From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Jul 29 02:09:43 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id CAA74612;
	Sat, 29 Jul 2000 02:09:43 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from tkc.att.ne.jp (tkc.att.ne.jp [165.76.16.7])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id CAA74607
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 29 Jul 2000 02:09:42 +0900 (JST)
	(envelope-from mzaki@e-mail.ne.jp)
Received: from work.mzaki.nom (180.pool0.ipctokyo.att.ne.jp [165.76.244.180]) by tkc.att.ne.jp (8.8.8+Spin/3.6W-CONS(10/24/99)) id CAA19261; Sat, 29 Jul 2000 02:09:40 +0900 (JST)
Date: Sat, 29 Jul 2000 02:09:39 +0900
Message-ID: <864s5aw59o.wl@tkc.att.ne.jp>
From: Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: In your message of "Sat, 29 Jul 2000 00:23:02 +0900"
	<20000729002302P.ht5t-fry@galois.tf.or.jp>
References: <200007271750.KAA00710@oasis.sharplabs.com>
	<20000729002302P.ht5t-fry@galois.tf.or.jp>
X-Mailer: Wanderlust/2.2.12 (Joyride) XEmacs/21.1 (Bryce Canyon)
MIME-Version: 1.0 (generated by WEMI 1.13.7 - "Shimada")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2836
Subject: [man-jp-reviewer 2836] Re: (man2) write.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mzaki@e-mail.ne.jp


$B>>:j$G$9!#(B

At Sat, 29 Jul 2000 00:23:02 +0900,
Tetsuro Teddy FURUYA <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> wrote:
> man-jp $B$G7h$a$?Lu8l$KJ86g$D$1$F$$$kLu$G$O7h$7$F$"$j$^$;$s!#(B
> $B$^$7$F$d!"$I$A$i$,NI$/$F$I$A$i$,Nt$k$J$I$H$$$&$3$H$G$b7h$7$F$"$j$^$;$s!#(B

$B$s!<$H!#(B

man-jp-reviewer $B$O!"(B
$B$$$:$l$,$h$jE,@Z$G$"$k$+$r3'$G0U8+$r=P$79g$C$F(B
$B$H$j$"$($:7kO@$r=P$5$J$$$3$H$K$O$7$g$&$,$J$$$N$G$9!#(B
# $B!V$I$C$A$G$b$$$$$+$!!W$KMn$ACe$/$3$H$b$^$^$"$j$^$9$,!#(B

$B$J$N$G!";d$H$7$F$O!"!JB>$NJ}$bF1MM$G$7$g$&$,!K(B
$B$$$^$N$H$3$m$NLu$H$7$F$N!VHs%V%m%C%-%s%0!W$H(B
$B8EC+$5$s$,<($5$l$?!VHsJD:I!W$H(B
man-jp $B$NLu$H$7$F$I$A$i$,NI$$$+$H$$$&$3$H$K$D$$$F0U8+$r=R$Y$?$^$G$G$9!#(B

$B$3$3$GA0Ds$H$J$C$F$$$k$3$H$O!"(B
$B!V8EC+$5$s$O(B man-jp $B$NLu$N8uJd$H$7$F!XJD:I!?HsJD:I!Y$r<($7$?!W(B
$B$H$$$&$3$H$G$7$F!"(B
$B8EC+$5$s$K$3$N$D$b$j$,$J$$$N$G$"$l$P!"(B
$B$3$N%9%l%C%I$"$^$j0UL#$,$J$/$J$j$^$9!#(B
$B$?$@!"$b$7$=$&!J8uJd$r<($7$?$D$b$j$G$J$$!K$J$i$P!"(B
$B!V$*K:$l$J$/!W$H$OG!2?$J$k0U?^$@$C$?$N$+!"(B
$B>/$J$/$H$b@bL@ITB-$G$O$"$C$?$H;W$$$^$9!#$Y$D$K$+$^$$$^$;$s$,!#(B



> mzaki> $B$@$$$?$$(B nonblocking I/O $B$H$$$C$?$H$-!"(B
> mzaki> block $B$5$l$k$N$O(B I/O $B$8$c$J$/$F8F$S=P$785$N%W%m%;%9$J$N$G!"(B
> mzaki> block $B$K$I$s$JF|K\8l$r$"$F$?$H$3$m$GF|K\8l$H$7$F$O(B
> mzaki> $B0UL#$,$H$j$K$/$/$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
> mzaki> $B%W%m%;%9$N(B block $B$K!VJD:I!W$r$"$F$k$N$b$+$J$j0cOB46$"$j$^$9$,!"(B
> mzaki> $B$3$l$r$H$j$"$($:L5;k$7$?$H$7$F!"(B
> mzaki> nonblocking I/O $B$O!V%W%m%;%9$,JD:I$9$k$3$H$N$J$$(B I/O$B!W$G$"$C$F!"(B
> mzaki> $B$3$N!V%W%m%;%9$,JD:I$9$k$3$H$N$J$$!W$r!VHsJD:I!W$H$$$C$F$$$$$N$+$I$&$+!#(B
> $B3N$+$K!VHsJD:I!W$@$1$@$C$?$i>>:j$5$s$N0b$o$l$kDL$j$G$7$g$&!#(B
> $B$7$+$7!"0-KbK\$NNc$r$"$?$k$H!"(B
> #$B!V$b$7%G!<%?$,B8:_$7$J$$>l9g!"C<Kv$,HsJD:I7?F~=PNO$rMQ$$$F$$$k$J$i$P8m$j(B
> #EWOULDBLOCK $B$rJV$7!"$=$l0J30$N>l9g$K$OL5=hM}BT$A9TNs$N$=$N%"%I%l%9$G(B
> #$B5Y;_$9$k!#!W(B(P.286)
> $B$H!VHsJD:I7?F~=PNO!W$H$J$C$F$$$F!"$3$3$G$OA4A30cOB46$O$"$j$^$;$s!#(B

$B!V%W%m%;%9$,;_$^$k$3$H$N$J$$!W$H$$$&0UL#$N(B non-blocking $B$r(B
$B!VHsJD:I7?!W$HLu$7$F$h$$$N$+$H$$$&$3$H$G$9!#(B
# $B0J8e(B non-blocking $B$N%1!<%9$K$7$\$j$^$9$,(B blocking $B$G$bF1MM$G$9(B

$B!V!A7?!W$H$D$1$k$H$h$jL@3N$K$J$k$H;W$$$^$9$,!"(B
$B$3$&$$$&I=5-$r$5$l$k$H!"(B
$B!VF~=PNO$,JD:I$K$J$k!?$J$i$J$$!W$H$$$&0u>]$rM?$($^$9!#(B
$B<B:]$K$O(B block $B$N0UL#$9$k$H$3$m$O(B
$B!V%W%m%;%9$r;_$a$k$+;_$a$J$$$+!W$J$N$G!"$3$l$O8m$C$?2r<a$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$l$O85$N(B non-blocking $B$H$$$&I=5-<+BN$,$o$+$j$K$/$$$N$G$9$,!#(B

$B$3$3$G$O!"$h$jF|K\8l$i$7$/$J$8$_$,$"$k$G$"$m$&!VJD:I!W(B
$B$r;H$&$3$H$G!"$h$j8m$C$?2r<a$r8e2!$7$7$F$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
$B$3$&$$$&!VLu$9$H$+$($C$F8m2r$r>7$/!W%1!<%9$3$=!"(B
$B%+%?%+%JI=5-$N=PHV$@$H;W$C$F$$$k$N$G$9$,$$$+$+$G$7$g$&!)(B


$B$G!"$=$l$r$5$F$*$-!"!VF|K\8l$N8l$KLu$9$Y$-!W$H$7$?$H$7$F$b!"(B
$B$d$O$j!VJD:I!W$O$^$:$$A*Br$N$h$&$K;W$($^$9$,!#(B
$B%W%m%;%9$r0l;~E*$K;_$a$k$3$H$r!VJD:I!W$H$$$($^$9$+$M!)(B
$B$[$+$N$b$C$HB>F0;lE*$J8@MU$N$[$&$,$^$7$J$N$G$O!)(B



> $B:#$^$GLu$,$J$$8@MU$rC5$9$H$-$K$O!"$H$F$bLr$KN)$D$H;W$$$^$9!#(B

$B$&!<$s!"!VJD:I!W$HLu$7$F$7$^$&$h$&$G$O!"(B
$B;29M$K$7$?$/$O$J$$$J$!$H46$8$^$7$?!#(B
$BK\Ev$K0UL#$rM}2r$7$FLu=P$7$F$k$N$+!"5?$C$F$7$^$$$^$9!#(B


> $B;d$,:G=i$KFI$s$@;~$O!">/$7JQ$+$J$H8@$&46$8$H$J$k$[$I$3$&Lu$7$?$N$+$H$$$&(B
> $B46$8$,H>!9$G$7$?$,!":G8e$N:"$O0cOB46$O$J$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
> $B$3$l$,!"47$l$H8@$&$b$N$G$7$g$&$+!#(B

$B$3$l$,0lHV4m81$G$9!#$@$l$@$C$F$=$&$G$9!#7+$jJV$7J9$1$P47$l$^$9!#(B
$B$G$9$+$i:G=i$N0u>]$,=EMW$J$s$G$9!#(B

$B$I$s$JLu8l$rA*$s$@$H$7$F$b!"$h$C$]$I$`$A$c$/$A$c$G$J$$$+$.$j(B
# non-blocking $B$r!V$*8+9g$$!W$HLu$7$?$j!D(B($B>P(B)
$B$@$s$@$s47$l$F$$$-$^$9!#(B
$B$G$b:G=i$KFI$`?M$N0cOB46$r8:$i$;$k$J$i$=$&$9$Y$-$G$9!#(B
# $B$^!"%+%?%+%J$K$7$F$7$^$&$N$O$?$7$+$KF($2$G$O$"$j$^$9$,!D!#(B

-- 
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+
|  $B>>:j(B $BAGF;(B (Motomichi Matsuzaki/maki)    mailto:mzaki@e-mail.ne.jp  |
|          $BEl5~Bg3XBg3X1!(B $BM}3X7O8&5f2J(B $B@8J*2J3X@l96(B $BH/@8@8J*3X8&5f<<(B  |
+-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-+

