From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Jan  2 11:59:34 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA78924;
	Tue, 2 Jan 2001 11:59:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA78919
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 2 Jan 2001 11:59:33 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.204] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 14DHfd-0005Td-00; Mon, 1 Jan 2001 21:59:29 -0500
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010101215914N.horikawa@psinet.com>
Date: Mon, 01 Jan 2001 21:59:14 -0500
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 447
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3257
Subject: [man-jp-reviewer 3257] (man2) sigvec.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B
 sigvec.2 $B$r%A%'%C%/$7$^$7$?!#(B

 1 sigaction.2 $B$H6&DL$NJ8>O$O!"(Bsigaction.2 $B$K$"$o$;$^$7$?!#(B
 2 catch $B$NLu8l$r!VJdB-!W$H$7$^$7$?(B 
   (http://www.jp.FreeBSD.org/man-jp/docs/wordlist.txt)$B!#(B
 3 SIGSTOP, SIGTSTP $B$r=$@5$7$^$7$?!#(B
 4 fault $B$NLu8l$,!V%(%i!<!W$H$J$C$F$$$?$b$N$r!V%U%)%k%H!W$H$7$^$7$?!#(B
   ($B0lHL8l$N!V%(%i!<!W$H6hJL$9$Y$-$J$N$G(B)

 2, 3 $B$K$D$$$F$O!"(Bsigaction.2 $B$bD>$7$^$7$?!#(B

--- sigvec.2~	Mon Jan  1 20:07:08 2001
+++ sigvec.2	Mon Jan  1 21:35:48 2001
@@ -31,6 +31,10 @@
 .\"
 .\"     @(#)sigvec.2	8.2 (Berkeley) 4/19/94
 .\"
+.\" 2001/01/01 horikawa@jp.FreeBSD.org
+.\" sigvec.2 $B$r99?7$9$k>l9g$O!"6&DLItJ,$NB?$$(B sigaction.2 $B$bF1;~$K99?7(B
+.\" $B$7$F$/$@$5$$!#(B
+.\"
 .Dd April 19, 1994
 .Dt SIGVEC 2
 .Os BSD 4
@@ -55,99 +59,84 @@
 $B$KCV$-49$($i$l$^$7$?!#(B
 .Ef
 .Pp
-$B%7%9%F%`$G$O%7%0%J%k$N%;%C%H$,Dj5A$5$l$F$*$j!"%W%m%;%9$K(B
-$BG[?.$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#%7%0%J%k$NG[?.$O!"%O!<%I%&%'%"(B
-$B3d9~$_$NH/@8$K;w$F$$$^$9!#%7%0%J%k$N$5$i$J$kH/@8$O%V%m%C(B
-$B%/$5$l!"8=:_$N%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$OJ]B8$5$l$F!"?7$7(B
-$B$$%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$,:n@.$5$l$^$9!#%W%m%;%9$O!"?.(B
-$B9f$NG[?.@h(B
+$B%7%9%F%`$G$O%7%0%J%k$N=89g$rDj5A$7$F$*$j!"(B
+$B$3$l$i$O%W%m%;%9$KG[?.$5$l$k$3$H$,$"$j$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$NG[?.$O!"%O!<%I%&%'%"3d9~$_$NH/@8$K;w$F$$$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$N$5$i$J$kH/@8$O%V%m%C%/$5$l!"(B
+$B8=:_$N%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$OJ]B8$5$l$F!"?7$7$$%W%m%;%9%3%s%F%-%9%H$,(B
+$B:n@.$5$l$^$9!#%W%m%;%9$O!"%7%0%J%k$NG[?.@h(B
 .Em handler
 $B$r;XDj$9$k$3$H$b$"$l$P!"%7%0%J%k$r(B
-.Em $B%V%m%C%/$9$k$3$H!"(B
-$B$D$^$j(B
+.Em $B%V%m%C%/$9$k$3$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Em $BL5;k$9$k$3$H(B
-$B$r;XDj$9$k$3$H$b$"(B
-$B$j$^$9!#%7%0%J%k$,H/@8$7$?>l9g$K!"%7%9%F%`$,%G%U%)%k%H$N(B
-$B%"%/%7%g%s$r<h$k$3$H$r;XDj$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#DL>o$N(B
-$B>l9g!"%7%0%J%k%O%s%I%i$O!"%W%m%;%9$N8=9T%9%?%C%/$GF0:n$7(B
-$B$^$9!#$3$l$O%O%s%I%i$K$h$C$F0[$J$k$N$G!"%7%0%J%k$OFC<l$J(B
+$B$r;XDj$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$,H/@8$7$?>l9g$K!"%7%9%F%`$,%G%U%)%k%H$N%"%/%7%g%s$r<h$k(B
+$B$3$H$r;XDj$9$k$3$H$b2DG=$G$9!#(B
+$BDL>o$N>l9g!"%7%0%J%k%O%s%I%i$O!"%W%m%;%9$N8=9T%9%?%C%/$GF0:n$7$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"%O%s%I%iKh$KJQ99$7$F!"%7%0%J%k$,FC<l$J(B
 .Em $B%7%0%J%k%9%?%C%/(B
-$B$G<h$i$l$^$9!#(B
+$B$G%O%s%I%k$5$l$k$h$&$K$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 $B$9$Y$F$N%7%0%J%k$N(B
 .Em $BM%@h=g0L(B
-$B$OF1$8$G$9!#%7%0%J%k%k!<%A%s$O!"8F(B
-$B=P$7$N860x$H$J$C$?%7%0%J%k$,(B
+$B$OF1$8$G$9!#(B
+$B%7%0%J%k%k!<%A%s$O!"8F=P$7$N860x$H$J$C$?%7%0%J%k$,(B
 .Em $B%V%m%C%/$5$l$?(B
 $B>uBV$GF0:n$7$^$9$,!"(B
 $B$=$NB>$N%7%0%J%k$,H/@8$9$k2DG=@-$O$"$j$^$9!#%0%m!<%P%k$J(B
 .Em $B%7%0%J%k%^%9%/(B
 $B$K$O!"%W%m%;%9$X$NG[?.$,8=:_%V%m%C%/(B
-$B$5$l$F$$$k%7%0%J%k$N%;%C%H$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#%W%m%;%9$N(B
-$B%7%0%J%k%^%9%/$O!"?F$N%7%0%J%k%^%9%/$K=i4|2=$5$l$^$9(B
-(
-$BDL>o$O(B
-0)
-$B!#%7%0%J%k%^%9%/$O!"(B
+$B$5$l$F$$$k%7%0%J%k$N=89g$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%W%m%;%9$N%7%0%J%k%^%9%/$O!"?F$N%7%0%J%k%^%9%/$K=i4|2=$5$l$^$9(B ($BDL>o$O(B 0)$B!#(B
+$B%7%0%J%k%^%9%/$O!"(B
 .Xr sigblock 2
 $B$+(B
 .Xr sigsetmask 2
-$B$r8F$S(B
-$B=P$9$+!"%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$?>l9g$KJQ99$5$l$k$3(B
-$B$H$,$"$j$^$9!#(B
-.Pp
-$B%7%0%J%k>r7o$,%W%m%;%9$GH/@8$9$k$H!"%7%0%J%k$,!"%W%m%;%9$GJ](B
-$BN1$K$J$C$F$$$k%7%0%J%k$N%;%C%H$KDI2C$5$l$^$9!#$=$N%7%0%J%k$,(B
-$B%W%m%;%9$G8=:_(B
+$B$r8F$S=P$9$+!"%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$?>l9g$KJQ99$5$lF@$^$9!#(B
+.Pp
+$B%7%0%J%k>r7o$,%W%m%;%9$GH/@8$9$k$H!"$=$N%7%0%J%k$,!"(B
+$B%W%m%;%9$GJ]N1$K$J$C$F$$$k%7%0%J%k$N=89g$KDI2C$5$l$^$9!#(B
+$B$=$N%7%0%J%k$,%W%m%;%9$G8=:_(B
 .Em $B%V%m%C%/(B
-$B$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"%W%m%;%9$K(B
-$BG[?.$5$l$^$9!#%7%0%J%k$,G[?.$5$l$k$H!"%W%m%;%9$N8=:_$N>u(B
-$BBV$,J]B8$5$l!"?7$7$$%7%0%J%k%^%9%/$,0J2<$G@bL@$9$k$h$&$K(B
-$B;;=P$5$l$F!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,8F$S=P$5$l$^$9!#%O%s%I%i$N(B
-$B8F$S=P$7$O!"%7%0%J%k=hM}%k!<%A%s$,@5>o$KLa$C$?>l9g$K!"%W%m(B
-$B%;%9$,%7%0%J%kG[?.A0$N%3%s%F%-%9%H$G<B9T$r:F3+$9$k$h$&$K(B
-$BJT@.$5$l$^$9!#%W%m%;%9$,JL$N%3%s%F%-%9%H$G$N:F3+$rK>(B
-$B$`>l9g$O!"A0$N%3%s%F%-%9%H$=$N$b$N$r2sI|$9$k$h$&$KJT(B
-$B@.$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
-.Pp
-$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$k$H!"?7$7$$%7%0%J%k%^%9%/$,!"%W(B
-$B%m%;%9$N%7%0%J%k%O%s%I%i$,B3$/4V(B
-(
-$B$^$?$O(B
+$B$5$l$F$$$J$$>l9g$O!"%W%m%;%9$KG[?.$5$l$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$,G[?.$5$l$k$H!"%W%m%;%9$N8=:_$N>uBV$,J]B8$5$l!"(B
+$B?7$7$$%7%0%J%k%^%9%/$,0J2<$G@bL@$9$k$h$&$K(B
+$B;;=P$5$l$F!"%7%0%J%k%O%s%I%i$,8F$S=P$5$l$^$9!#(B
+$B%O%s%I%i$N8F$S=P$7$O!"%7%0%J%k=hM}%k!<%A%s$,@5>o$KLa$C$?>l9g$K(B
+$B%W%m%;%9$,%7%0%J%kG[?.A0$N%3%s%F%-%9%H$G<B9T$r:F3+$9$k$h$&$KJT@.$5$l$^$9!#(B
+$B%W%m%;%9$,JL$N%3%s%F%-%9%H$G$N:F3+$rK>$`>l9g$O!"(B
+$B%W%m%;%9$,A0$N%3%s%F%-%9%H$=$N$b$N$r2sI|$9$k$h$&$KJT@.$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+.Pp
+$B%7%0%J%k$,%W%m%;%9$KG[?.$5$l$k$H!"?7$7$$%7%0%J%k%^%9%/$,!"(B
+$B%W%m%;%9$N%7%0%J%k%O%s%I%i$,B3$/4V(B ($B$^$?$O(B
 .Xr sigblock 2
 $B$+(B
 .Xr sigsetmask 2
-$B$,8F$S=P$5$l$k$^$G(B
-)
-$B@_CV$5$l$^$9!#$3$N(B
-$B%^%9%/$O!"8=:_$N%7%0%J%k%^%9%/$K!"G[?.$5$l$k%7%0%J%k$rDI2C$7!"(B
+$B$,8F$S=P$5$l$k$^$G(B) $B@_CV$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%^%9%/$O!"8=:_$N%7%0%J%k%^%9%/$K!"G[?.$5$l$k%7%0%J%k$rDI2C$7!"(B
 $B8F$S=P$5$l$k%O%s%I%i$K4XO"$7$?%7%0%J%k%^%9%/$H$NO@M}OB$r(B
 $B<h$C$F7A@.$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn sigvec
-$B$O!";XDj$7$?%7%0%J%k$K%O%s%I%i$r3d$jEv$F$^$9!#(B
+$B$O!"FCDj$N%7%0%J%k$K%O%s%I%i$r3d$jEv$F$^$9!#(B
 .Fa vec
-$B$r(B
-0
-$B0J30$K$7$?>l9g$O!";XDj$7$?%7%0%J%k$rG[?.$9$k>l(B
-$B9g$K;HMQ$9$k%O%s%I%i%k!<%A%s$H%^%9%/$,;XDj$5$l$^$9!#(B
+$B$r(B 0 $B0J30$K$7$?>l9g$O!";XDj$7$?%7%0%J%k$rG[?.$9$k>l9g$K;HMQ$9$k(B
+$B%O%s%I%i%k!<%A%s$H%^%9%/$,;XDj$5$l$^$9!#(B
 .Dv SV_ONSTACK
 $B%S%C%H$,(B
 .Fa sv_flags
-$B$G@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%7(B
-$B%9%F%`$O!"(B
+$B$G@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%7%9%F%`$O!"(B
 .Xr sigaltstack 2
 $B$G;XDj$5$l$?(B
 .Em $B%7%0%J%k%9%?%C%/(B
 $B$N%W%m%;%9$K%7%0%J%k$rG[?.$7$^$9!#(B
 .Fa ovec
-$B$r(B
-0
-$B0J30$K$7$?>l9g$O!"(B
-$B%7%0%J%k$NA0$N=hM}>pJs$,%f!<%6$KLa$5$l$^$9!#(B
+$B$r(B 0 $B0J30$K$7$?>l9g$O!"(B
+$B%7%0%J%k$NA0$N=hM}>pJs$,%f!<%6$KJV$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$B0J2<$O$9$Y$F$N%7%0%J%k$N%j%9%H$G$9!#L>>N$O!"%$%s%/%k!<%I(B
-$B%U%!%$%k(B
+$B0J2<$O$9$Y$F$N%7%0%J%k$N%j%9%H$G$9!#(B
+$BL>>N$O!"%$%s%/%k!<%I%U%!%$%k(B
 .Aq Pa signal.h
 $B$HF1$8$G$9!#(B
 .Bl -column SIGVTALARMXX "create core imagexxx"
@@ -158,10 +147,8 @@
 .It Dv SIGILL No "	$B%3%"%$%a!<%8$N:n@.(B" "		$BIT@5$JL?Na(B"
 .It Dv SIGTRAP No "	$B%3%"%$%a!<%8$N:n@.(B" "		$B%H%i%C%W$NDI@W(B"
 .It Dv SIGABRT No "	$B%3%"%$%a!<%8$N:n@.(B" 		 Xr abort 3
-$B$N8F$S=P$7(B
-(
-$B0JA0$N(B
-.Dv SIGIOT)
+$B$N8F$S=P$7(B ($B0JA0$N(B
+.Dv SIGIOT )
 .It Dv SIGEMT No "	$B%3%"%$%a!<%8$N:n@.(B" "	$B<B9T$7$?L?Na$N%(%_%e%l!<%H(B"
 .It Dv SIGFPE No "	$B%3%"%$%a!<%8$N:n@.(B" "	$BIbF0>.?tNc30(B"
 .It Dv SIGKILL No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%W%m%0%i%`$N=*N;(B"
@@ -171,134 +158,98 @@
 .It Dv SIGPIPE No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$BFI<h$jB&$N$J$$%Q%$%W$G$N=q9~$_(B"
 .It Dv SIGALRM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%j%"%k%?%$%`%?%$%^$NK~N;(B"
 .It Dv SIGTERM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%=%U%H%&%'%"=*N;%7%0%J%k(B"
-.It Dv SIGURG No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B6[5^;vBV$,%=%1%C%H$KB8:_$9$k(B"
-.It Dv SIGSTOP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$BDd;_(B
-(
-$B<u?.$G$-$J$$$+L5;k$G$-$J$$(B
-)
-.It Dv SIGTSTP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i@8@.$5$l$?%7%0%J%k$NDd;_(B"
+.It Dv SIGURG No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B6[5^;vBV$,%=%1%C%H$KB8:_(B"
+.It Dv SIGSTOP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$BDd;_(B ($BJdB-$bL5;k$b$G$-$^$;$s(B)
+.It Dv SIGTSTP No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i@8@.$5$l$?Dd;_%7%0%J%k(B"
 .It Dv SIGCONT No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$BDd;_8e$N7QB3(B"
 .It Dv SIGCHLD No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B;R%9%F!<%?%9$NJQ2=(B"
-.It Dv SIGTTIN No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$+$i%P%C%/%0%i%&%s%IFI<h$j$,;n$5$l$?(B"
-.It Dv SIGTTOU No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$K%P%C%/%0%i%&%s%I=q9~$_$,;n$5$l$?(B" 
-.It Dv SIGIO No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" Tn "	$B5-=R;R$K(B"
-I/O
-$B2DG=(B
-(
+.It Dv SIGTTIN No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$+$i%P%C%/%0%i%&%s%IFI<h$j$7$h$&$H$7$?(B"
+.It Dv SIGTTOU No "	$B%W%m%;%9$NDd;_(B" "	$B@)8fC<Kv$K%P%C%/%0%i%&%s%I=q9~$_$7$h$&$H$7$?(B"
+.It Dv SIGIO No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B5-=R;R$K(B"
+.Tn I/O
+$B2DG=(B (
 .Xr fcntl 2
-$B;2>H(B
-)
-.It Dv SIGXCPU No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	cpu $B@)8B;~4V$ND62a(B 
-(
+$B;2>H(B)
+.It Dv SIGXCPU No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	cpu $B@)8B;~4V$ND62a(B (
 .Xr setrlimit 2
-$B;2>H(B
-)
-.It Dv SIGXFSZ No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%U%!%$%k%5%$%:@)8B$ND62a(B"
-(
+$B;2>H(B)
+.It Dv SIGXFSZ No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%U%!%$%k%5%$%:@)8B$ND62a(B ("
 .Xr setrlimit 2
-$B;2>H(B
-)
-.It Dv SIGVTALRM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B2>A[;~4V%"%i!<%`(B"
-(
+$B;2>H(B)
+.It Dv SIGVTALRM No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B2>A[;~4V%"%i!<%`(B ("
 .Xr setitimer 2
-$B;2>H(B
-)
-.It Dv SIGPROF No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%W%m%U%!%$%j%s%0%?%$%^%"%i!<%`(B"
-(
+$B;2>H(B)
+.It Dv SIGPROF No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%W%m%U%!%$%j%s%0%?%$%^%"%i!<%`(B ("
 .Xr setitimer 2
-$B;2>H(B
-)
+$B;2>H(B)
 .It Dv SIGWINCH No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B%&%#%s%I%&%5%$%:$NJQ2=(B"
 .It Dv SIGINFO No "	$B%7%0%J%k$NJ|4~(B" "	$B%-!<%\!<%I$+$i$N%9%F!<%?%9MW5a(B"
-.It Dv SIGUSR1 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B"
-1
-.It Dv SIGUSR2 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B"
-2
+.It Dv SIGUSR1 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B 1"
+.It Dv SIGUSR2 No "	$B%W%m%;%9$N=*N;(B" "	$B%f!<%6Dj5A%7%0%J%k(B 2"
 .El
 .Pp
 $B%7%0%J%k%O%s%I%i$,@_CV$5$l$k$H!"(B
 .Fn sigvec
 $B$r:FEY8F$S=P$9$+(B
 .Xr execve 2
-$B$r<B9T$9$k$^$G%7%0%J%k%O%s%I%i$O@_CV$5$l$?$^$^;D(B
-$B$j$^$9!#%7%0%J%k$K8GM-$J%G%U%)%k%H%"%/%7%g%s$O!"(B
+$B$r<B9T$9$k$^$G%7%0%J%k%O%s%I%i$O@_CV$5$l$?$^$^;D$j$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k$K8GM-$J%G%U%)%k%H%"%/%7%g%s$X$O!"(B
 .Fa sv_handler
 $B$r(B
 .Dv SIG_DFL
-$B$K@_Dj$9$k$3$H$G%j%;%C%H$G$-$^$9!#%G%U%)%k(B
-$B%H$O!"%W%m%;%9$N=*N;(B
-(
-$B%3%"%@%s%W$,<h$i$l$k$3$H$b$"$k(B
-)
-$B!"(B
-$B%"%/%7%g%s$J$7!"%W%m%;%9$NDd;_!"%W%m%;%9$N7QB3$G$9!#$=(B
-$B$l$>$l$N%7%0%J%k$N%G%U%)%k%H%"%/%7%g%s$K$D$$$F$O!">e$N%7%0%J%k(B
-$B%j%9%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$K@_Dj$9$k$3$H$G%j%;%C%H$G$-$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$O!"%W%m%;%9$N=*N;(B
+($B%3%"%@%s%W$,<h$i$l$k$3$H$b$"$j$^$9(B)$B!"%"%/%7%g%s$J$7!"%W%m%;%9$NDd;_!"(B
+$B%W%m%;%9$N7QB3$G$9!#(B
+$B$=$l$>$l$N%7%0%J%k$N%G%U%)%k%H%"%/%7%g%s$K$D$$$F$O!"(B
+$B>e$N%7%0%J%k%j%9%H$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Fa sv_handler
 $B$,(B
 .Dv SIG_IGN
-$B$G$"$k(B
-$B>l9g!"%7%0%J%k$N8=:_$HJ]N1Cf$N%$%s%9%?%s%9$OL5;k$5$l$FJ|4~(B
-$B$5$l$^$9!#(B
+$B$G$"$k>l9g!"%7%0%J%k$N8=:_$HJ]N1Cf$N%$%s%9%?%s%9$OL5;k$5$l$FJ|4~$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-$B0J2<$N%j%9%H$N%7%9%F%`%3!<%kCf$K%7%0%J%k$,<u?.$5$l$k$H!"DL(B
-$B>o$N>l9g!"8F$S=P$7$O:F3+$5$l$^$9!#8F$S=P$7$O!"(B
+$B0J2<$N%j%9%H$N%7%9%F%`%3!<%kCf$K%7%0%J%k$,JdB-$5$l$k$H!"(B
+$BDL>o$N>l9g!"8F$S=P$7$O:F3+$5$l$^$9!#(B
 .Dv SV_INTERRUPT
 $B%S%C%H$r(B
 .Fa sv_flags
-$B$G@_Dj$7$F(B
+$B$G@_Dj$9$k$3$H$G!"%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
 .Dv EINTR
-$B%(%i!<%j%?!<%s$r$9$k(B
-$B$H!"ESCf$G6/@)E*$K=*N;$G$-$^$9!#1F6A$r<u$1$k%7%9%F%`%3!<%k(B
-$B$O!"DL?.%A%c%M%k$+CY$$%G%P%$%9(B
-(
-$BC<Kv$J$I!#DL>o%U%!%$%k$G$O$J$$(B
-)
-$B!"$*$h$S(B
-.Xr wait 2
-$B!"(B
-.Xr ioctl 2
-$BCf$N(B
-.Xr read 2
-$B!"(B
-.Xr write 2
-$B!"(B
-.Xr sendto 2
-$B!"(B
-.Xr recvfrom 2
-$B!"(B
-.Xr sendmsg 2
-$B!"(B
+$B%(%i!<CM$rH<$$!"ESCf$G=*N;$9$k$h$&$K6/@)2DG=$G$9!#(B
+$B1F6A$r<u$1$k%7%9%F%`%3!<%k$O!"(B
+$BDL?.%A%c%M%k$+CY$$%G%P%$%9(B ($BC<Kv$J$I$G!"DL>o%U%!%$%k$G$O$J$$(B) $B$KBP$9$k(B
+.Xr read 2 ,
+.Xr write 2 ,
+.Xr sendto 2 ,
+.Xr recvfrom 2 ,
+.Xr sendmsg 2 ,
 .Xr recvmsg 2
-$B$G$9!#$7$+$7!"(B
-$B$9$G$K<B9T$5$l$F$$$k8F$S=P$7$O:F3+$5$l$:!"ItJ,E*$J7k2L(B
-(
-$BC;$$FI<h$j%+%&%s%H$J$I(B
-)
-$B$rLa$7$^$9!#(B
+$B$H(B
+.Xr wait 2 ,
+.Xr ioctl 2
+$B$NESCf$G$9!#(B
+$B$7$+$7!"$9$G$K<B9T$5$l$F$$$k%7%9%F%`%3!<%k$O:F3+$5$l$:!"(B
+$BItJ,E*$J7k2L(B ($BC;$$FI<h$j%+%&%s%H$J$I(B) $B$rJV$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Xr fork 2
 $B$+(B
 .Xr vfork 2
-$B$N8e$G$O!"$9$Y$F$N%7%0%J%k!"%7%0%J%k%^%9%/!"(B
-$B%7%0%J%k%9%?%C%/!":F3+(B
-/
-$B3d9~$_%U%i%0$,;R$K7Q>5$5$l$^$9!#(B
+$B$N8e$G$O!"$9$Y$F$N%7%0%J%k!"%7%0%J%k%^%9%/!"%7%0%J%k%9%?%C%/!"(B
+$B:F3+(B / $B3d9~$_%U%i%0$,;R$K7Q>5$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Xr execve 2
-$B$O!"<u?.$5$l$?$9$Y$F$N%7%0%J%k$N%G%U%)%k%H%"%/%7%g(B
-$B%s$rI|5"$7!"%f!<%6%9%?%C%/$G<u?.$5$l$k$9$Y$F$N%7%0%J%k$r%j(B
-$B%;%C%H$7$^$9!#L5;k$5$l$?%7%0%J%k$OL5;k$5$l$?$^$^;D$j$^$9!#(B
-$B%7%0%J%k%^%9%/$OF1$8>uBV$K;D$j$^$9!#%7%9%F%`%3!<%k$K3d$j9~(B
-$B$`%7%0%J%k$O!"3d9~$_$rB3$1$^$9!#(B
-.Sh $BCm<a(B
+$B$O!"JdB-$5$l$?$9$Y$F$N%7%0%J%k$N%G%U%)%k%H%"%/%7%g%s$r85$KLa$7!"(B
+$B%f!<%6%9%?%C%/$GJdB-$5$l$k$9$Y$F$N%7%0%J%k$r%j%;%C%H$7$^$9!#(B
+$BL5;k$5$l$?%7%0%J%k$OL5;k$5$l$?$^$^;D$j$^$9!#(B
+$B%7%0%J%k%^%9%/$OF1$8>uBV$N$^$^$G$9!#(B
+$B%7%9%F%`%3!<%k$K3d$j9~$`%7%0%J%k$O!"3d9~$_$rB3$1$^$9!#(B
+.Sh $BCm(B
 .Fa vec
 $B$K;XDj$7$?%^%9%/$G$O!"(B
 .Dv SIGKILL
-$B$d(B
+$B$H(B
 .Dv SIGSTOP
-$B$r%V%m%C%/(B
-$B$G$-$^$;$s!#$3$l$O!"%7%9%F%`$,2]$9@)8B;v9`$G$9!#(B
+$B$r%V%m%C%/$G$-$^$;$s!#$3$l$O!"%7%9%F%`$,0EL[E*$K2]$9@)8B;v9`$G$9!#(B
 .Pp
 .Bx 4.2
 $B$G$O(B
@@ -310,8 +261,7 @@
 0 $B$O!"8F$S=P$7$KLdBj$,$J$+$C$?$3$H$rI=$o$7$^$9!#(B
 -1 $B$O!"%(%i!<$,H/@8$7!"(B
 .Va errno
-$B$,M}M3$r<($9$h$&$K@_Dj$5$l$?$3$H$rI=(B
-$B$o$7$^$9!#(B
+$B$,%(%i!<$NM}M3$r<($9$h$&$K@_Dj$5$l$F$$$k$3$H$rI=$o$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Sh $B%(%i!<(B
 $B0J2<$N$&$A(B 1 $B$D$,H/@8$9$k$H!"(B
@@ -323,17 +273,15 @@
 .Fa vec
 $B$+(B
 .Fa ovec
-$B$,!"%W%m%;%9%"%I%l%96u4V$N@5$7$$It(B
-$BJ,$G$O$J$$%a%b%j$r;X$7$F$$$k!#(B
+$B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 .Fa Sig
-$B$,@5$7$$%7%0%J%kHV9f$K$J$C$F$$$J$$!#(B
+$B$,!"@5$7$$%7%0%J%kHV9f$K$J$C$F$$$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EINVAL
 .Dv SIGKILL
 $B$+(B
 .Dv SIGSTOP
-$B$N%O%s%I%i$rL5;k$9$k$+Ds6!$7(B
-$B$h$&$H$7$?!#(B
+$B$N%O%s%I%i$rL5;k$9$k$+Ds6!$7$h$&$H$7$^$7$?!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr kill 1 ,
@@ -361,31 +309,22 @@
 .Ed
 .Pp
 .Fa sig
-$B$O!"%O!<%I%&%'%"%(%i!<$H%H%i%C%W$,2<$NDj5A$N$h$&$K%^%C(B
-$B%W$5$l$F$$$k%7%0%J%kHV9f$G$9!#(B
+$B$O!"%O!<%I%&%'%"%U%)%k%H$H%H%i%C%W$N%^%C%WBP>]$N%7%0%J%kHV9f$G$"$j!"(B
+$B2<$N$h$&$KDj5A$5$l$^$9!#(B
 .Fa code
-$B$O!"2<$GDj5A$9$kDj?t!"$^$?$O(B
-$B8_49@-%b!<%I%(%i!<$N>l9g$O!"%O!<%I%&%'%"$,Ds6!$9$k%3!<%I$G(B
+$B$O!"2<$GDj5A$9$kDj?t!"(B
+$B$^$?$O8_49@-%b!<%I%U%)%k%H$N>l9g$O!"%O!<%I%&%'%"$,Ds6!$9$k%3!<%I$G(B
 $B$"$k%Q%i%a!<%?$G$9(B
-(
-$B8_49@-%b!<%I%(%i!<$O!"(B
-psl
-$B$G(B
+($B8_49@-%b!<%I%U%)%k%H$O!"(Bpsl$B$K(B
 .Dv PSL_CM
-$B$r(B
-$B@_Dj$7$?(B
+$B$,@_Dj$5$l$F$$$k$3$H$+$i!"B>$N(B
 .Dv SIGILL
-$B%H%i%C%W$H$O0[$J$j$^$9(B
-)
-$B!#(B
+$B%H%i%C%W$H6hJL$5$l$^$9(B)$B!#(B
 .Fa scp
 $B$O!"(B
 .Fa sigcontext
-$B9=B$BN(B
+$B9=B$BN(B (
 .Aq Pa signal.h
-$B$GDj5A(B
-)
-$B$N%]%$%s%?$G!"%7%0%J%kA0$K%3%s%F%-%9(B
-$B%H$rI|85$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$GDj5A(B) $B$X$N%]%$%s%?$G!"%7%0%J%kA0$K%3%s%F%-%9%H$rI|85$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%P%0(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$OITL@3N$G$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
