From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Dec 26 10:40:03 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id KAA17675;
	Tue, 26 Dec 2000 10:40:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id KAA17668
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 26 Dec 2000 10:40:02 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.134] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 14Aj5r-00000J-00; Mon, 25 Dec 2000 20:39:59 -0500
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20001225203945A.horikawa@psinet.com>
Date: Mon, 25 Dec 2000 20:39:45 -0500
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 192
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3227
Subject: [man-jp-reviewer 3227] ancontrol.8 1.3.2.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

ancontrol.8 revision 1.3.2.5 $B$X$N:9J,$G$9!#(B

128 bit key $B$r;XDj$9$k$N$K(B 16 $B?J?t(B 26 $B7e$GNI$$$N$O!"(B
wicontrol(8) $B$H8_49$@$+$i$G$7$g$&$+(B :-)

Index: ancontrol.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ancontrol.8,v
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.4 ancontrol.8
--- ancontrol.8	2000/12/19 01:34:59	1.4
+++ ancontrol.8	2000/12/26 01:20:45
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.3.2.4 2000/12/14 12:18:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ancontrol/ancontrol.8,v 1.3.2.5 2000/12/20 21:25:53 archie Exp %
 .\"
 .\" jpman %Id: ancontrol.8,v 1.3 2000/04/28 05:37:56 takaha Stab %
 .Dd September 10, 1999
@@ -55,22 +55,37 @@
 .Nm
 .Fl i Ar iface Fl s Ar 0|1|2|3
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl a Ar AP
+.Fl i Ar iface
 .Op Fl v Ar 1|2|3|4
+.Fl a Ar AP
 .Nm
 .Fl i Ar iface Fl b Ar beacon period
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl d Ar 0|1|2|3
-.Op v Ar 0|1
+.Fl i Ar iface 
+.Op Fl v Ar 0|1
+.Fl d Ar 0|1|2|3
 .Nm
+.Fl i Ar iface Fl e Ar 0|1|2|4
+.Nm
+.Fl i Ar iface 
+.Op Fl v Ar 0|1|2|3|4|5|6|7
+.Fl k Ar key
+.Nm
+.Fl i Ar iface 
+.Fl K Ar mode
+.Nm
+.Fl i Ar iface 
+.Fl W Ar mode
+.Nm
 .Fl i Ar iface Fl j Ar netjoin timeout
 .Nm
 .Fl i Ar iface Fl l Ar station name
 .Nm
 .Fl i Ar iface Fl m Ar mac address
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl n Ar SSID
+.Fl i Ar iface
 .Op Fl v Ar 1|2|3
+.Fl n Ar SSID
 .Nm
 .Fl i Ar iface Fl o Ar 0|1
 .Nm
@@ -105,6 +120,14 @@
 $B0z?t$O!"(BAironet $B%G%P%$%9$K4XO"IU$1$i$l$kO@M}%$%s%?%U%'!<%9L>(B
 (an0, an1 $BEy(B) $B$G$"$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
 $B;XDj$7$J$$>l9g$K$O(B an0 $B$,%G%U%)%k%H$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B%3%^%s%I$O!"0[$J$C$?(B
+.Sx $B=q<0(B
+$B9T$N0z?t$NAH$_9g$o$;$rC10l$N(B
+.Nm
+$B%3%^%s%I$N5/F0$G%5%]!<%H$9$k$h$&$K$O%G%6%$%s$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B$=$N$h$&$JAH$_9g$o$;$O$*4+$a$7$^$;$s!#(B
 .Sh $B%*%W%7%g%s(B
 $B%*%W%7%g%s$O<!$NDL$j$G$9(B:
 .Bl -tag -width Fl
@@ -179,7 +202,11 @@
 IBSS ($B%"%I%[%C%/(B) $B%b!<%I$G$O!"(B
 PSP $B%b!<%I$N$_$,%5%]!<%H$5$l$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 $B$7$+$b!"(BATIM $B%&%#%s%I%&$,Hs(B 0 $B$N>l9g$K8B$j$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl a Ar AP "[-v 1|2|3|4]"
+.It Xo
+.Fl i Ar iface
+.Op Fl v Ar 1|2|3|4
+.Fl a Ar AP
+.Xc
 $B4uK>$9$k%"%/%;%9%]%$%s%H$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ar AP
 $B$O!"%3%m%s$G6h@Z$C$?(B 6 $B8D$N(B 16 $B?J?t$+$i@.$k(B MAC $B%"%I%l%9$G;XDj$7$^$9!#(B
@@ -194,7 +221,11 @@
 $B%"%I%[%C%/%b!<%I$N%S!<%3%s<~4|$r;XDj$7$^$9!#(B
 $B%S!<%3%s<~4|$O%_%jICC10L$G;XDj$7$^$9!#(B
 $B%G%U%)%k%H$O(B 100ms $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl d Ar 0|1|2|3 "-v 0|1"
+.It Xo
+.Fl i Ar iface
+.Op Fl v Ar 0|1
+.Fl d Ar 0|1|2|3
+.Xc
 $B%"%s%F%J%@%$%P%7%F%#$rA*Br$7$^$9!#(B
 Aironet $B%G%P%$%9$O!":GBg(B 2 $B8D$N%"%s%F%J$G@_Dj2DG=$G$"$j!"(B
 $BAw<u?.$=$l$>$l$KBP$7$F%@%$%P%7%F%#$r@_Dj2DG=$G$9!#(B
@@ -218,6 +249,39 @@
 $B$O<u?.%@%$%P%7%F%#$r@_Dj$7!"(B
 .Ar 1
 $B$OAw?.%@%$%P%7%F%#$r@_Dj$7$^$9!#(B
+.It Fl i Ar iface Fl e Ar 0|1|2|3
+$B;HMQ$9$k!"Aw?.(B WEP $B80$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$N%3%^%s%I$rH/9T$9$k$^$G$O!"(B
+$B:G8e$K%W%m%0%i%`$5$l$?80$r%G%P%$%9$O;HMQ$7$^$9!#(B
+$BAw?.80$O(B NVRAM $B$K3JG<$5$l$^$9!#(B
+$B8=:_$NAw?.80$N@_Dj$O(B "-C" $B%*%W%7%g%s$G3NG'2DG=$G$9!#(B
+.It Xo
+.Fl i Ar iface
+.Op Fl v Ar 0|1|2|3|4|5|6|7
+.Fl k Ar key
+.Xc
+WEP $B80$r@_Dj$7$^$9!#(B
+40 $B%S%C%H;~$K$O!"(B10 $B7e$N(B 16 $B?J?t$NA0$K(B 0x $B$rIU$1$^$9!#(B
+128 $B%S%C%H;~$K$O!"(B26 $B7e$N(B 16 $B?J?t$NA0$K(B 0x $B$rIU$1$^$9!#(B
+$B80$r:o=|$9$k$K$O(B "" $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
+4 $B8D$N80$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B6v?t$O1JB3E*$J80$G$"$j!"4q?t$O0l;~E*$J80$G$9!#(B
+$BNc$($P!"(B"-v 1" $B$O:G=i$N0l;~E*$J80$r@_Dj$7$^$9(B
+("$B1JB3E*$J(B" $B80$O(B NVRAM $B$K3JG<$5$l$^$9$,!"(B"$B0l;~E*$J(B" $B80$O0c$$$^$9(B)$B!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O!"(B
+$B%G%P%$%9$O:G$b:G6a$K%W%m%0%i%`$5$l$?80$r;HMQ$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B8=:_$NAw?.80$N@_Dj$O(B "-C" $B%*%W%7%g%s$G3NG'2DG=$G$"$j!"(B
+$B80$N%5%$%:$N$_$,JV$5$l$^$9!#(B
+.It Fl i Ar iface Fl K Ar 0|1|2
+$BG'>Z%?%$%W$r@_Dj$7$^$9!#(B
+0 $B$OL5$7$r!"(B
+1 $B$O(B "$B%*!<%W%s(B" $B$r!"(B
+2 $B$O(B "$B6&M-80(B" $B$r!"$=$l$>$l0UL#$7$^$9!#(B
+.It Fl i Ar iface Fl W Ar 0|1|2
+WEP $B$rM-8z2=$7$^$9!#(B
+0 $B$O(B WEP $BL5$7$r!"(B
+1 $B$O40A4$J(B WEP $B$NM-8z2=$r!"(B
+2 $B$O:.9g%;%k$r!"$=$l$>$l0UL#$7$^$9!#(B
 .It Fl i Ar iface Fl j Ar netjoin timeout
 $B%"%I%[%C%/%M%C%H%o!<%/$X$N2CF~%?%$%`%"%&%H$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $B%9%F!<%7%g%s$,:G=i$K%"%I%[%C%/%b!<%I$G3hF03+;O$7$?$H$-$K$O!"(B
@@ -242,7 +306,11 @@
 $BNc$($P(B 00:60:1d:12:34:56 $B$G$9!#(B
 $B$3$l$K$h$j!"?7$7$$%"%I%l%9$r%+!<%I$K%W%m%0%i%`$7!"(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9$b$^$?99?7$7$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl n Ar SSID "[-v 1|2|3]"
+.It Xo
+.Fl i Ar iface
+.Op Fl v Ar 1|2|3
+.Fl n Ar SSID
+.Xc
 $B4uK>$9$k(B SSID ($B%M%C%H%o!<%/L>(B) $B$r@_Dj$7$^$9!#(B
 SSID $B$O(B 3 $B8D$"$j$^$9$N$G!"(B
 $B@_Dj$r=$@5$9$k$3$H$J$/MM!9$J>l=j$G(B NIC $B$,%"%/%;%9%]%$%s%H$X@\B32DG=$G$9!#(B
@@ -315,6 +383,32 @@
 .It Fl h
 $B;HMQ2DG=$J%*%W%7%g%s$H!"%5%s%W%k$N;HMQJ}K!$rI=<($7$^$9!#(B
 .El
+.Sh $B%;%-%e%j%F%#$K4X$9$kCm(B
+WEP ("wired equivalent privacy") $B$O(B RC4 $B%"%k%4%j%:%`$K4p$$$F$*$j!"(B
+24 $B%S%C%H$N=i4|2=%Y%/%?$r;HMQ$7$^$9!#(B
+.Pp
+RC4 $B$O!"4{CN$N%W%l%$%s%F%-%9%H$K$h$k967b$KBP$7$F@H$$$H$5$l$F$*$j!"(B
+$BFC$K(B 40 $B%S%C%H80$K$*$$$F$O$=$&$G$9!#(B
+$B$h$C$F!"(BWEP $B$N%;%-%e%j%F%#$O!"(B
+$B4{CN$N%W%l%$%s%F%-%9%H$,$I$l$@$1E>Aw$5$l$k$+$K4vJ,$+0MB8$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B$3$N$?$a$K!"(BWEP $B$rM-8z$K$7$?$H$-$K$OD>4Q$H$O5U$K!"(B
+($B4{CN$N%W%l%$%s%F%-%9%H$NAw?.$r4^$`(B) "$B6&M-80(B"
+$BG'>Z$r;HMQ$9$kJ}$,(B "$B%*!<%W%s(B" $BG'>Z$r;HMQ$9$k$h$j$b!"0BA4$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+.Pp
+$B%G%P%$%9$O!"%Q%1%C%HAw?.;~$K!"(B
+$B@_Dj$5$l$?$9$Y$F$N(B WEP $B80$N4V$G;HMQ$9$k80$r8r49$7F@$^$9!#(B
+$B$h$C$F!"$9$Y$F$N@_Dj$5$l$?80(B ($B:GBg(B 4 $B8D(B) $B$,9gCW$7$F$$$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+.Sh $B;HMQNc(B
+.Bd -literal -offset indent
+ancontrol -i an0 -v 0 -k 0x12345678901234567890123456
+ancontrol -i an0 -K 2
+ancontrol -i an0 -W 1
+ancontrol -i an0 -e 0
+.Ed
+.Pp
+WEP $B80(B 0 $B$r@_Dj$7!"(B"$B6&M-80(B" $BG'>Z$rM-8z$K$7!"(B
+$B40A4$J(B WEP $B$rM-8z$K$7!"Aw?.80(B 0 $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr an 4 ,
 .Xr ifconfig 8
--
$BKY@nOBM:(B
