From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Aug  2 09:40:15 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA51817;
	Wed, 2 Aug 2000 09:40:15 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA51812
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 2 Aug 2000 09:40:15 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.freebsd.org)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000802094015S.horikawa@jp.freebsd.org>
Date: Wed, 02 Aug 2000 09:40:15 +0900
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.freebsd.org>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 225
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2849
Subject: [man-jp-reviewer 2849] Update to 4.1-RELEASE
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@jp.freebsd.org

$BKY@n$G$9!#(B

4.1-RELEASE $B$X$N:9J,$H%P%0=$@5$G$9!#(B
$BB?K;$N$?$aBP1~$,CY$l$^$7$?!#$9$$$^$;$s!#(B
--
$BKY@nOBM:(B


Index: man1/chmod.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/chmod.1,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 chmod.1
--- man1/chmod.1	2000/07/05 00:50:47	1.13
+++ man1/chmod.1	2000/08/02 00:33:07
@@ -262,7 +262,7 @@
 $B$G$O!"%b!<%I%S%C%H$rA`:n$9$k$?$a$N%*%Z%l!<%7%g%s$r(B 1 $B$D0J>e5-=R$7$J$1(B
 $B$l$P$J$j$^$;$s!#$=$7$F3F%*%Z%l!<%7%g%s$O5-=R$7$?=gHV$GE,MQ$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$B=jM-<T$H%0%k!<%W0J30$N(B ``o'' $B$N$_$KBP$7$F!"(B ''s'' $B$d(B ``t'' $B$NAH$_9g$o$;$N(B
+$B=jM-<T$H%0%k!<%W0J30$N(B ``o'' $B$N$_$KBP$7$F!"(B``s'' $B$d(B ``t'' $B$NAH$_9g$o$;$N(B
 .Ar perm
 $BCM$,;XDj$5$l$F$bL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B;HMQNc(B
Index: man1/keyinfo.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/keyinfo.1,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 keyinfo.1
--- man1/keyinfo.1	2000/07/07 04:02:28	1.6
+++ man1/keyinfo.1	2000/08/02 00:33:07
@@ -54,4 +54,4 @@
 .ie t J\(:org \%Wunsch
 .el Joerg Wunsch
 $B$G$9!#$3$NHG$G$O(B setuid $B$r$7$F$$$^$9$N$G!"(B S/Key $B$N%-!<%U%!%$%k$O(B
-$B%f!<%6$+$iFI$a$J$$MQ$K$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B%f!<%6$+$iFI$a$J$$$h$&$K$7$F$*$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
Index: man1/ln.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/ln.1,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 ln.1
--- man1/ln.1	2000/07/05 00:50:55	1.7
+++ man1/ln.1	2000/08/02 00:33:07
@@ -56,7 +56,7 @@
 .Ar source_file Ar target_file
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B$O?7$7$$%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j(B($B%j%s%/%U%!%$%k(B)$B$r:n@.$9$k%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
+$B$O?7$7$$%G%#%l%/%H%j%(%s%H%j(B ($B%j%s%/%U%!%$%k(B) $B$r:n@.$9$k%f!<%F%#%j%F%#$G$9!#(B
 $B%j%s%/%U%!%$%k$N%b!<%I$O%*%j%8%J%k%U%!%$%k$HF1$8$K$J$j$^$9!#(B
 $B%j%s%/%U%!%$%k$O(B
 .Dq $B%U%!%$%k$NFbMF$N%3%T!<(B
@@ -74,12 +74,11 @@
 source_file $B$r(B target_file $B$K%j%s%/$7$^$9!#(B
 .It Fl s
 $B%7%s%\%j%C%/%j%s%/$r:n@.$7$^$9!#(B
-.El
-.Pp
 .It Fl v
-Cause
 .Nm
-to be verbose, showing files as they are processed.
+$B$r>iD9$K$7!"=hM}$9$k%U%!%$%k$rI=<($7$^$9!#(B
+.El
+.Pp
 $B%G%U%)%k%H$G$O!"(B
 .Nm
 $B$O(B
@@ -106,7 +105,7 @@
 $B%7%s%\%j%C%/%j%s%/$K$h$C$F%U%!%$%k%7%9%F%`$r3HD%$7$?$j!"(B
 $B%G%#%l%/%H%j$r;2>H$7$?$j$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
 .Pp
-1$B$D$"$k$$$O(B 2$B$D$N0z?t$,M?$($i$l$?>l9g!"(B
+1 $B8D$"$k$$$O(B 2 $B8D$N0z?t$,M?$($i$l$?>l9g!"(B
 .Nm
 $B$O4{B8$N%U%!%$%k(B
 .Ar source_file
@@ -120,21 +119,20 @@
 .Ar source_file
 $B$N%Q%9L>$N:G8e$N%U%!%$%kL>$,;XDj$5$l$?$b$N$H$_$J$7$^$9!#(B
 .Pp
-2$B$D0J>e$N0z?t$,M?$($i$l$?>l9g!"(B
+2 $B8D0J>e$N0z?t$,M?$($i$l$?>l9g!"(B
 .Nm
 $B$O%G%#%l%/%H%j(B
 .Ar target_file
 $BFb$K;XDj$5$l$?A4$F$N%U%!%$%k$N%j%s%/$r:n@.$7$^$9!#:n$i$l$k%j%s%/$N(B
 $BL>A0$O!"%j%s%/$5$l$k%U%!%$%k$NL>A0$HF1$8$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
-When the utility is called as
-.Nm link ,
-exactly two arguments must be supplied,
-neither of which may specify a directory.
-No options may be supplied in this simple mode of operation,
-which performs a
+$BK\%f!<%F%#%j%F%#$r(B
+.Nm link
+$B$H$7$F8F$S=P$9>l9g!"@53N$K(B 2 $B8D$N0z?t$,I,MW$G$"$j!"(B
+$B$I$A$i$b%G%#%l%/%H%j$G$"$C$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$NC1=c%b!<%I$G$O!"%*%W%7%g%s$O;XDjIT2D$G$"$j!"EO$5$l$?(B 2 $B8D$N0z?t$r;HMQ$7$F(B
 .Xr link 2
-operation using the two passed arguments.
+$B$NF0:n$r9T$$$^$9!#(B
 .Pp
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr link 2 ,
@@ -142,17 +140,18 @@
 .Xr readlink 2 ,
 .Xr stat 2 ,
 .Xr symlink 2 ,
-.Sh COMPATIBILITY
-The 
-.Fl v
-option is non-standard and its use in scripts is not recommended.
 .Xr symlink 7
+.Sh $B8_49@-(B
+.Fl v
+$B$OI8=`$G$O$"$j$^$;$s$7!"%9%/%j%W%HCf$G$N;HMQ$O$*4+$a$7$^$;$s!#(B
+$BC1=c2=$5$l$?(B
+.Nm link
+$B$O(B
+.St -susv2
+$B=`5r$G$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm ln
 $B%3%^%s%I$O(B
 .At v1
-The simplified
-.Nm link
-command conforms to
-.St -susv2 .
 $B$+$iEP>l$7$^$7$?!#(B
+
Index: man1/pkg_version.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/pkg_version.1,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 pkg_version.1
--- man1/pkg_version.1	2000/07/05 00:50:56	1.3
+++ man1/pkg_version.1	2000/08/02 00:33:07
@@ -60,7 +60,7 @@
 .It Li ?
 $B%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k(B package $B$N%P!<%8%g%s$H!"(B
 $B%$%s%G%C%/%9%U%!%$%k$H$N4X78$r!"FCDj$9$k$3$H$,$G$-$^$;$s$G$7$?!#(B
-$B$3$N%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$k6&DL$NM}M3$O!"(B
+$B$3$N%a%C%;!<%8$,I=<($5$l$kM}M3$OIaDL!"(B
 $B$"$kFCDj$N%=%U%H%&%'%"(B package $B$G!"(B
 $BJ#?t%P!<%8%g%s$,%$%s%9%H!<%k$5$l$F$$$k$b$N$,$"$k$+$i$G$9!#(B
 $B$"$k$$$O!"J#?t$N%P!<%8%g%s$,(B
Index: man1/sh.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/sh.1,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 sh.1
--- man1/sh.1	2000/07/18 23:24:52	1.21
+++ man1/sh.1	2000/08/02 00:33:08
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	from: @(#)sh.1	8.6 (Berkeley) 5/4/95
-.\" %FreeBSD: src/bin/sh/sh.1,v 1.39.2.1 2000/07/18 19:35:38 marko Exp %
+.\" %FreeBSD: src/bin/sh/sh.1,v 1.39.2.2 2000/07/24 15:05:11 sheldonh Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: sh.1,v 1.2 1997/05/31 16:40:31 jsakai Stab %
 .\"	Japanese Translation amended by Norihiro Kumagai, 3/29/96,
@@ -1762,7 +1762,7 @@
 .Xc
 .Ar name
 $B$,;XDj$5$l$?>l9g!";XDj$5$l$?L>A0$N%(%$%j%"%9$r:o=|$7$^$9!#(B
-.Ar a
+.Fl a
 $B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$?>l9g!"$9$Y$F$N%(%$%j%"%9$r:o=|$7$^$9!#(B
 .It Ic unset Ar name ...
 $B;XDj$5$l$?JQ?t$^$?$O4X?t$r(B unset $B$7!"%(%/%9%]!<%H$5$l$F$$$J$$>uBV$K$7$^$9!#(B
Index: man1/top.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/top.1,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 top.1
--- man1/top.1	1999/10/31 15:42:54	1.6
+++ man1/top.1	2000/08/02 00:33:08
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" NOTE:  changes to the manual page for "top" should be made in the
 .\"        file "top.X" and NOT in the file "top.1".
+.\" %FreeBSD: src/contrib/top/top.X,v 1.6.6.1 2000/07/20 13:29:20 phantom Exp %
 .\" jpman %Id: top.1,v 1.3 1997/08/19 03:06:41 h-nokubi Stab %
 .nr N %topn%
 .nr D %delay%
@@ -30,7 +31,7 @@
 .if t .ds rq ''
 .\" Just in case these number registers aren't set yet...
 .if \nN==0 .nr N 10
-.if \nD==0 .nr D 5
+.if \nD==0 .nr D 2
 .I top
 $B$O%7%9%F%`Fb$N>e0L(B
 .if !\nN==-1 \nN
Index: man8/sysctl.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 sysctl.8
--- man8/sysctl.8	2000/07/05 00:51:44	1.9
+++ man8/sysctl.8	2000/08/02 00:33:09
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)sysctl.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23 2000/02/26 16:55:21 steve Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.1 2000/07/26 08:54:43 sheldonh Exp %
 .\" jpman %Id: sysctl.8,v 1.2 1997/05/30 00:57:58 yugawa Stab %
 .\"
 .Dd September 23, 1994
@@ -139,7 +139,9 @@
 .It kern.saved_ids	integer	no
 .It kern.boottime	struct	no
 .It kern.domainname	string	yes
-.It kern.update	integer	yes
+.It kern.filedelay	integer	yes
+.It kern.dirdelay	integer	yes
+.It kern.metadelay	integer	yes
 .It kern.osreldate	string	no
 .It kern.bootfile	string	yes
 .It kern.corefile	string	yes
