From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Dec  9 17:08:50 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id RAA09115;
	Sat, 9 Dec 2000 17:08:50 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from iris.dti.ne.jp (PPP12.sendai-ap2.dti.ne.jp [210.170.212.12])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id RAA09108
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 9 Dec 2000 17:08:47 +0900 (JST)
	(envelope-from dais@iris.dti.ne.jp)
Received: (from dais@localhost)
	by iris.dti.ne.jp (8.11.1/8.9.3) id eB987Ne82460;
	Sat, 9 Dec 2000 17:07:23 +0900 (JST)
	(envelope-from dais)
Date: Sat, 9 Dec 2000 17:07:23 +0900 (JST)
Message-Id: <200012090807.eB987Ne82460@iris.dti.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: dais@iris.dti.ne.jp (Daisuke Higashi)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22] 1999-12/19(Sun)
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3213
Subject: [man-jp-reviewer 3213] Re: (man2) utimes.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: dais@iris.dti.ne.jp

utimes.2 $B$G$9!#(B
$B<g$K(B wordlist.txt etc. $B$K=>$C$?=$@5$G$9!#(B

read.2, recv.2, send.2, wait.2 $B$bF1MM$K(B
$BMQ8l$H8@$$2s$7$N=$@5$@$1$@$C$?$N$G!"(B
man-jp-reviewer $B$K=P$5$J$$$G(B veltec.co.jp $B$N$[$&$KDs=P$7$A$c$C$?$N$G$9$,!"(B
$B$^$:$+$C$?$G$7$g$&$+(B ?
NOKUBI Hirotaka $B$5$s$O$=$N$h$&$J=$@5$G$b(B 
man-jp-reviewer $B$K=P$5$l$F$$$^$9$h$M!#(B

------------------------

--- utimes.2.ja.org	Mon Nov 27 21:23:51 2000
+++ utimes.2	Sat Dec  9 16:53:29 2000
@@ -41,7 +41,7 @@
 .Nm utimes ,
 .Nm lutimes ,
 .Nm futimes
-.Nd $B%U%!%$%k%"%/%;%9;~9o$H=$@5;~9o$N@_Dj(B
+.Nd $B%U%!%$%k%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$N@_Dj(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <sys/time.h>
 .Ft int
@@ -54,37 +54,37 @@
 .Fa path
 $B$G;XDj$7$?%U%!%$%k$+(B
 .Fa fd
-$B$,;2>H$9$k%U%!%$%k$N%"%/%;%9;~9o$H=$@5;~9o$r!"0z?t(B
+$B$,;2>H$9$k%U%!%$%k$N%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$r!"0z?t(B
 .Fa times
-$B$G;XDj$7$?$h$&$KJQ99$7$^$9!#(B
+$B$G;XDj$5$l$?$h$&$KJQ99$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa times
 $B$,(B
 .Dv NULL 
-$B$G$"$k>l9g!"%"%/%;%9;~9o$H=$@5;~9o$O8=:_$N;~9o$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
-$B8F$S=P$7B&$O%U%!%$%k$N=jM-<T$G!"%U%!%$%k$N=q9~$_8"$,$"$k$+!"(B
+$B$G$"$k>l9g!"%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$O8=:_$N;~9o$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B8F$S=P$7B&$O%U%!%$%k$N=jM-<T$G%U%!%$%k$N=q9~$_8"$,$"$k$+!"(B
 $B%9!<%Q%f!<%6$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 .Fa times
 $B$,(B NULL $B0J30$G$"$k>l9g!"(B
 .Fa times
-$B$O!"(B2 $B$D$N(B timeval $B9=B$BN$NG[Ns$r;X$7$F$$$k$3$H$,A0Ds$H$J$j$^$9!#(B
-$B%"%/%;%9;~9o$O:G=i$N%(%l%a%s%H$NCM$K!"=$@5;~9o$O<!$N%(%l%a%s%H$NCM$K(B
-$B@_Dj$5$l$^$9!#8F=P$7B&$O!"%U%!%$%k$N=jM-<T$G$"$k$+!"(B
+$B$O(B 2 $B$D$N(B timeval $B9=B$BN$NG[Ns$r;X$7$F$$$k$3$H$,A0Ds$H$J$j$^$9!#(B
+$B%"%/%;%9;~9o$O:G=i$NMWAG$K!"99?7;~9o$O<!$NMWAG$K(B
+$B@_Dj$7$^$9!#8F=P$7B&$O%U%!%$%k$N=jM-<T$G$"$k$+(B
 $B%9!<%Q%f!<%6$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B$I$A$i$N>l9g$G$b!"%U%!%$%k$N(B i $B%N!<%IJQ99;~9o$O8=:_$N;~9o$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn lutimes
-$B$O!";XDj$7$?%U%!%$%k$,%7%s%\%j%C%/%j%s%/$G$"$k>l9g$r=|$-!"(B
+$B$O;XDj$7$?%U%!%$%k$,%7%s%\%j%C%/%j%s%/0J30$G$O(B
 .Fn utimes
-$B$HF1$8$G$9!#$3$N>l9g!"(B
+$B$HF1$8$G$9!#%7%s%\%j%C%/%j%s%/$N>l9g(B
 .Fn lutimes
-$B$O%j%s%/$N%"%/%;%9;~9o$H=$@5;~9o$rJQ99$9$k$N$KBP$7!"(B
+$B$O%j%s%/$N%"%/%;%9;~9o$H99?7;~9o$rJQ99$9$k$N$KBP$7!"(B
 .Fn utimes
 $B$O%j%s%/$,;2>H$9$k%U%!%$%k$N;~9o$rJQ99$7$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$BLdBj$J$/=*N;$9$k$H(B 0 $B$,La$5$l$^$9!#LdBj$,$"$k$H(B -1 $B$,La$5$l!"(B
+$B@.8y$9$k$H(B 0 $B$,La$5$l$^$9!#$=$&$G$J$1$l$P(B -1 $B$,La$5$l!"(B
 .Va errno
 $B$,%(%i!<$r<($9$h$&$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
@@ -94,36 +94,36 @@
 $B$O!"0J2<$N$h$&$J>l9g$K%(%i!<$H$J$j$^$9!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9%W%l%U%#%C%/%9$N%3%s%]!<%M%s%H$G!"8!:w8"$,5qH]$5$l$^$7$?!#$^$?$O(B
+$B;XDj$5$l$?%Q%9$K$O!"8!:w$,5v2D$5$l$F$$$J$$%G%#%l%/%H%j$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
+$B$"$k$$$O(B
 .Fa times
-$B0z?t$,%L%k$G!"%W%m%;%9$NM-8z$J%f!<%6(B ID $B$,!"%U%!%$%k$N=jM-<T$H0lCW$;$:!"(B
+$B0z?t$,%L%k$G!"%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$,%U%!%$%k$N=jM-<T$H0lCW$;$:!"(B
 $B$7$+$b%9!<%Q%f!<%6$G$b$J$/!"=q9~$_%"%/%;%9$,5qH]$5$l$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EFAULT
 .Fa path
-$B$+(B
+$B$^$?$O(B
 .Fa times
-$B$,!"%W%m%;%9$N3dEv$F:Q$_%"%I%l%96u4V30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
+$B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EIO
-$B1F6A$r<u$1$k(B i $B%N!<%I$NFI$_=q$-Cf$K(B I/O $B%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
+$BJQ99$5$l$k(B i $B%N!<%I$NFI=q$-$N4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
 .It Bq Er ELOOP
-$B%Q%9L>$NJQ49$GAx6x$7$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(B
+$B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(B
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
-$B%Q%9L>$N%3%s%]!<%M%s%H$,(B
+$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B
 .Dv NAME_MAX
-$BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"%Q%9L>A4BN$,(B
+$BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"$^$?$O%Q%9L>A4BN(B
 .Dv PATH_MAX
 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOENT
 $B;XDj$7$?%U%!%$%k$,B8:_$7$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B%Q%9%W%l%U%#%C%/%9$N%3%s%]!<%M%s%H$,!"(B
-$B%G%#%l%/%H%j$K$J$C$F$$$^$;$s!#(B
+$B%Q%9$N%W%l%U%#%C%/%9$N9=@.MWAG$K%G%#%l%/%H%j$G$J$$$b$N$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EPERM
 .Fa times
-$B0z?t$,%L%k$G$O$J$/!"8F$S=P$7B&%W%m%;%9$NM-8z$J%f!<%6(B ID $B$,!"(B
+$B0z?t$,%L%k$G$O$J$/!"8F$S=P$7B&%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$,!"(B
 $B%U%!%$%k$N=jM-<T$H0lCW$;$:!"$7$+$b%9!<%Q%f!<%6$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EROFS
-$B%U%!%$%k$r4^$`%U%!%$%k%7%9%F%`$,!"(B
+$B$=$N%U%!%$%k$r4^$`%U%!%$%k%7%9%F%`$,!"(B
 $BFI<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$5$l$F$$$^$9!#(B
 .El
 .Pp
@@ -132,7 +132,7 @@
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EBADF
 .Fa fd
-$B$,!"@5$7$$5-=R;R$r;2>H$7$F$$$^$;$s!#(B
+$B$,!"M-8z$J5-=R;R$r;2>H$7$F$$$^$;$s!#(B
 .El
 .Pp
 $B$9$Y$F$N4X?t$O!"0J2<$N>l9g$K%(%i!<$H$J$j$^$9!#(B
@@ -140,35 +140,35 @@
 .It Bq Er EACCES
 .Fa times
 $B0z?t$,(B
-.Dv NULL
-$B$G$"$j!"%W%m%;%9$NM-8z$J%f!<%6(B ID $B$,!"(B
+.Dv $B%L%k(B
+$B$G$"$j!"%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$,(B
 $B%U%!%$%k$N=jM-<T$H0lCW$;$:!"$7$+$b%9!<%Q%f!<%6$G$b$J$/!"(B
 $B=q9~$_%"%/%;%9$,5qH]$5$l$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EFAULT
 .Fa times
-$B$,!"%W%m%;%9$N3d$jEv$F:Q$_%"%I%l%96u4V30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
+$B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EIO
-$B1F6A$r<u$1$k(B i $B%N!<%I$NFI$_=q$-Cf$K(B I/O $B%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
+$BJQ99$5$l$k(B i $B%N!<%I$NFI$_=q$-Cf$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
 .It Bq Er EPERM
 .Fa times
 $B0z?t$,(B
-.Dv NULL
-$B$G$O$J$/!"8F$S=P$7B&%W%m%;%9$NM-8z$J%f!<%6(B ID $B$,!"(B
+.Dv $B%L%k(B
+$B$G$O$J$/!"8F$S=P$7B&%W%m%;%9$N<B8z%f!<%6(B ID $B$,!"(B
 $B%U%!%$%k$N=jM-<T$H0lCW$;$:!"$7$+$b%9!<%Q%f!<%6$G$b$"$j$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EROFS
-$B%U%!%$%k$r4^$`%U%!%$%k%7%9%F%`$,FI<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$=$N%U%!%$%k$r4^$`%U%!%$%k%7%9%F%`$,FI<h$j@lMQ$G%^%&%s%H$5$l$F$$$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr stat 2 ,
 .Xr utime 3
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn utimes
-$B4X?t8F$S=P$7$O!"(B
+$B4X?t$O(B
 .Bx 4.2
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Fn futimes
-$B4X?t8F$S=P$7$H(B
+$B4X?t$H(B
 .Fn lutimes
-$B4X?t8F$S=P$7$O!"(B
+$B4X?t$O(B
 .Fx 3.0
 $B$G$O$8$a$FEP>l$7$^$7$?!#(B
