From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Feb 18 01:21:36 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id BAA05526;
	Sun, 18 Feb 2001 01:21:36 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from gw1.nri.co.jp (firewall-user@nrigw01.index.or.jp [133.250.250.1])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id BAA05521
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 18 Feb 2001 01:21:36 +0900 (JST)
	(envelope-from heita@mb.infoweb.ne.jp)
Received: by gw1.nri.co.jp (8.9.3/3.7W) id BAA25960; Sun, 18 Feb 2001 01:21:30 +0900 (JST)
Received: from usergw4.nri.co.jp(192.168.42.107) by gw1.nri.co.jp via smap (V4.2)
	id xma025945; Sun, 18 Feb 01 01:20:31 +0900
Received: from nrivw02.nri.co.jp [192.169.143.66] by usergw4.nri.co.jp id sp20889; Sun Feb 18 01:20:31 2001 +0900 (JST)
Received: from nrims00a.nri.co.jp by nrivw02.nri.co.jp (8.9.3/3.6W) id BAA11962; Sun, 18 Feb 2001 01:20:31 +0900 (JST)
Received: (from daemon@localhost)
	by nrims00a.nri.co.jp (8.9.1a/3.5W698081016+LOG+FILTER) id BAA15039;
	Sun, 18 Feb 2001 01:20:30 +0900 (JST)
Received: from nrims1.nri.co.jp (nrims1.nri.co.jp [192.50.134.33])
	by nrims00a.nri.co.jp (8.9.1a/3.5W698081016+LOG+FILTER) with ESMTP id BAA15036
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sun, 18 Feb 2001 01:20:30 +0900 (JST)
Received: from localhost ([192.169.188.29])
	by nrims1.nri.co.jp (8.9.1a/3.5W699030615) with ESMTP id BAA27560;
	Sun, 18 Feb 2001 01:20:27 +0900 (JST)
Date: Sun, 18 Feb 2001 01:14:39 +0900 (JST)
Message-Id: <20010218.011439.81173778.hirata@nri.co.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: HIRATA Tadashi <heita@mb.infoweb.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 1.95b99 on Emacs 20.6 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3300
Subject: [man-jp-reviewer 3300] (check) chdir.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: heita@mb.infoweb.ne.jp

$BJ?ED$G$9!#(B

man2 $B%W%m%8%'%/%H$N(B jman2_2.tar.gz $B$r%A%'%C%/$7$F$$$^$9!#(B
$B!t(B $B?M$NLu$r%A%'%C%/$9$k$N$O!"<+J,$,Lu$9$h$j5$$r;H$$$^$9$M!#(B

chdir.2 $B$N=$@5ItJ,$G$9$,!"D>$7$F$$$$$b$N$d$i$I$&$d$iLB$&8D=j(B
$B$,B?$/!"$40U8+$r$$$?$@$-$?$$$G$9!#(B


o $B!V$9$J$o$A!W0J2<$rJL$NJ8$K$7$F$7$^$&$H!"2?$,$I$&!V$9$J$o$A!W(B
  $B$J$N$+H=$jFq$$$N$G!"85$NJ8Cf$KA^F~!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: $B4X?t$K$h$C$F!";XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/(B
    $B%H%j$K$J$j$^$9!#$9$J$o$A!"%9%i%C%7%e(B'/' $B$G3+;O$7$J$$%Q%9(B
    $BL>$N%Q%98!:w$N3+;OE@$G$9!#(B
$B?7(B: $B4X?t$K$h$C$F!";XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/(B
    $B%H%j!"$9$J$o$A%9%i%C%7%e(B '/' $B$G3+;O$7$J$$%Q%9L>$N%Q%98!(B
    $B:w$N3+;OE@$K$J$j$^$9!#(B
------------------------------------------------------

o $B>e$KF1$8!#$3$C$A$O86J8$K!V$9$J$o$A(B(that is)$B!W$,$J$$$N$G!"(B
  ()$B$GA^F~!#(B
o $BC1=c$J8mLu$r=$@5!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: $B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$K$J$j$^$9!#(B
    $B%9%i%C%7%e(B'/'$B$G3+;O$9$k%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@$G$9!#(B
$B?7(B: $B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j(B ($B%9%i%C%7%e(B
    '/' $B$G3+;O$7$J$$%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@(B) $B$K$J$j$^$9!#(B
------------------------------------------------------

o current directory $B$r!V8=:_$N%G%#%l%/%H%j!W$HLu$9$H!"(Bcwd $B$N(B
  $B$3$H$@$H;W$C$F$b$i$($=$&$K$J$$$N$G!"(B"$B:n6H(B" $B$rJd$$$^$7$?!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: $B%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N%G%#%l%/%H%j$K$J$k$?$a$K$O!"(B
$B?7(B: $B%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$K$J$k$?$a$K$O!"(B
------------------------------------------------------

o $B$I$C$A$G$b$$$$$H$O;W$C$?$N$G$9$,!"E}0lLu$KCi<B$K$7$^$7$?!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: $B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$HCM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$l0J30$N>l9g(B
    $B$O!"CM(B -1 $B$,JV$5$l$F%(%i!<$r<($9(B errno $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
$B?7(B: $B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#$=$&$G$J$$>l(B
    $B9g$O(B -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(B errno $B$,@_Dj$5$l$^(B
    $B$9!#(B
------------------------------------------------------

o $B!V=hM}$r<:GT!W$O0cOB46$,$"$k$N$G=$@5!#86J8$O(B chdir will
   fail $B$J$N$G!"C1$K!V(Bchdir $B$O<:GT$7!W$G$b$$$$$+$b!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: chdir $B$O=hM}$r<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^(B
    $B$;$s!#(B
$B?7(B: chdir $B$N=hM}$O<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^(B
    $B$;$s!#(B
------------------------------------------------------

o $B$3$l$b!"E}0lLu$KCi<B$K$7$^$7$?!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: ENOTDIR $B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$"$j$^$;$s!#(B
$B?7(B: ENOTDIR $B%Q%9$N9=@.MWAGCf$K%G%#%l%/%H%j0J30$N$b$N$,4^$^$l(B
    $B$F$$$^$9!#(B
------------------------------------------------------

o $B$3$l$b!"E}0lLu$r;2>H$7$F!"=$@5!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: ENOENT $B;XDj$N%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$^$;$s!#(B
$B?7(B: ENOENT $B;XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$^$;$s!#(B
------------------------------------------------------

o $B!V%Q!<%_%C%7%g%s$,5qH]$5$l!W$k$N$OJQ$J$N$G!"E}0lLu$r;2>H$7(B
    $B$F=$@5!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: EACCESS $B%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$,5qH](B
    $B$5$l$^$7$?!#(B
$B?7(B: EACCESS $B%Q%9L>$N9=@.MWAG$N$$$:$l$+$G!"8!:w$,5v2D$5$l$F$$(B
    $B$^$;$s!#(B
------------------------------------------------------

o $BD>A0$N(B chdir $B$N5-=R$H9g$o$;$^$7$?!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: $B0J9_$N(B 1 $B$D$^$?$OJ#?t$,??$N>l9g!"(Bfchdir $B$O=hM}$r<:GT$7(B
$B?7(B: $B<!$N(B 1 $B$D$^$?$OJ#?t$,??$N>l9g!"(Bfchdir $B$N=hM}$O<:GT$7(B
------------------------------------------------------

o $B!V%Q!<%_%C%7%g%s$,5qH]$5$l!W$k$N$OJQ$J$N$G!"E}0lLu$r;2>H$7(B
    $B$F=$@5!#(B
------------------------------------------------------
$B5l(B: EACCES $B%U%!%$%k5-=R;R$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$K$D$$$F8!:w(B
    $B%Q!<%_%C%7%g%s$,5q@d$5$l$^$7$?!#(B
$B?7(B: $B%U%!%$%k5-=R;R$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$G8!:w$,5v2D$5$l$F$$(B
    $B$^$;$s!#(B
------------------------------------------------------

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
--- chdir.2.org	Sat Feb 17 23:53:25 2001
+++ chdir.2	Sat Feb 17 23:53:33 2001
@@ -52,42 +52,42 @@
 $B0z?t$O!"%G%#%l%/%H%j$N%Q%9L>$r;X$7$^$9!#(B
 .Fn chdir
 $B4X?t$K$h$C$F!";XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,(B
-$B8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$K$J$j$^$9!#$9$J$o$A!"%9%i%C%7%e(B
+$B8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j!"$9$J$o$A%9%i%C%7%e(B
 .Ql /
-$B$G3+;O$7$J$$%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@$G$9!#(B
+$B$G3+;O$7$J$$%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn fchdir
 $B4X?t$K$h$C$F!"(B
 .Fa fd
-$B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$K$J$j$^$9!#(B
-$B%9%i%C%7%e(B
+$B$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$,(B
+$B8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j(B ($B%9%i%C%7%e(B
 .Ql /
-$B$G3+;O$9$k%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@$G$9!#(B
+$B$G3+;O$7$J$$%Q%9L>$N%Q%98!:w$N3+;OE@(B) $B$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
-$B%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N%G%#%l%/%H%j$K$J$k$?$a$K$O!"(B
+$B%G%#%l%/%H%j$,8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$K$J$k$?$a$K$O!"(B
 $B%W%m%;%9$,$=$N%G%#%l%/%H%j$X$N(B
 $B<B9T(B ($B8!:w(B) $B%"%/%;%95v2D$r;}$C$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$HCM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
-$B$=$l0J30$N>l9g$O!"CM(B -1 $B$,JV$5$l$F%(%i!<$r<($9(B
+$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"CM(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$O(B -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9$?$a$K(B
 .Va errno
 $B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 $B<!$N(B 1 $B$D$^$?$OJ#?t$,??$N>l9g!"(B
 .Fn chdir
-$B$O=hM}$r<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^$;$s!#(B
+$B$N=hM}$O<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^$;$s!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er ENOTDIR
-$B%Q%9@\F,<-$N9=@.MWAG$,%G%#%l%/%H%j$G$"$j$^$;$s!#(B
+$B%Q%9$N9=@.MWAGCf$K%G%#%l%/%H%j0J30$N$b$N$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENAMETOOLONG
 $B%Q%9L>$N9=@.MWAG$,(B 255 $BJ8;z$r1[$($F$$$k$+!"(B
 $B$^$?$O%Q%9L>A4BN$,(B 1023 $BJ8;z$r1[$($F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOENT
-$B;XDj$N%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$^$;$s!#(B
+$B;XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$,B8:_$7$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ELOOP
 $B%Q%9L>$rJQ49$9$k$H$-$K8!=P$5$l$?%7%s%\%j%C%/%j%s%/$,B?$9$.$^$9!#(B
 .It Bq Er EACCES
-$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$K$D$$$F8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$,5qH]$5$l$^$7$?!#(B
+$B%Q%9L>$N9=@.MWAG$N$$$:$l$+$G!"8!:w$,5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EFAULT
 .Fa path
 $B$O!"%W%m%;%9$K3d$jEv$F$i$l$?%"%I%l%96u4V$NHO0O30$r;X$7$F$$$^$9!#(B
@@ -95,12 +95,12 @@
 $B%U%!%$%k%7%9%F%`$KFI$_=q$-$7$F$$$k4V$KF~=PNO%(%i!<$,H/@8$7$^$7$?!#(B
 .El
 .Pp
-$B0J9_$N(B 1 $B$D$^$?$OJ#?t$,??$N>l9g!"(B
+$B<!$N(B 1 $B$D$^$?$OJ#?t$,??$N>l9g!"(B
 .Fn fchdir
-$B$O=hM}$r<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^$;$s!#(B
+$B$N=hM}$O<:GT$7!"8=:_$N:n6H%G%#%l%/%H%j$OJQ99$5$l$^$;$s!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EACCES
-$B%U%!%$%k5-=R;R$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$K$D$$$F8!:w%Q!<%_%C%7%g%s$,5q@d$5$l$^$7$?!#(B
+$B%U%!%$%k5-=R;R$,;2>H$9$k%G%#%l%/%H%j$G8!:w$,5v2D$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENOTDIR
 $B%U%!%$%k5-=R;R$,%G%#%l%/%H%j$r;2>H$7$F$$$^$;$s!#(B
 .It Bq Er EBADF

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-----
HIRATA Tadashi ($BJ?ED(B $B@5(B)
t1-hirata@nri.co.jp
