From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Fri Dec 29 18:30:10 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id SAA36944;
	Fri, 29 Dec 2000 18:30:10 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id SAA36939
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 29 Dec 2000 18:30:06 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from lapis (lapis [192.168.0.14])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W07/04/00) with ESMTP
	id eBT9SPX03168;
	Fri, 29 Dec 2000 18:28:25 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200007051730.CDD05475.PZVL@veltec.co.jp>
In-Reply-To: <200007051730.CDD05475.PZVL@veltec.co.jp>
Message-Id: <200012291826.CFD34377.VPZL@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31PL6]
Date: Fri, 29 Dec 2000 18:26:47 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3243
Subject: [man-jp-reviewer 3243] Re: (man2) umask.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

$BC;$$$N$GFI$s$G$_$?$s$G$9$,!"2<$N0UL#$,J,$+$j$^$;$s$G$7$?!#(B

$BLu!'$3$N$h$&$K%/%j%"$9$k$H!"3F%f!<%6$O!"%U%!%$%k$X$N%G%U%)%k%H(B
$B!!!!%"%/%;%9$r@)8B$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
$B85!'(BThis clearing allows each user to restrict the default access 
    to his files.

$B!V$3$N$h$&$K%/%j%"$9$k$H!A!W$H$$$&$N$,!"$J$K$r%/%j%"$K$9$k$H(B
$B$=$&$J$k$N$+0UL#$,J,$+$i$J$+$C$?!#(B

$B$H$j$"$($:!"D>$7$?$N$GEPO?$7$F$*$/!#(Byuko

--- ../org/umask.2      Fri Dec 29 17:39:33 2000
+++ umask.2     Fri Dec 29 18:31:54 2000
@@ -37,22 +37,22 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm umask
-.Nd $B%U%!%$%k:n@.%b!<%I%^%9%/$N@_Dj(B
+.Nd $B%U%!%$%k@8@.%b!<%I%^%9%/$N@_Dj(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <sys/stat.h>
 .Ft mode_t
 .Fn umask "mode_t numask"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn umask
-$B%k!<%A%s$O!"%W%m%;%9$N%U%!%$%k%b!<%I:n@.%^%9%/$r(B
+$B%k!<%A%s$O!"%W%m%;%9$N%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/$r(B
 .Fa numask
-$B$K@_Dj$7!"@_Dj0JA0$N%^%9%/$NCM$rJV$7$^$9!#(B
+$B$K@_Dj$7!"@_DjA0$N%^%9%/CM$rJV$7$^$9!#(B
 .Fa numask
 $B$N%"%/%;%98"$N2<0L(B 9 $B%S%C%H$O!"(B
 .Xr open 2 ,
 .Xr mkdir 2 ,
 .Xr mkfifo 2
-$B$J$I$N%7%9%F%`8F$S=P$7$,;HMQ$7!"%U%!%$%k%b!<%I$GMW5a$5$l$k!"(B
+$B$J$I$N%7%9%F%`8F$S=P$7$,;HMQ$7!"%U%!%$%k%b!<%I$GMW5a$5$l$k(B
 $BBP1~$9$k%S%C%H$r%*%U$K@Z$jBX$($^$9(B (
 .Xr chmod 2
 $B$r;2>H(B) $B!#(B
