%8$N%j%9%H$+$i(B
-$B%Z!<%8%U%l!<%`$NJV4T$rMW5a$9$k$3$H$G2sHr$5$l$^$9!#(B
+$BF~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$J$7$K%5!<%S%9$r<u$1$?%Z!<%8%U%)%k%H$N?t!#(B
+$B$3$3$G!"F~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$O!":F3d$jEv$F$rBT$C$F$$$k%Z!<%8$N%j%9%H$+$i(B
+$B%Z!<%8%U%l!<%`$r:F@8$9$k$3$H$G2sHr$5$l$^$9!#(B
 .It Fa ru_majflt
-$BF~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$rI,MW$H$7$?%5!<%S%9$r<u$1$?%Z!<%8>c32$N?t(B
+$BF~=PNO%"%/%F%#%S%F%#$rI,MW$H$7$?%5!<%S%9$r<u$1$?%Z!<%8%U%)%k%H$N?t(B
 .It Fa ru_nswap
 $B%W%m%;%9$,%a%$%s%a%b%j$N30$X%9%o%C%W$5$l$?2s?t(B
 .It Fa ru_inblock
@@ -119,24 +119,23 @@
 .It Fa ru_nsignals
 $BG[?.$5$l$?%7%0%J%k$N?t(B
 .It Fa ru_nvcsw
-$B%?%$%`%9%i%$%9$,40N;$9$kA0$K!"%W%m%;%9$r<+H/E*$KJ|4~$9$k%W%m%;%9$K$h$C$F(B
+$B%?%$%`%9%i%$%9$,40N;$9$kA0$K!"%W%m%;%9$,<+H/E*$K%W%m%;%C%5$rJ|4~$7$?(B
 $B7k2L$H$7$FH/@8$7$?%3%s%F%-%9%H%9%$%C%A$N2s?t(B ($BDL>o!"%j%=!<%9$N<hF@$r(B
 $BBT5!$9$k$?$a$G$9(B)$B!#(B
 .It Fa ru_nivcsw
 $B$h$j9b$$M%@h=g0L%W%m%;%9$,<B9T2DG=$K$J$C$?$?$a$K!"(B
-$B$^$?$O8=:_$N%W%m%;%9$,$=$N%?%$%`(B
-$B%9%i%$%9$rD62a$7$?$?$a$K!"7k2L$H$7$FH/@8$7$?%3%s%F%-%9%H%9%$%C%A$N2s?t!#(B
+$B$^$?$O8=:_$N%W%m%;%9$,$=$N%?%$%`%9%i%$%9$r(B
+$BD62a$7$?$?$a$K!"7k2L$H$7$FH/@8$7$?%3%s%F%-%9%H%9%$%C%A$N2s?t!#(B
 .El
 .Sh $BCm(B
-$B?t;z(B
 .Fa ru_inblock
 $B$H(B
 .Fa ru_oublock
-$B$O<B:]$NF~=PNO$@$1$K$D$$$F$N$b$N$G$9!#(B
+$B$NCM$O<B:]$NF~=PNO$@$1$K$D$$$F$N$b$N$G$9!#(B
 $B%-%c%C%7%e%a%+%K%:%`$K$h$C$FDs6!$5$l$k%G!<%?$O!"%G!<%?$rFI<h$j$^$?$O(B
-$B=q9~$_$9$k$?$a$K!":G=i$N%W%m%;%9$K$@$1MW5a$5$l$^$9!#(B
+$B=q9~$_$r9T$&:G=i$N%W%m%;%9$K$@$1%+%&%s%H$5$l$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(B
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H(B
 .Fn getrusage
 $B$O(B 0 $B$rJV$7$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O(B -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
 .Va errno
