From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Tue Mar 27 14:29:13 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id OAA88494;
	Tue, 27 Mar 2001 14:29:13 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from gw01.firewall.cac.co.jp (gw01.cac.co.jp [160.240.112.11])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id OAA88487
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 27 Mar 2001 14:29:12 +0900 (JST)
	(envelope-from koich@cac.co.jp)
Received: from gw03.vw.cac.co.jp (gw03 [160.240.128.104])
	by gw01.firewall.cac.co.jp (8.9.3/3.7W00072817) with ESMTP id OAA26433
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 27 Mar 2001 14:16:50 +0900 (JST)
Received: from cacnet.cac.co.jp (localhost [127.0.0.1])
	by gw03.vw.cac.co.jp (8.8.8+Sun/3.7W) with ESMTP id OAA27907
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 27 Mar 2001 14:28:33 +0900 (JST)
Received: from cac.co.jp ([160.240.137.10])
	by cacnet.cac.co.jp (8.8.8+Sun/3.7W) with ESMTP id OAA23729
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 27 Mar 2001 14:28:36 +0900 (JST)
Message-ID: <3AC02444.345F2AAA@cac.co.jp>
Date: Tue, 27 Mar 2001 14:25:24 +0900
From: SUZUKI Koichi <koich@cac.co.jp>
Organization: CAC Corporation
X-Mailer: Mozilla 4.76C-ja  [ja] (X11; U; FreeBSD 4.2-STABLE i386)
X-Accept-Language: ja, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+000315
X-Sequence: man-jp-reviewer 3505
Subject: [man-jp-reviewer 3505] (man2-catchup) shutdown.2
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: metal@cacnet.cac.co.jp

$BNkLZ$G$9!#(B

shutdown.2 $B$N99?7$N(B diff $B$G$9!#(B
$BA4J8$O7'C+$5$s$KD>@\Ds=P$7$^$9!#(B

--- shutdown.2.org      Fri Mar 23 14:44:56 2001
+++ shutdown.2  Fri Mar 23 15:51:57 2001
@@ -30,11 +30,11 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)shutdown.2 8.1 (Berkeley) 6/4/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/shutdown.2,v 1.7.2.3 2000/08/23 00:56:03 jhb Exp %
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/sys/shutdown.2,v 1.7.2.4 2001/03/07 08:43:44 ru Exp $
 .\"
-.Dd June 4, 1993
+.Dd February 27, 2001
 .Dt SHUTDOWN 2
-.Os BSD 4.2
+.Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm shutdown
 .Nd $BA4Fs=E@\B3$N0lIt$r%7%c%C%H%@%&%s(B
@@ -47,35 +47,45 @@
 .Fn shutdown "int s" "int how"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn shutdown
-$B$r8F$S=P$9$H!"(B
+$B$r8F$S=P$9$H!"%U%!%$%k5-=R;R(B
 .Fa s
 $B$K4XO"$9$k%=%1%C%H$NA4Fs=E@\B3$NA4It$+0lIt$,%7%c%C%H%@%&%s$5$l$^$9!#(B
+$B0z?t(B
 .Fa how
-$B$,(B
-.No Dv SHUT_RD Pq 0
-$B$G$"$k>l9g$O!"$5$i$J$k<u?.$O$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
-.Fa how
-$B$,(B
-.No Dv SHUT_WR Pq 1
-$B$G$"$k>l9g$O!"$5$i$J$kAw?.$,$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
-.Fa how
-$B$,(B
-.No Dv SHUT_RDWR Pq 2
-$B$G$"$k>l9g$O!"$5$i$J$kAw<u?.$,$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
+$B$G%7%c%C%H%@%&%s$N%?%$%W$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B2DG=$JCM$O0J2<$NDL$j$G$9(B:
+.Bl -tag -width SHUT_RDWR
+.It Dv SHUT_RD
+$B$3$l0J9_$N<u?.$,$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
+.It Dv SHUT_WR
+$B$3$l0J9_$NAw?.$,$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
+.It Dv SHUT_RDWR
+$B$3$l0J9_$NAw<u?.$,$G$-$J$/$J$j$^$9!#(B
+.El
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B8F$S=P$7$,@.8y$9$k$H(B 0 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
-$B%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g$O(B -1 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
+.\.Rv -std shutdown
+.Fn shutdown
+$B4X?t$O@.8y$9$k$H(B 0 $B$rJV$7$^$9!#(B
+$B$=$l0J30$N>l9g$OCM(B -1 $B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9%0%m!<%P%kJQ?t(B
+.Fa error
+$B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 $B<!$N>l9g!"8F$S=P$7$O%(%i!<$K$J$j$^$9!#(B
 .Bl -tag -width Er
 .It Bq Er EBADF
+$B0z?t(B
 .Fa s
 $B$,M-8z$J5-=R;R$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+.It Bq Er EINVAL
+$B0z?t(B
+.Fa how
+$B$,M-8z$JCM$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+.It Bq Er ENOTCONN
+$B%=%1%C%H$O@\B3$5$l$F$$$^$;$s!#(B
 .It Bq Er ENOTSOCK
+$B0z?t(B
 .Fa s
-$B$,%=%1%C%H$G$O$J$/%U%!%$%k$G$9!#(B
-.It Bq Er ENOTCONN
-$B;XDj$5$l$?%=%1%C%H$,@\B3$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B$O%=%1%C%H$r;2>H$7$F$$$^$;$s!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr connect 2 ,
@@ -90,7 +100,9 @@
 $B4X?t8F$S=P$7$O!"(B
 .Bx 4.2
 $B$GDI2C$5$l$^$7$?!#(B
-.Dv SHUT_
+.Dv SHUT_RD , SHUT_WR
+$B$H(B
+.Dv SHUT_RDWR
 $BDj?t$O!"(B
 .St -p1003.1g
 $B$KDI2C$5$l$^$7$?!#(B

-- 
This is my STYLE.
$B$9$:$-$3!<$$$A(B
