From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sat May  5 08:40:54 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id IAA74728;
	Sat, 5 May 2001 08:40:54 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id IAA74723
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 5 May 2001 08:40:53 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [38.26.194.24] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 14vpBp-0007Mf-00; Fri, 4 May 2001 19:40:50 -0400
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Mailer: Mew version 1.94.1 on Emacs 19.34 / Mule 2.3 (SUETSUMUHANA)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Message-Id: <20010504194131B.horikawa@psinet.com>
Date: Fri, 04 May 2001 19:41:31 -0400
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Dispatcher: imput version 20000228(IM140)
Lines: 234
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3531
Subject: [man-jp-reviewer 3531] morse.6
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

  morse.6 $B$G$9!#(B

  $B=i=P$G$9$,!"85%M%?$O(B bcd.6 $B$J$N$G!"LdBj$O$J$$$H9M$($F$$$^$9(B ($B$"$k$H(B
$B$9$k$J$i$P!"EvJ}$N%+%C%H%"%s%I%Z!<%9%H8m$j(B)$B!#(B
	
--- morse.6.bak	Fri May  4 19:22:49 2001
+++ morse.6	Fri May  4 19:37:44 2001
@@ -31,15 +31,16 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)bcd.6	8.1 (Berkeley) 5/31/93
-.\" $FreeBSD: src/games/morse/morse.6,v 1.4.2.1 2001/04/24 12:44:03 ru Exp $
+.\" %FreeBSD: src/games/morse/morse.6,v 1.4.2.1 2001/04/24 12:44:03 ru Exp %
+.\" $FreeBSD:$
 .\"
 .Dd December 7, 2000
 .Dt MORSE 6
 .Os
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm morse
-.Nd reformat input as morse code
-.Sh SYNOPSIS
+.Nd $BF~NO$r%b!<%k%9Id9f$KJQ49$9$k(B
+.Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Op Fl p
 .Op Fl d Ar device
@@ -48,121 +49,130 @@
 .Op Fl f Ar frequency
 .Op Fl s
 .Op Ar string ...
-.Sh DESCRIPTION
-The command
+.Sh $B2r@b(B
+$B%3%^%s%I(B
 .Nm
-read the given input and reformat it in the form of morse code.
-Acceptable input are command line arguments or the standard input.
+$B$OF~NO$rFI$_<h$j!"%b!<%k%9Id9f$KJQ49$7$^$9!#(B
+$B<u$1IU$1$kF~NO$O%3%^%s%I%i%$%s0z?t$+I8=`F~NO$G$9!#(B
 .Pp
-Available options:
+$BMxMQ2DG=$J%*%W%7%g%s$O0J2<$NDL$j$G$9(B:
 .Bl -tag -width flag
 .It Fl s
-The
 .Fl s
-option produces dots and dashes rather than words.
+$B%*%W%7%g%s$O!"8l(B (dit, dah) $B$G$O$J$/!"%I%C%H(B (`.') $B$H%@%C%7%e(B (`-') $B$r(B
+$B=PNO$7$^$9!#(B
+.\" (dit, dah), (`.'), (`-') $B$OLuCm$H$7$FDI2C$7$?(B([man-jp-reviewer 2608])$B!#(B
+.\" 2000/6/5 mitchy@er.ams.eng.osaka-u.ac.jp
 .It Fl p
-Send morse the real way. This only works if your system has
+$B%b!<%k%9Id9f$r<B:]$K=PNO$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$,(B
 .Xr speaker 4
-support.
+$B$r%5%]!<%H$7$F$$$k>l9g$N$_!"F0:n$7$^$9!#(B
 .It Fl w Ar speed
-Set the sending speed in words per minute. If not specified the default
-speed of 20 WPM is used.
+$B=PNOB.EY$r;XDj$7$?8l(B/$BJ,$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B;XDj$7$J$$>l9g$O%G%U%)%k%HB.EY$N(B 20 $B8l(B/$BJ,$K$J$j$^$9!#(B
 .It Fl f Ar frequency
-Set the sidetone frequency to something other than the default 600 Hz.
+$B%5%$%I%H!<%s$N<~GH?t$r%G%U%)%k%H$N(B 600 Hz $B$+$i$=$l0J30$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Fl d Ar device
-Similar to
-.Fl p ,
-but use the RTS line of
+.Fl p
+$B$H;w$F$$$^$9$,!"2;$G$O$J$/(B
+.Ar device
+$B$N(B RTS $B?.9f$rMxMQ$7$^$9!#(B
+$B%b!<%k%9Id9f$rH/$9$k$?$a$K$O!"(B
 .Ar device
-.Pq which must by a tty device
-in order to emit the morse code.
+$B$O(B tty $B%G%P%$%9$G$J$/$F$O$$$1$^$;$s!#(B
 .It Fl e
-echo each character before it is sent, used together with either
 .Fl p
-or
-.Fl d .
+$B$d(B
+.Fl d
+$B$HF1;~$K;XDj$9$k$H!"J8;z$rAw=PA0$K%(%3!<%P%C%/$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-The
 .Fl w
-and
+$B$H(B
 .Fl f
-flags only work in conjunction with either the
+$B%U%i%0$O(B
 .Fl p
-or the
+$B$"$k$$$O(B
 .Fl d
-flag.
+$B%U%i%0$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g$N$_M-8z$G$9!#(B
 .Pp
-Not all prosigns have corresponding characters. Use
+$BA4$F$NBeM}Id9f$K!"BP1~$9$kJ8;z$,$"$k$H$$$&$o$1$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Ql #
-for
-.Em AS ,
+$B$O(B
+.Em AS
+$B$KBP1~$7!"(B
 .Ql @
-for 
-.Em SK ,
+$B$O(B
+$B$KBP1~$7!"(B
 .Ql *
-for
+$B$O(B
 .Em VE
-and
+$B$KBP1~$7!"(B
 .Ql %
-for
-.Em BK .
-The more common prosigns are
+$B$O(B
+.Em BK
+$B$KBP1~$7$^$9!#(B
+$B$h$j0lHLE*$JBeM}Id9f$H$7$F$O!"(B
 .Ql =
-for
-.Em BT ,
+$B$O(B
+.Em BT
+$B$KBP1~$7!"(B
 .Ql \&(
-for
+$B$O(B
 .Em KN
-and
+$B$KBP1~$7!"(B
 .Ql +
-for
-.Em AR .
+$B$O(B
+.Em AR
+$B$KBP1~$7$^$9!#(B
 .Pp
-Using flag
+$B%U%i%0(B
 .Fl d Ar device
-it is possible to key an external device, like a sidetone generator with
-a headset for training purposes, or even your ham radio transceiver.  For
-the latter, simply connect an NPN transistor to the serial port
-.Ar device ,
-emitter connected to ground, base connected through a resistor
-(few kiloohms) to RTS, collector to the key line of your transceiver
-(assuming the transceiver has a positive key supply voltage and is keyed
-by grounding the key input line).  A capacitor (some nanofarads) between
-base and ground is advisable to keep stray RF away, and to supress the
-minor glitch that is generated during program startup.
-.Sh FILES
+$B$rMQ$$$k$3$H$G!"N}=,$N$?$a$N%X%C%I%U%)%sIU$-$N%5%$%I%H!<%s%8%'%M%l!<%?(B
+$B$d!"%O%`$N%H%i%s%7!<%P$H$$$C$?30It%G%P%$%9$r%-!<%$%s%0$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
+$B8e<T$K$D$$$F$O!"(BNPN $B%H%i%s%8%9%?$r!"(B
+.Ar device
+$B$N%7%j%"%k%]!<%H$K7R$.$^$9!#%(%_%C%?$O%0%i%&%s%I$K!"%Y!<%9$ODq93(B ($B?t%-%m(B
+$B%*!<%`(B) $B$rDL$7$F(B RTS $B$K!"%3%l%/%?$r%H%i%s%7!<%P$N%-!<F~NO$K7R$.$^$9(B
+($B%H%i%s%7!<%P$,@5$NEE05$r6!5k$7$F$*$j!"%-!<F~NO$r%0%i%&%s%I$K7R$0$3$H(B
+$B$G%-!<%$%s%0=PMh$k$H2>Dj$7$F$$$^$9(B)$B!#ITMW$J(B RF $B$rKI$.!"%W%m%0%i%`3+;O(B
+$B;~$N>.$5$J%0%j%C%A$rM^@)$9$k$?$a$K!"%3%s%G%s%5(B ($B?t%J%N%U%!%i%C%I(B) $B$r(B
+$B%Y!<%9$H%0%i%&%s%I$N4V$K$$$l$k$3$H$r!"$*4+$a$7$^$9!#(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /dev/speaker -compact
 .It Pa /dev/speaker
-speaker device file
+$B%9%T!<%+%G%P%$%9%U%!%$%k(B
 .El
-.Sh ENVIRONMENT
+.Sh $B4D6-JQ?t(B
 .Bl -tag -width LC_CTYPE -compact
 .It Ev LC_ALL
 .It Ev LC_CTYPE
 .It Ev LANG
-If one of these variables (in this priority) is set to a locale ending in
-.Ql KOI8-R ,
-characters with the high-order bit set are being interpreted as
-Cyrillic characters.  In all other cases, they are being interpreted
-as belonging to the
+$B$3$l$i$NJQ?t$N$$$:$l$+$K(B ($B$3$NM%@hEY$G(B)
+.Ql KOI8-R
+$B$G=*$k%m%1!<%k$,@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(B
+$B:G>e0L%S%C%H$,%;%C%H$5$l$F$$$kJ8;z$O%-%j%kJ8;z$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
+$B$=$NB>$N>l9g!"(B
 .Ql ISO_8859-1
-character set.
+$BJ8;z%;%C%H$NJ8;z$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
 .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr speaker 4
-.Sh HISTORY
-Sound support for
+.Sh $BNr;K(B
 .Nm
-added by
-.An Lyndon Nerenberg (VE7TCP/VE6BBM) Aq lyndon@orthanc.com .
+$B$N(B
+$B%5%&%s%I%5%]!<%H$O(B
+.An Lyndon Nerenberg (VE7TCP/VE6BBM) Aq lyndon@orthanc.com
+$B$,DI2C$7$^$7$?!#(B
 .Pp
-Ability to key an external device added by
+$B30It%G%P%$%9$r%-!<%$%s%0$9$k5!G=$O!"(B
 .An J\(:org Wunsch
-(DL8DTL).
-.Sh BUGS
-Does only understand a few European characters (namely German and
-French), but neither Asian ones, or the continental landline code.
+(DL8DTL) $B$K$h$C$FDI2C$5$l$^$7$?!#(B
+.Sh $B%P%0(B
+$B>/?t$N%h!<%m%C%QJ8;z(B ($B%I%$%D8l$H%U%i%s%98l(B) $B$N$_M}2r$7$^$9$,!"(B
+$B%"%8%"$N8@8l$H%3%s%A%M%s%?%k%i%s%I%i%$%sId9f(B (continental landline code)
+$B$OM}2r$7$^$;$s!#(B
 .Pp
-Sends a bit slower than it should due to system overhead. Some people
-would call this a feature.
+$B%7%9%F%`%*!<%P%X%C%I$N$?$a!"=PNOB.EY$,<B:]$NCM$h$j$A$g$C$HCY$$$G$9!#(B
+$B$3$l$r;EMM$@$H8@$&?M$,$$$F$bIT;W5D$G$O$J$$$+$bCN$l$^$;$s!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
