From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Jul 29 03:22:32 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA78732;
	Sat, 29 Jul 2000 03:22:32 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from oasis.sharplabs.com ([216.65.151.171])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA78727
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 29 Jul 2000 03:22:30 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
Received: from oasis.sharplabs.com (localhost.enet.sharplabs.com [127.0.0.1])
	by oasis.sharplabs.com (8.9.3/3.7W) with ESMTP id LAA00801
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 28 Jul 2000 11:21:50 -0700 (PDT)
Message-Id: <200007281821.LAA00801@oasis.sharplabs.com>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-reply-to: Your message of "Sat, 29 Jul 2000 02:09:39 +0900."
             <864s5aw59o.wl@tkc.att.ne.jp>
Date: Fri, 28 Jul 2000 11:21:50 -0700
From: Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2837
Subject: [man-jp-reviewer 2837] Re: (man2) write.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: kuma@oasis.sharplabs.com

$B7'C+$G$9!#(B

$B;d$b!V%V%m%C%-%s%0!W$K(B1$BI<$J$s$G$9$,!"(B
$B$A$g$C$HFM$C9~$s$G$_$^$9!#(B

In Message <864s5aw59o.wl@tkc.att.ne.jp>,
  Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp> writes:
> $B$3$3$G$O!"$h$jF|K\8l$i$7$/$J$8$_$,$"$k$G$"$m$&!VJD:I!W(B
> $B$r;H$&$3$H$G!"$h$j8m$C$?2r<a$r8e2!$7$7$F$$$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B

$B$3$NItJ,%@%&%H(B:-)
$B!VJD:I!W$C$FF|K\8l$K$O!";d$O$"$^$j!VFk@w$_$,$J$$!W$J$!!#(B
$B!VJD:I!W$H!V%V%m%C%/!W$HF|!9$h$/;H$&J}$O$I$A$i!)(B

$B0l?M0l?M$N!VJQ$@!W$H$$$&463P$OBg;v$K$7$?$$$G$9!#(B
$B$@$C$F!VJQ!W$@$HFI$`5$$,$7$J$/$J$k$b$s!#(B
$B$_$s$J$K;H$C$F$b$i$$$?$$%^%K%e%"%k$rK]Lu$9$k$N$@$+$i!"$d$C$Q$j(B
$B!VJQ!W$J$H$3$m$O$G$-$k$@$1$J$/$7$?$$!#$@$+$i!"$=$N>l$=$N>l$G=@Fp$KH=CG(B
$B$7$?$$!#$3$N>l$N0l?M0l?M$N!VJQ$@!W$H$$$&0U8+$O$G$-$k$@$1J9$-$?$$!#(B

$B!VJQ$@!W$H8@$C$F!VJQ$@$H8@$&$*$^$($NJ}$,JQ$@!W$HJV$5$l$k$H$7$s$I$$!#(B
$B$=$l$OJ,$+$k$N$G$9$,!"$=$N4m81$rKA$7$F$G$b!VJQ$@!W$H8@$C$FM_$7$$$G$9!#(B

> $B$G!"$=$l$r$5$F$*$-!"!VF|K\8l$N8l$KLu$9$Y$-!W$H$7$?$H$7$F$b!"(B
> $B$d$O$j!VJD:I!W$O$^$:$$A*Br$N$h$&$K;W$($^$9$,!#(B
> $B%W%m%;%9$r0l;~E*$K;_$a$k$3$H$r!VJD:I!W$H$$$($^$9$+$M!)(B
> $B$[$+$N$b$C$HB>F0;lE*$J8@MU$N$[$&$,$^$7$J$N$G$O!)(B

$B$3$l$O$J$k$[$I$b$C$H$b$G$9$M$'!#(B
$B!VJD:I!W$+$iD>4QE*$K!V%W%m%;%9$,;_$^$k!W$H$$$&46$8$O=P$J$$$J$!!#$d$C$Q(B
$B$j!VD2JD:I!W$H$$$&$+!"!V$;$^$$$H$3$m$,5M$^$C$F$$$k!W46$8$@$J$!!#(B
$B62$lF~$j$^$7$?!#(B

> > $B;d$,:G=i$KFI$s$@;~$O!">/$7JQ$+$J$H8@$&46$8$H$J$k$[$I$3$&Lu$7$?$N$+$H$$$&(B
> > $B46$8$,H>!9$G$7$?$,!":G8e$N:"$O0cOB46$O$J$/$J$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
> > $B$3$l$,!"47$l$H8@$&$b$N$G$7$g$&$+!#(B
> 
> $B$3$l$,0lHV4m81$G$9!#$@$l$@$C$F$=$&$G$9!#7+$jJV$7J9$1$P47$l$^$9!#(B
> $B$G$9$+$i:G=i$N0u>]$,=EMW$J$s$G$9!#(B

$B!V47$l!W$NLdBj$O=EMW$G$9!#(B
$B$@$+$i!"<+J,$N47$l$K$h$k%P%$%"%9$N1F6A$+$iF($l$k$?$a$K$b!"(B
$B$3$3(B man-jp $B$GB>$N?M$N0U8+$rJ9$/$3$H$,Bg;v$@$H;W$$$^$9!#(B
($B$H$$$&$3$H$b$"$k$G$7$g!)!d>>:j$5$s(B)

$BNc$($P!";d8D?M$H$7$F$O!V5-=R;R!W$HLu$97P83$,D9$$$N$G!V%G%#%9%/%j%W%?!W(B
$B$h$j$b$3$A$i$NJ}$,@dBP$K$$$$$H;W$C$F$^$9$,!"$3$N>l$N3'$5$s$K$O!V%G%#%9(B
$B%/%j%W%?!WGI$bB?$$$s$8$c$J$$$+$H;W$C$F$$$^$9!#(B

> $B$G$b:G=i$KFI$`?M$N0cOB46$r8:$i$;$k$J$i$=$&$9$Y$-$G$9!#(B
> # $B$^!"%+%?%+%J$K$7$F$7$^$&$N$O$?$7$+$KF($2$G$O$"$j$^$9$,!D!#(B

$B%+%?%+%J$K$9$k$3$HA4It$,F($2$@$H$O;W$C$F$^$;$s!#(B
$BA4It%+%?%+%J$K$9$k$3$H$OF($2$+$b$7$l$^$;$s$,!#(B

$BF|K\8l(B/$B6H3&MQ8l$H$7$FI}9-$/N.DL$7$F$7$^$C$F$$$k%+%?%+%J8l(B($BNc(B: $B%V%m%C%/!"(B
$B%3%s%9%H%i%/%?(B)$B$O!":NMQ$rA08~$-$K9M$($F$b9=$o$J$$$H;W$$$^$9!#(B

JIS C $B$NK]Lu$G!"(B
$B!V%o%$%IJ8;z(B(wide character)$B!W$r!VI}9-J8;z!W$H$7$J$+$C$?$3$H$O@52r$@$C(B
$B$?$H;W$C$F$$$^$9!#$3$l$OB>$NJ}!9$N;?F1$rF@$i$l$k$H;W$C$F$^$9$,!"BLL\!)(B
$B0lJ}!"!V%m%1!<%k(B(locale)$B!W$r!VJ82=7w!W$H$7$J$+$C$?$3$H$O!"K|L1$N;?F1(B
$B$,F@$i$l$k$+$I$&$+HyL/$G$9!#$,!"8D?ME*$K$O(B:-)$B@52r$@$C$?$H;W$C$F$$$^$9!#(B

($B$1$I!"(Blocale-specific behavior $B$O!VJ82=7w8GM-F0:n!W$J$s$@$h$J$!(B:-<)

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B
