From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat Dec 30 16:11:11 2000
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA01565;
	Sat, 30 Dec 2000 16:11:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from basil.veltec.co.jp (camomile.veltec.co.jp [211.2.223.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA01560
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 30 Dec 2000 16:11:10 +0900 (JST)
	(envelope-from yuko@veltec.co.jp)
Received: from jade ([192.168.0.210])
	by basil.veltec.co.jp (8.10.0.Beta6/3.7W07/04/00) with ESMTP
	id eBU79NX08683;
	Sat, 30 Dec 2000 16:09:24 +0900 (JST)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-SMIME-fingerprint: A7:AE:D4:83:9D:5B:A5:F2:24:8F:F4:DC:87:3C:72:89
From: Yuko Sasaki <yuko@veltec.co.jp>
References: <200007051730.CDD05475.PZVL@veltec.co.jp><200012291826.CFD34377.VPZL@veltec.co.jp><3A4CBB29.794135F5@catv1.ccn-net.ne.jp>
In-Reply-To: <3A4CBB29.794135F5@catv1.ccn-net.ne.jp>
Message-Id: <200012301614.AEG98494.PZVL@veltec.co.jp>
X-Mailer: Winbiff [Version 2.31PL4]
Date: Sat, 30 Dec 2000 16:14:02 +0900
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3248
Subject: [man-jp-reviewer 3248] Re: (man2) umask.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: yuko@veltec.co.jp

In message <3A4CBB29.794135F5@catv1.ccn-net.ne.jp>
   "[man-jp-reviewer 3244] Re: (man2) umask.2"
   "OHSAWA Chitoshi <ohsawa@catv1.ccn-net.ne.jp>" wrote:

> $BBg_7!w4tIl$G$9!#(B# $B!V$"$!(B 20 $B@$5*$b$"$H(B 2 $BF|$@!W%b!<%I$G$9!#(B

$B$G$b!"=*$o$i$J$$$3$H$,;3@9$j(B..(^^;;$B!#(B

> $B3N$+$K$o$+$j$K$/$$$G$9$M!#(B
> $B1Q8l86J8$G$b$9$0>e$G(B bit $B$r(B turn off $B$9$k$H8@$C$F$*$$$F(B
> $B!V%/%j%"$9$k$H!D!W$G$D$E$1$F$$$k$N$G0l=V!VJL$JJ*$+$J!)!W$H;W$C$F$7$^$$$^$9!#(B
> turn off == clear
> $B$G$"$k$3$H$OL@Gr$J$N$G$9$,!"$I$&Lu$9$+$=$l$,LdBj$G$9!#(B
> $B86J8$K$O$J$$!V%S%C%H$r!W$rJd$&$N$,?F@Z$+$H;W$$$^$9!#(B

$B$*$*!"$J$k$[$I!#$=$&$$$&0UL#$G$9$+!#(B

> 1)
> "file mode creation mask" $B$NLu8l$G$9$,!"(B
> .Nm $B$N$H$3$m$G$O!V%U%!%$%k@8@.%b!<%I%^%9%/!W(B
> $B2r@b$N$H$3$m$G$O!V%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/!W(B
> $B$H$J$C$F$$$^$9!#$I$A$i$+$KE}0l$9$Y$-$+$H;W$$$^$9!#(B

wordlist$B$,(B
file creation mask	$B%U%!%$%k@8@.%^%9%/(B[POSIX]
$B$J$N$G!"$3$C$A$K9g$o$;$?$N$G$9$,!":G=i$NC18l$,F~$l(B
$B0c$C$F$$$k$N$G!"$"$($F$=$m$($J$$$G$*$-$^$7$?!#(B
$B$H$j$"$($:!"!V%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/!W$K9g$o$;$F$*$-$^$9!#(B

> 2)
> "system call" $B$,!V%7%9%F%`8F$S=P$7!W$K$J$C$F$$$^$9!#(B
> $B3N$+B>$G$O!V%7%9%F%`%3!<%k!W$KE}0l$7$?$H;W$$$^$9!#(B

$B$"$l!"$=$&$G$7$?$C$1(B...$B$HD4$Y$F$_$?$i$=$N$h!<$G!#(B
# wordlist$B$,!V(Bcall$B!'8F$S=P$7!W$@$C$?$N$@!#(B

> 3)
> $B!V%G%U%)%k%H%"%/%;%9$r!X@)8B!Y!W$G$O$A$g$C$H<e$$$h$&$J5$$,$9$k$N$G(B
> $B!X6X;_!Y$K$7$?J}$,$h$$$+$H;W$$$^$9!#(B

$B$=$&$7$^$9!#(Byuko

--- ../org/umask.2	Sat Dec 30 15:51:09 2000
+++ umask.2	Sat Dec 30 15:52:25 2000
@@ -37,7 +37,7 @@
 .Os BSD 4
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm umask
-.Nd $B%U%!%$%k@8@.%b!<%I%^%9%/$N@_Dj(B
+.Nd $B%U%!%$%k%b!<%I@8@.%^%9%/$N@_Dj(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <sys/stat.h>
 .Ft mode_t
@@ -52,12 +52,12 @@
 .Xr open 2 ,
 .Xr mkdir 2 ,
 .Xr mkfifo 2
-$B$J$I$N%7%9%F%`8F$S=P$7$,;HMQ$7!"%U%!%$%k%b!<%I$GMW5a$5$l$k(B
+$B$J$I$N%7%9%F%`%3!<%k$,;HMQ$7!"%U%!%$%k%b!<%I$GMW5a$5$l$k(B
 $BBP1~$9$k%S%C%H$r%*%U$K@Z$jBX$($^$9(B (
 .Xr chmod 2
 $B$r;2>H(B) $B!#(B
-$B$3$N$h$&$K%/%j%"$9$k$H!"3F%f!<%6$O!"%U%!%$%k$X$N(B
-$B%G%U%)%k%H%"%/%;%9$r@)8B$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B$3$N$h$&$K%S%C%H$r%/%j%"$K$9$k$H!"3F%f!<%6$O%U%!%$%k$X$N(B
+$B%G%U%)%k%H%"%/%;%9$r6X;_$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B%G%U%)%k%H$N%^%9%/CM$O!"(BS_IWGRP | S_IWOTH
 (022$B!"=jM-<T$N$_$N=q9~$_%"%/%;%9(B) $B$G$9!#(B
