From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Thu Aug  3 03:49:53 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id DAA46068;
	Thu, 3 Aug 2000 03:49:53 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from tenpoku.edomae.or.jp (tenpoku.edomae.or.jp [210.154.34.115])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id DAA46063
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 3 Aug 2000 03:49:52 +0900 (JST)
	(envelope-from a-gota@edomae.or.jp)
Received: (from daemon@localhost)
	by tenpoku.edomae.or.jp (8.8.5/3.6W) id DAA13030
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Thu, 3 Aug 2000 03:49:51 +0900 (JST)
Message-Id: <200008021849.DAA13030@tenpoku.edomae.or.jp>
Received: from ppp02.edomae.or.jp(10.2.2.3) by tenpoku via smap (V2.1+anti-relay+anti-spam)
	id xma013028; Thu, 3 Aug 00 03:49:24 +0900
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 03 Aug 2000 02:32:49 +0900"
References: <86vgxjva9q.wl@tkc.att.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.55 on Emacs 19.28.1, Mule 2.3
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Thu, 03 Aug 2000 03:48:56 +0900
From: Akihiko GOTANDA <a-gota@edomae.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2852
Subject: [man-jp-reviewer 2852] Re: (man2) write.2 
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: a-gota@edomae.or.jp

$B8^H?ED!w9>8MA0$G$9!#$^$?$b$dCc!9$G$9$,!"(B

Thu, 03 Aug 2000 02:32:49 +0900 $B:"!"(B
Motomichi Matsuzaki <mzaki@e-mail.ne.jp> $B$5$s$,(B
$B!V(B[man-jp-reviewer 2851] Re: (man2) write.2 $B!W$J$k%a!<%k$G6D$k$3$H$K(B:

> > $B!VJD:I$9$k!W$H$O!"!Vp'O)(B($B9T;_$^$j(B)$B$K$J$C$F;_$^$k(B/$B;_$a$i$l$k!W(B
> > $B$H$$$&$[$I$N0UL#$8$c$J$$$G$7$g$&$+!#(B
> > $B$G$9$+$i!"!V%W%m%;%9$,JD:I$9$k!W$H$O!V%W%m%;%9$,;_$^$k!W(B
> > $B$H$$$&$3$H$J$N$G$7$g$&!#(B
> $B$?$7$+$K!"(B block $B$r<-=q$G0z$1$P>e0L$K!V$U$5$0!"JD:I$9$k!"Iu:?$9$k!W(B
> $B$H$$$&Lu8l$,:\$C$F$$$^$9!#(B
> $B1QJ8$G(B non-blocking I/O $B$H$$$&$N$rFI$s$@;~$K$O!"(B
> block $B"*(B $BJD:I!?Iu:?(B $B"*(B $B;_$^$k(B $B$H9M$($F$$$/$N$,$*$=$i$/@52r$G$7$g$&!#(B
> $B$7$+$7$3$l$O!V1QJ82r<a!W$G$"$C$F!VK]Lu!W$G$O$"$j$^$;$s!#(B
> $B!VK]Lu!W$r$9$k$N$G$"$l$P!"(B
> $B$G$-$k$@$1MF0W$K0UL#$,$o$+$k$h$&$K$7$J$/$F$O$$$1$^$;$s!#(B
> $B!VOBJ82r<a!W$r$5$;$F$O$$$1$J$$!"$H$O;W$$$^$;$s$,!"(B
> $B$7$+$7$G$-$k$@$1<j7Z$J2r<a$G:Q$`$h$&$KLu8l$rA*$VI,MW$,$"$j$^$9!#(B

$BA4$/$=$NDL$j$G$9$M!#>/$J$/$H$b!"!VFI$s$@?M$,!X2?$@D($j$c!Y$H;W$$!"86J8(B
$B$rFI$s$G$d$C$H@53N$J0UL#$,2r$k!W$H$$$&$h$&$J$b$N$O!"K]Lu$H$O8@$($J$$$G(B
$B$7$g$&!#(B

$B!VJD:I!W$H$$$&8@MU$KFk@w$_$,$"$k$+$H$$$&$H!";d$OE4F;20$G$b$"$k$N$G!"Hs(B
$B>o$KFk@w$_$,$"$j$^$9!J$b$O$d!VF|>o8l!W$G$9$i$"$j$^$9(B (^^;$B!K!#$?$@$7!"(B
$B!V(BI/O $B$r(B block $B$9$k!W$H$$$&$h$&$JJ8L.$H$O$+$J$jN%$l$?FbMF$G$b$"$k$N$G!"(B
$B!VF~=PNO$,JD:I$9$k!W$H$$$&$h$&$J8@MU$r8+$?>l9g!"!V%T%s$HMh$J$$!W$I$3$m(B
$B$+0UL#$,2r$j$^$;$s!#(B

$B!t(B $B35G0$KN)$AJV$l$P!"7h$7$FJL$N$3$H$r<($7$F$$$k$o$1$G$O$J$$$N$G$9$,!"(B
$B!t(B $BLu8l$+$i$=$l$rN`?d$9$k$3$H$O:$Fq$G$9!#(B


> $B8EC+$5$s$O$:$C$H!VLu8l$"$j$-!W$G$-$F$$$k$h$&$G$9$,!"(B
> $B;d$O!J$=$7$F;W$&$K$3$3$NB?$/$N?M$O!K!VE,@Z$J4{B8$NLu8l$O$J$$!W(B
> $B$H$$$&A0Ds$KN)$C$F$$$^$9!#(B

$B8@8l$OJ82=$rH?1G$7!"C18l$O35G0$rI=8=$9$k$b$N$G$9$+$i!"!VE,@Z$J!J$R$H8@(B
$B$G!V$9$Q$C!W$HI=8=$G$-$k!KLu8l$,$J$$!W$3$H$OB?!9$"$j$^$9$M!#(B

$B!t(B ``path prefix'' $B$J$s$F$N$b$=$&$G$9!#$=$b$=$b(B ``prefix'' $B$r0l8l$GI=(B
$B!t(B $B8=$G$-$kLu8l$r!";d$OCN$j$^$;$s!#(B


> $B8EC+$5$s$,!V!XJD:I!Y$H$$$&4{B8$NLu8l$b$"$k$h!W$H8@$o$l$?;~$K!"(B
> $B>/$J$/$H$b#3?M$O!VE,@Z$G$J$$!W$HH=CG$7$?$o$1$G$9!#(B

$B;d$b!VE,@Z$G$J$$!W$H;W$$$^$9!#(B

> > $B!V%V%m%C%-%s%0(B/$B%N%s%V%m%C%-%s%0!W$HLu$7$F$b(B:
> > $B0UL#$,$$$/$D$+$"$C$F!"$I$N0UL#$+$O5R4QE*$K$OH=$i$J$$!#(B
> > $B;z?t$,$*$*$/0B$C$]$/$J$k!#(B
> > $BI=0UJ8;z$G$"$kF|K\8l$NFCD'$r@8$+$7$F$$$J$$!#(B
> > $B$=$b$=$b!"F|K\8l$G$O$J$$!#K]LuJ|4~$G$"$k!#(B
> $B!VJD:I!?HsJD:I!W$HLu$9$N$O(B:
> $BBh0l5A$+$i$O$:$l$F$$$F2aEY$KU66JE*$G$"$k!#(B
> $BBN:[$@$1@0$C$F$$$FFbMF$,H<$C$F$$$J$$!#(B
> $BI=0UJ8;z$r;}$D$H$$$&F|K\8l$NFCD'$K$h$j8m2r$r>7$/!#(B
> $B$=$b$=$b!"F|K\8lE*$G$O$J$$!#$?$@$NC`8lLu$G$"$k!#(B

$B$J$s$G$b$+$s$G$b!"C1$K1QC18l$r!VF|K\8l!W$KCV$-49$($l$P:Q$`$N$J$i!"$3$l(B
$B$[$I3Z$J$b$N$O$"$j$^$;$s$M!#@5$KC18l(B base $B$N!VBPLuI=!W$,$"$l$P!"5!3#E*(B
$B:n6H$G$G$-$F$7$^$$$^$9!#$7$+$7!"!V8@MU!W$H$O!V35G0!W$rI=$o$9$b$N$G$9$N(B
$B$G!"!VLu8l!W$H$7$F8@MU$r3d$jEv$F$?;~E@$G!"B?$/$N>l9g!"$=$l$O85$N8@MU$H(B
$B$OHyL/$K0[$J$k0UL#9g$$$r;}$C$F$7$^$&$N$,IaDL$G$9!#:G0-$N>l9g$O!"85$NJ8(B
$BL.$H$O0[$J$k$b$N$,$G$-$F$7$^$$$^$9!#$G$"$k$+$i$3$=!"(Bman-jp-previewer 
$B$G!V$3$NJ8$O$I$&Lu$9$Y$-$G$"$k$N$+!W$H$$$&5DO@$,5/$3$j!"$=$N7k2L$H$7$F(B 
word list $B$J$k$b$N$,H/@8$9$k$N$G$9!#(B

$B;d$O?7;2<T$J$N$G$h$/7P0^$rCN$j$^$;$s$,!"!V%V%m%C%-%s%0!W$H$$$&8@MU$b!"(B
$B$*$=$i$/F1MM$N5DO@$N7k2L7h$^$C$?!VLu8l!W$J$N$@$H;W$$$^$9!#!X$=$b$=$b!"(B
$BF|K\8l$G$O$J$$!#K]LuJ|4~$G$"$k!#!Y$H$$$&HcH=$KBP$7$F$O!"(B

  $B$=$N$H$*$j$G$9!#$3$N8@MU$O!"BP1~$9$kE,@Z$JF|K\8l$,$"$j$^$;$s!#$G$9$+(B
  $B$i!"8m2r$rHr$1$k$?$a$K4:$($F!VK]Lu!W$;$:!"!J30Mh8l$G$"$k$3$H$r<($9!K(B
  $B%+%?%+%J8l$K$7$^$7$?!#(B

$B$H$$$&!"Lu<T$NJ}$+$i$N(B message $B$G$"$k$h$&$K$b!";d$K$O;W$($k$N$G$9!#$G(B
$B$9$+$i!"(B``non-blocking'' $B$r!VHs%V%m%C%-%s%0!W$HLu$9$3$H$O$"$C$F$b!">/(B
$B$J$/$H$b$3$NJ8L.$G!VJD:I!W$H8@$&8@MU$O;H$&$Y$-$G$O$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B!X0u=q%5!<%S%9$O3+;O$7$F$$$^$9!Y!J(BSVR4 $BF|K\8l(B message $B$h$j!K$H8@$o$l$F!"(B
$B$T$s$HMh$^$9$+!)(B

$B3'$5$s!"$$$+$K!V2r$j$d$9$$F|K\8l$K$9$k$+!W$H$$$&$3$H$G!"Ie?4$7$F$*$i$l(B
$B$k$N$G$9$h!#(B


> > $B!V;H$o$l$F$$$kNr;K$,$"$k$N$+!)!W$H$$$&5?Ld$b$"$j$^$7$?$M!#(B
> > handbook $B$N(B $B?dA&?^=q$K!V(B4.3BSD$B$N@_7W$H<BAu!W$,K]Lu$H$7$F(B
> > $B$"$j$^$9$N$G!"==J,$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#(B
> $B7+$jJV$7$K$J$j$^$9$,!"!VNI=q!W$NK]Lu$,!VNILu!W$G$"$k$H$O8@$($^$;$s!#(B
> $B8+EO$7$F?tB?$N=q@R$,:NMQ$7$F$$$k$N$G$"$l$P!"(B
> $B$?$H$(8mLu$G$"$C$F$bJN$m$K$O$G$-$J$$$H$$$&0U8+$bN)$D$G$7$g$&$,!"(B
> $B$=$N%l%Y%k$G$9$i$J$$$H;W$$$^$9!#(B

$B<B:]$KK]Lu:n6H$r$5$l$?J}$K$O<:Ni$G$9$,!"A4$/$=$NDL$j$G$"$k$H;W$$$^$9!#(B
$B>e$K$b=q$-$^$7$?$,!"!VLuJ8!W$rFI$s$@$@$1$G$O0UL#$,2r$i$:!"86=i$H>H$i$7(B
$B9g$o$;$F$=$N!VLu8l!W$,$I$NC18l$KBP1~$7$F$$$k$N$+$rD4$Y!"$=$l$G$d$C$HG<(B
$BF@$9$k$h$&$G$O!"4{$K$=$N!VLuJ8!W$O!VK]Lu!W$H$7$F$N0UL#$r<:$C$F$$$^$9!#(B


$B$+$D$F!">pJs=hM}4X78$N(B JIS $B5,3J$O!V0UL#$,2r$i$J$$!W$b$N$H$7$FCN$i$l$F(B
$B$$$^$7$?!#$3$l$O!"!V5;=QMQ8l!W$G$"$k1QC18l$K!"C1$K!V0UL#$,6a$$$H8@$($P(B
$B8@$($J$/$b$J$$!W$H$$$&$/$i$$$N!"85$N8@MU$H$O0UL#9g$$$,0[$J$k!VLu8l!W$r(B
$BL5M}$d$j3d$jEv$F$?7k2L!"5;=Q<T$,IaCJ$+$o$98@MU$H$OBg$-$/3]$1N%$l$?J8>O(B
$B$K$J$C$F$$$k$P$+$j$G$J$/!"@53N$J0UL#$rDO$`$3$H$9$i:$Fq$K$J$C$F$7$^$C$F(B
$B$$$?$+$i$G$7$g$&!#$3$NH?>J$KN)$A!JLu<T$,F,$KMh$?$H$$$&@b$b$"$j(B (^^;$B!K!"(B
JIS C $B$r9q:]0lCW5,3J$K$9$k$K$"$?$C$F!"$$$o$f$k!V(BJIS $BMQ8l!W$rBg$-$/8+D>(B
$B$7!"%+%?%+%J8l$,Hs>o$KB?$/<h$jF~$l$i$l$^$7$?!#(B

$BF1MM$K!"$+$D$FF|K\(B IBM $B<R$NMQ8l$b!V$o$+$i$s!W$b$N$H$7$FM-L>$G$7$?!#3N(B
$B$+$K(B ``keyboard device'' $B$,!V80HW5!9=!W$G$J$$$+$H8@$o$l$l$P3N$+$K4V0c(B
$B$$$G$O$"$j$^$;$s$7!"(B``disk drive'' $B$,!V%G%#%9%/6nF0AuCV!W$G$"$k$H8@$o(B
$B$l$l$P!"@5$7$/$=$NDL$j$G$9!#$7$+$7!"(Bpersonal use $B$KHNO)$r3HBg$7$F$$$/(B
$B$K$D$l$F(B user $B$+$i$NLd$$9g$o$;$,A}$($?$N$+!"Ev;v<T$,$d$C$F$$$i$l$J$/$J$C(B
$B$?$N$+!"8=:_$G$O%+%?%+%J8l$,A}$(!"B>$N(B maker $B$HJQ$o$i$J$/$J$C$F$-$F$$(B
$B$^$9!#(B

$B!t(B $B$?$@$7!"0lC67h$a$F$7$^$C$?!VIJL>!W$O@5<0L>>N$K$J$k$N$G!"2aEO4|$N(B 
$B!t(B catalogue $B$K$O!V80HW!W$H!V%-!<%\!<%I!W$,:.:_$7$F$$$?$b$N$,$"$j$^$7(B
$B!t(B $B$?!J$b$A$m$s!"?7$?$KH/I=$5$l$?$b$N$,!V%-!<%\!<%I!W!K!#$$$^$G$O!"(B
$B!t(B $B!V80HW!W$H$$$&IJL>$,$D$$$F$$$k$b$N$K$OI,$:!V!J%-!<%\!<%I!K!W$HJ;5-(B
$B!t(B $B$7$F$"$k$h$&$G$9$M!#(B


$B8E20$5$s$NM}A[$H$5$l$k$b$N$O!"Nc$($P$+$D$F$N!V(BJIS $BMQ8l!W$G$"$j!"!VF|K\(B 
IBM $B$NLu8l!W$J$N$G$7$g$&$+!#;d$O!"$?$H$(B>$K8m2r$5$l$kM>CO$,$J$/$F$b!"(B
$BL5M}$J!J$b$7$/$OFk@w$_$N$J$$!K!VLu8l!W$OMQ$$$k$Y$-$G$O$J$$$H9M$($^$9!#(B

                         $B1"6K@~4II=<(AuCV(B

$B$H=q$+$l$F!"$9$0$K$=$l$,$J$s$G$"$k$+;W$$Ib$+$Y$i$l$^$9$+!)(B

$B!t(B $B!V1"6K@~4I!W$O(B ``cathode ray tube'' $B$KBP$7$F:n$i$l$?!VLu8l!W$J$N$G!"(B
$B!t(B $B8m2r$d:.F1$NM>CO$O$"$j$^$;$s!#$,!"!V(BCRT$B!W$d!"$5$i$K$O!V%V%i%&%s4I!W(B
$B!t(B $B$H$$$&8F$SJ}$NJ}$,!"$O$k$+$K0lHLE*$G$O$J$$$+$H;W$$$^$9!#>e5-$NNc$G(B
$B!t(B $B8@$($P!"IaDL$O!V(BCRT $B%G%#%9%W%l%$!W$H8@$$$^$9$h$M!)(B  $B5U$K!"!V(BLCD$B!W$O(B
$B!t(B $B!V1U>=I=<(AuCV!W$H8F$s$G$bBP$7$F0cOB46$O$J$$$H;W$&$s$G$9$,!J!V(BLCD 
$B!t(B $B%G%#%9%W%l%$!W$O!"$I$&$+$H;W$$$^$9$,!K!#(B


                                           $B8^H?ED(B $B=)I'(B
                                           a-gota@edomae.or.jp
                            $B!A(B Powered by FreeBSD and Masashi Sada $B!A(B
