From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Aug  7 09:42:18 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id JAA98680;
	Mon, 7 Aug 2000 09:42:18 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id JAA98675
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 7 Aug 2000 09:42:17 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.96] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 13Lazf-000439-00; Sun, 6 Aug 2000 20:42:16 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.93 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20000806203832C.horikawa@psinet.com>
Date: Sun, 06 Aug 2000 20:38:32 -0400
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 980905(IM100)
Lines: 60
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 2870
Subject: [man-jp-reviewer 2870] (check) ssc.4
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B
 ssc.4 $B$N%A%'%C%/$G$9!#(B

 o $B%9%+%8(B -> SCSI
$B0J30$O8@$$2s$7$N=$@5$G$9!#(B

--- ssc.4~	Sun Aug  6 20:02:20 2000
+++ ssc.4	Sun Aug  6 20:15:29 2000
@@ -31,13 +31,13 @@
 .Os FreeBSD
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm ssc
-.Nd `$B%9!<%Q%9%+%8(B' $B%I%i%$%P(B
+.Nd `$B%9!<%Q(B SCSI' $B%I%i%$%P(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Cd "pseudo-device ssc"
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
 $B%I%i%$%P$O!"0JA0$K(B SCSI $B%G%P%$%9$,(B 1 $B$D$b8!=P$5$l$J$+$C$?>l9g$K;HMQ$5$l$k(B
-$B%"%/%;%9%]%$%s%H$r!"(B SCSI $B%I%i%$%P$N%3!<%IFbIt$KDs6!$7$^$9!#$3$l$O!"30It(B 
+$B%"%/%;%9%]%$%s%H$r!"(BSCSI $B%I%i%$%P$N%3!<%IFbIt$KDs6!$7$^$9!#$3$l$O!"30It(B 
 SCSI $B%G%P%$%9$7$+;}$C$F$$$J$$%7%9%F%`$K$H$C$F$OJXMx$J$b$N$G$9!#$3$&$7$?(B
 SCSI $B%G%P%$%9$O%V!<%H;~$KEE8;$,@Z$l$F$$$k$+$b$7$l$J$$$+$i$G$9!#(B
 .Pp
@@ -65,28 +65,27 @@
 .Fn ioctl "int fd" "SCIOCADDR" "struct scsi_addr *data"
 .Ed
 .Pp
-.Ar Fd
+.Ar fd
 $B$O!"(B
 .Xr open 2
 $B$,JV$9<1JL;R$rI=$7!"(B
 .Ar data
 $B$OMW5a$K9g$o$;$F@_Dj$5$l$?(B
 .Ar scbus ,
-.Ar target
-$B$*$h$S(B
+.Ar target ,
 .Ar lun
 $B%U%#!<%k%I$r;}$C$F$$$J$/$F$O$J$j$^$;$s!#$3$N(B ioctl $B$O!"<!$K8F$P$l$k(B ioctl $B$,(B
-$B1F6A$rM?$($k%G%P%$%9$r0U$N$^$^$KJQ99$9$k$N$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
+$B1F6A$rM?$($k%G%P%$%9$rG$0U$KJQ99$9$k$?$a$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B$=$NB>$N(B ioctl $B$O$9$Y$FD>@\(B
 .Xr su 4
 $B5?;w%G%P%$%9%I%i%$%P$KEO$5$l$^$9!#$=$N:]!":G?7$N(B
 .Dv SCIOCADDR
-ioctl $B%3!<%k$G@_Dj$5$l$?(B Bus, Target $B$*$h$S(B Lun $B%U%#!<%k%I$r;HMQ$7$^$9!#(B
+ioctl $B%3!<%k$G@_Dj$5$l$?(B Bus, Target, Lun $B%U%#!<%k%I$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /dev/ssc -compact
 .It Pa /dev/ssc
-.Sq $B%9!<%Q%9%+%8(B
+.Sq $B%9!<%Q(B SCSI
 $B%I%i%$%P$r%"%/%;%9$9$k$N$K;H$o$l$k%G%P%$%9%U%!%$%k$G$9!#(B
 .El
 .Sh $B?GCG(B
--
$BKY@nOBM:(B
