From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed May 23 12:54:40 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id MAA54407;
	Wed, 23 May 2001 12:54:40 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mtmsys.mitsumi.co.jp (firewall-user@mtmsys.mitsumi.co.jp [202.33.112.194])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id MAA54402
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 23 May 2001 12:54:39 +0900 (JST)
	(envelope-from a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp)
Received: by mtmsys.mitsumi.co.jp; id MAA08613; Wed, 23 May 2001 12:54:35 +0900 (JST)
Received: from mtmml.mitsumi.co.jp(172.16.100.253) by mtmsys.mitsumi.co.jp via smap (V4.2)
	id xma008580; Wed, 23 May 01 12:54:15 +0900
Received: (from root@localhost)
	by mtmml.mitsumi.co.jp (8.9.3/8.9.3) id MAA32310
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 23 May 2001 12:54:14 +0900
Received: from ml01.mic.mitsumi.co.jp(172.17.5.244) by mtmml.mitsumi.co.jp via smap (V2.1)
	id xma032236; Wed, 23 May 01 12:53:02 +0900
Received: from mic.mitsumi.co.jp (a-ikeuchi.mic.mitsumi.co.jp [172.17.40.89])
	by ml01.mic.mitsumi.co.jp (8.9.2/8.9.2) with ESMTP id MAA29812
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Wed, 23 May 2001 12:52:33 +0900 (JST)
Message-ID: <3B0B341C.29A153B0@mic.mitsumi.co.jp>
Date: Wed, 23 May 2001 12:53:00 +0900
From: Akira Ikeuchi <a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.7 [ja] (WinNT; I)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3630
Subject: [man-jp-reviewer 3630] setlocale.3 cat*.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: a_ikeuchi@mic.mitsumi.co.jp

$BCSFb$G$9!#(B

setlocale.3, catclose.3, catgets.3, catopen.3 $B$N(B
diff $B$rN.$7$^$9!#(B

catclose.3 $B$NLa$jCM$N(B .Rv $B%^%/%m$O%3%a%s%H%"%&%H$7$F!"(B
$BF|K\8lLu$rDI2C$7$F$$$^$9!#3N$+$3$l$G$$$$$s$G$9$h$M(B?

$B<!$O!"(Bmath.3 $B$r=|$/(B libm $B4X78$r$d$m$&$+$J(B?

================================================================

diff -u japanese31/catclose.3 complete43/catclose.3
--- japanese31/catclose.3	Mon May 21 15:22:05 2001
+++ complete43/catclose.3	Mon May 21 15:44:57 2001
@@ -1,5 +1,3 @@
-.\"	%Id: catclose.3,v 1.5 1998/04/30 11:06:11 ache Exp %
-.\"
 .\" Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc.
 .\" All rights reserved.
 .\"
@@ -28,12 +26,15 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/nls/catclose.3,v 1.7.2.4 2001/02/12 08:43:29 phantom Exp $
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATCLOSE 3
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm catclose
-.Nd $B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$rJD$8$k(B
+.Nd $B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%/%m!<%:(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <nl_types.h>
 .Ft int
@@ -42,14 +43,26 @@
 .Fn catclose
 $B4X?t$O!"0z?t(B
 .Fa catd
-$B$G;XDj$5$l$?%a%C%;!<%8%+%?%m%0$rJD$8$^$9!#(B
-.Pp
+$B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
+.Sh $BLa$jCM(B
+.\".Rv -std catclose
+.Fn catclose
+$B4X?t$O@.8y$9$k$HCM(B 0 $B$rJV$7$^$9!#$=$l0J30$N>l9g$OCM(B -1 $B$,(B
+$BJV$5$l!"%(%i!<$r<($9%0%m!<%P%kJQ?t(B
+.Fa errno
+$B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
+.Sh $B%(%i!<(B
+.Bl -tag -width Er
+.It Bq Er EBADF
+.Fa catd
+$B0z?t$K$h$C$FL58z$J%a%C%;!<%8%+%?%m%05-=R;R$,EO$5$l$^$7$?!#(B
+.El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr gencat 1 ,
 .Xr catgets 3 ,
 .Xr catopen 3
-.Pp
 .Sh $B5,3J(B
 .Fn catclose
-$B4X?t$O(B
+$B4X?t$O!"(B
 .St -xpg4
-$B$K=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
diff -u japanese31/catgets.3 complete43/catgets.3
--- japanese31/catgets.3	Mon May 21 15:22:13 2001
+++ complete43/catgets.3	Mon May 21 16:29:07 2001
@@ -1,5 +1,3 @@
-.\"	%Id: catgets.3,v 1.5 1998/04/30 11:06:12 ache Exp %
-.\"
 .\" Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc.
 .\" All rights reserved.
 .\"
@@ -28,44 +26,45 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/nls/catgets.3,v 1.7.2.2 2000/09/07 16:46:33 ache Exp $
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATGETS 3
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm catgets
-.Nd $B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$+$i$NJ8;zNs$N<hF@(B
+.Nd $B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$+$i$NJ8;zNs$N<h$j=P$7(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <nl_types.h>
 .Ft char *
 .Fn catgets "nl_catd catd" "int set_id" "int msg_id" "const char *s"
 .Sh $B2r@b(B
-.Fn catgets
+.Fn catgets 
 $B4X?t$O!"5-=R;R(B
 .Fa catd
-$B$,;2>H$7$F$$$k%a%C%;!<%8%+%?%m%0$+$i%;%C%H(B
+$B$K$h$C$F;2>H$5$l$?%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N!"%;%C%H(B
 .Fa set_id
 $B$N%a%C%;!<%8(B
 .Fa msg_id
-$B$r<h$j=P$=$&$H$7$^$9!#0z?t(B
+$B$N<h$j=P$7$r;n$_$^$9!#(B
+$B0z?t(B
 .Fa s
-$B$O!"4X?t$,;XDj$N(B
-$B%a%C%;!<%8$r<h$j=P$;$J$$>l9g$KJV$5$l$k%G%U%)%k%H%a%C%;!<%8$r;XDj$7$^$9!#(B
-.Pp
+$B$O!"$3$N4X?t$,;XDj$5$l$?%a%C%;!<%8$r<h$j=P$;$J$$>l9g$KJV$5$l$k!"(B
+$B%G%U%)%k%H%a%C%;!<%8$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B;XDj$N%a%C%;!<%8$r<h$j=P$9$3$H$,$G$-$?>l9g!"(B
+$B;XDj$5$l$?%a%C%;!<%8$,@.8yN"$K<h$j=P$5$l$?>l9g$K$O!"(B
 .Fn catgets
-$B$O!"(B
-$B%a%C%;!<%8%9%H%j%s%0$NF~$C$?FbIt%P%C%U%!$r;X$9%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
-$B$=$&$G$J$$>l9g$O!"(B
+$B$O$=$N%a%C%;!<%8J8;zNs$,F~$C$?FbIt%P%C%U%!$X$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"(B
 .Fa s
 $B$rJV$7$^$9!#(B
-.Pp
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr gencat 1 ,
 .Xr catclose 3 ,
 .Xr catopen 3
 .Sh $B5,3J(B
 .Fn catgets
-$B4X?t$O(B
+$B4X?t$O!"(B
 .St -xpg4
-$B$K(B
-$B=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
diff -u japanese31/catopen.3 complete43/catopen.3
--- japanese31/catopen.3	Mon May 21 15:22:24 2001
+++ complete43/catopen.3	Tue May 22 11:28:10 2001
@@ -1,5 +1,3 @@
-.\"	%Id: catopen.3,v 1.6 1998/04/30 16:11:50 ache Exp %
-.\"
 .\" Copyright (c) 1994 Winning Strategies, Inc.
 .\" All rights reserved.
 .\"
@@ -28,12 +26,15 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/nls/catopen.3,v 1.9.2.4 2000/12/08 13:49:28 ru Exp $
 .Dd May 29, 1994
 .Dt CATOPEN 3
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm catopen
 .Nd $B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%*!<%W%s(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <nl_types.h>
 .Ft nl_catd
@@ -41,61 +42,102 @@
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn catopen
 $B4X?t$O!"(B
+.Fa name 
+$B$K$h$C$F;XDj$5$l$?%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r%*!<%W%s$7!"%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N(B
+$B5-=R;R$rJV$7$^$9!#(B
 .Fa name
-$B$K$h$C$F;XDj$5$l$k%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r3+$-!"(B
-$B%a%C%;!<%8%+%?%m%05-=R;R$rJV$7$^$9!#(B
+$B$K(B 1 $B$D$N(B
+.Sq / 
+$B$,4^$^$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
 .Fa name
-$B$K(B
-.Sq /
-$B$,(B
-1 $B$D4^$^$l$k>l9g!"(B
+$B$O%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%U%k%Q%9L>$r;XDj$7$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"4D6-JQ?t$NCM(B
+.Ev NLSPATH 
+$B$,0J2<$NCV49$H$H$b$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+.Bl -tag -width XXX
+.It \&%N
 .Fa name
-$B$O%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N40A4$J%Q%9L>$r;XDj$7$^$9!#$=$&$G$J$$>l9g$O!"(B
-$B4D6-JQ?t(B
+$B0z?t$NCM$G$9!#(B
+.It \&%L
+.Ev LANG
+$B4D6-JQ?t$^$?$O(B
+.Dv LC_MESSAGES
+$B%+%F%4%j(B ($B2<5-;2>H(B) $B$NCM$G$9!#(B
+.It \&%l
+.Ev LANG
+$B4D6-JQ?t$^$?$O(B
+.Dv LC_MESSAGES
+$B%+%F%4%j$N8@8lMWAG$G$9!#(B
+.It \&%t
+.Ev LANG
+$B4D6-JQ?t$^$?$O(B
+.Dv LC_MESSAGES
+$B%+%F%4%j$NCO0hMWAG$G$9!#(B
+.It \&%c
+.Ev LANG
+$B4D6-JQ?t$^$?$O(B
+.Dv LC_MESSAGES
+$B%+%F%4%j$N%3!<%I%;%C%HMWAG$G$9!#(B
+.It \&%%
+$BC10l$N(B % $BJ8;z$G$9!#(B
+.El
+.Pp
+$B6u$NJ8;zNs$OL$Dj5A$NCM$KCV49$5$l$^$9!#(B
+.Pp
 .Ev NLSPATH
-$B$NCM$,!"(B
-%N
-$B$NBe$o$j$KCV$-49$($i$l(B
-.Fa name
-$B$H$H$b$K(B
-$B;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$GDj5A$5$l$k%Q%9L>$N%F%s%W%l!<%H$O!"%3%m%s(B
+.No ( Sq \&: )
+$B$G6h@Z$i$l$^$9!#(B
+$B@hF,$N$^$?$O(B 2 $B$D$NNY@\$9$k%3%m%s$O!"(B%N $B$r;XDj$7$?$N$HF1Ey$G$9!#(B
 .Pp
 .Fa oflag
 $B0z?t$,(B
 .Dv NL_CAT_LOCALE
-$BDj?t$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r3+$/$?$a$K(B
+$BDj?t$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"(B
 .Dv LC_MESSAGES
-$B%m%1!<%k%+%F%4%j$,;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B%m%1!<%k%+%F%4%j$,%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r%*!<%W%s$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Dv NL_CAT_LOCALE
-$B$r;HMQ$9$k$3$H$O(B
+$B$N;HMQ$O!"(B
 .St -xpg4
-$B5,3J$K=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B5,3J$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
 .St -xpg3
-$B$H$N8_49@-$rJ]$D$?$a$K(B 0 $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$H$N8_49@-$N$?$a$K(B 0 $B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Fa oflag
-$B$,(B 0 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"(B
+$B$,(B 0 $B$K@_Dj$5$l$F$$$k;~$K$O!"(B
 .Ev LANG
-$B4D6-JQ?t$K$h$C$F%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%m%1!<%k$,7hDj$5$l$^$9!#(B
+$B4D6-JQ?t$,%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%m%1!<%k$r7hDj$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N5-=R;R$O!"%W%m%;%9$,$=$l$r%/%m!<%:$9$k$^$G!"$^$?$O(B 1 $B$D$N(B
+.Xr exec 3
+$B4X?t$N8F$S=P$7$N@.8y$^$G!"M-8z$K;D$j$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
-$B=hM}$,@5>o$K40N;$9$k$H!"(B
+$B@.8y$7$F40N;$7$?;~$K$O!"(B
 .Fn catopen
-$B$O!"%a%C%;!<%8%+%?%m%05-=R;R$rJV$7$^$9!#(B
-$B$=$&$G$J$$>l9g$O!"(B
-(nl_catd) -1
-$B$,JV$5$l!"%(%i!<$r<($9(B
-.Va errno
-$B$,@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B$O%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N5-=R;R$rJV$7$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"(B(nl_catd) -1 $B$,JV$5$l!"(B
+.Va errno 
+$B$,$=$N%(%i!<$r<($9$?$a$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B%(%i!<(B
 .Bl -tag -width Er
+.It Bq Er EINVAL
+$B0z?t(B
+.Fa name
+$B$,M-8z$J%a%C%;!<%8%+%?%m%0$r;X$7$F$$$^$;$s!#(B
+.It Bq Er ENAMETOOLONG
+$B%a%C%;!<%8%+%?%m%0$N%Q%9L>A4BN$,(B 1024 $BJ8;z$rD62a$7$F$$$^$9!#(B
+.It Bq Er ENOENT
+$B$=$NL>A0$N%a%C%;!<%8%+%?%m%0$,B8:_$7$^$;$s!#$^$?$O!"(B
+.Fa name
+$B0z?t$,6u$NJ8;zNs$r;X$7$F$$$^$9!#(B
 .It Bq Er ENOMEM
-$BMxMQ$G$-$k%a%b%j$,IT==J,$G$9!#(B
+$B==J,$J%a%b%j$,M-8z$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr gencat 1 ,
 .Xr catclose 3 ,
 .Xr catgets 3 ,
 .Xr setlocale 3
 .Sh $B5,3J(B
 .Fn catopen
-$B4X?t$O(B
+$B4X?t$O!"(B
 .St -xpg4
-$B$K=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
diff -u japanese31/setlocale.3 complete43/setlocale.3
--- japanese31/setlocale.3	Mon May 21 15:22:39 2001
+++ complete43/setlocale.3	Wed May 23 11:18:05 2001
@@ -33,6 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)setlocale.3	8.1 (Berkeley) 6/9/93
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/locale/setlocale.3,v 1.15.2.2 2001/03/06 16:45:58 ru Exp $
 .\"
 .Dd June 9, 1993
 .Dt SETLOCALE 3
@@ -40,7 +41,9 @@
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm setlocale ,
 .Nm localeconv
-.Nd C $BMQ$N<+A38@8l$r%U%)!<%^%C%H$9$k(B
+.Nd C $BMQ$N<+A38@8l%U%)!<%^%C%H(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <locale.h>
 .Ft char *
@@ -49,31 +52,25 @@
 .Fn localeconv "void"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn setlocale
-$B4X?t$O!"FCDj$N%k!<%A%s$N%;%C%H$K4X$7$F!"(B
-C
-$B%i%$%V%i%j$K$H$C$F$N(B
-$B<+A38@8l%U%)!<%^%C%H%9%?%$%k$N35G0$r@_Dj$7$^$9!#(B
-$B$3$N$h$&$J3F%9%?%$%k(B
-$B$O(B
+$B4X?t$O!"FCDj$N%k!<%A%s$N%;%C%H$K4X$7$F!"(BC $B%i%$%V%i%j$K$H$C$F$N(B
+$B<+A38@8l%U%)!<%^%C%H%9%?%$%k$N0U8~$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B3F!9$N%9%?%$%k$O(B
 .Sq $B%m%1!<%k(B
-$B$H8F$P$l!"(B
-C
-$BJ8;zNs$H$7$FEO$5$l$kE,@Z$JL>A0$r;HMQ$7$F8F$S=P$5$l$^$9!#(B
+$B$H8F$P$l!"(BC $BJ8;zNs$H$7$FEO$5$l$kE,@Z$JL>A0$r;HMQ$7$F<B9T$5$l$^$9!#(B
 .Fn localeconv
-$B%k!<%A%s$O!"8=:_$N%m%1!<%k$N(B
-$B?tCM%U%)!<%^%C%HMQ%Q%i%a!<%?$rJV$7$^$9!#(B
+$B%k!<%A%s$O!"8=:_$N%m%1!<%k$N?tCM%U%)!<%^%C%HMQ%Q%i%a!<%?$rJV$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn setlocale
-$B4X?t$O!"%k!<%A%s$K4X$9$kJ#?t$N%+%F%4%j$r<1JL$7$^$9!#(B
+$B4X?t$O!"$$$/$D$+$N%k!<%A%s$N%+%F%4%j$r<1JL$7$^$9!#(B
 $B0J2<$O!"%+%F%4%j$H%+%F%4%j$,A*Br$7$?%k!<%A%s$N%;%C%H$G$9!#(B
 .Pp
 .Bl -tag -width LC_MONETARY
 .It Dv LC_ALL
-$B%m%1!<%kA4BN$r0lHLE*$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B%m%1!<%kA4BN$rJq3gE*$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Dv LC_COLLATE
 $BJ8;zNs>H9g%k!<%A%sMQ$K%m%1!<%k$r@_Dj$7$^$9!#$3$l$O(B
 .Fn strcoll
-$B$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Fn strxfrm
 $B$G$N%"%k%U%!%Y%C%H=g$r@)8f$7$^$9!#(B
 .It Dv LC_CTYPE
@@ -97,43 +94,34 @@
 $B4X?t$K1F6A$r5Z$\$7$^$9!#(B
 .It Dv LC_NUMERIC
 $B?t;z$r%U%)!<%^%C%H$9$k$?$a$N%m%1!<%k$r@_Dj$7$^$9!#$3$l$O!"(B
+.Fn localeconv
+$B$K$h$C$FJV$5$l$kCM$HF1MM$K!"(B
 .Fn printf
-$B$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Fn scanf
-$B$N$h$&$J4X?t$NIbF0>.?tE@F~=PNO$N>.?tE@%U%)!<%^%C%H$r(B
-$B@)8f$7$^$9!#(B
-.Fn localeconv
-$B$K$h$C$FJV$5$l$kCM$b@)8f$7$^$9!#(B
+$B$N$h$&$J4X?t$NIbF0>.?tE@F~=PNO$N>.?tE@%U%)!<%^%C%H$r@)8f$7$^$9!#(B
 .It Dv LC_TIME
 .Fn strftime
-$B4X?t$r;HMQ$7$FF|IU$H;~9o$r%U%)!<%^%C%H$9$k$?$a$N(B
-$B%m%1!<%k$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B4X?t$r;HMQ$7$FF|IU$H;~9o$r%U%)!<%^%C%H$9$k$?$a$N%m%1!<%k$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .El
 .Pp
-$B%G%U%)%k%H$G$O(B
-3
-$B$D$N%m%1!<%k$@$1$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#6u$NJ8;zNs(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O(B 3 $B$D$N%m%1!<%k$@$1$,Dj5A$5$l$F$$$^$9!#6u$NJ8;zNs(B
 .Li "\&""\|""
 $B$O%M%$%F%#%V$N4D6-$rI=5-$7$^$9!#$=$7$F(B
 .Li "\&""C""
 $B$*$h$S(B
 .Li "\&""POSIX""
-$B%m%1!<%k!"$3$l$O(B
-C
-$B8@8l4D6-$rI=5-$7$^$9!#(B
+$B%m%1!<%k$O(B C $B8@8l4D6-$rI=5-$7$^$9!#(B
 .Fa locale
 $B0z?t$,(B
 .Dv NULL
-$B$N>l9g!"(B
+$B$N>l9g$K$O!"(B
 .Fn setlocale
-$B$O8=:_$N%m%1!<%k$rLa$7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(B
-C
-$B%W%m%0%i%`$O(B
+$B$O8=:_$N%m%1!<%k$rLa$7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(B C $B%W%m%0%i%`$O(B
 .Li "\&""C""
 $B%m%1!<%k$G3+;O$7$^$9!#%m%1!<%k$r@_Dj$9$kM#0l$N%i%$%V%i%jFb4X?t$O(B
 .Fn setlocale
-$B$G$9!#(B
-$B%m%1!<%k$OB>$N%k!<%A%s$NI{:nMQ$H$7$FJQ99$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$G$9!#%m%1!<%k$OB>$N%k!<%A%s$NI{:nMQ$H$7$FJQ99$5$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Fn localeconv
 $B4X?t$O!"?t;z!"FC$KDL2_CM$N%U%)!<%^%C%HMQ%Q%i%a!<%?$r(B
@@ -165,92 +153,79 @@
 .Pp
 .Bl -tag -width mon_decimal_point
 .It Fa decimal_point
-$B>.?tE@J8;z!#DL2_CM$O=|$-$^$9!#(B
+$BDL2_CM$r=|$/!">.?tE@J8;z$G$9!#(B
 .It Fa thousands_sep
-$B>.?tE@$NA0$N?t;z$N%0%k!<%W4V$NJ,N%5-9f!#DL2_CM$O=|$-$^$9!#(B
+$BDL2_CM$r=|$/!">.?tE@$NA0$N7e$N%0%k!<%W4V$N6h@Z$jJ8;z$G$9!#(B
 .It Fa grouping
-$B?t;z$N%0%k!<%W$N%5%$%:!#DL2_CM$O=|$-$^$9!#(B
-$B$3$l$O!"@0?t$N%Y%/%H%k$r;X$9%]%$%s%?$G$9!#3F@0?t$N%5%$%:$O(B
+$BDL2_CM$r=|$/!"7e$N%0%k!<%W$N%5%$%:$G$9!#(B
+$B$3$l$O!"(B
 .Va char
-$B$G$"$j!"Dc$$0L$N?t;z$+$i9b$$0L$N?t;z(B
-(
-$B1&$+$i:8(B
-)
-$B$^$G$N%0%k!<%W$N%5%$%:$rI=$7$^$9!#%j%9%H$O!"(B
-0
-$B$^$?$O(B
+$B7?$N!"Dc$$0L$N7e$+$i9b$$0L$N7e(B ($B1&$+$i:8(B) $B$^$G$N%0%k!<%W$N%5%$%:$rI=$9(B
+$B@0?t$N%Y%/%H%k$r;X$9%]%$%s%?$G$9!#(B
+$B$=$N%j%9%H$O!"(B0 $B$^$?$O(B
 .Dv CHAR_MAX
-$B$G=*N;$G$-$^$9!#%j%9%H$,(B
-0
-$B$G=*N;$9$k>l9g!"(B
-0
-$B$NA0$N:G8e$N%0%k!<%W%5%$%:$O!"$9$Y$F$N?t;z$rKd$a$k$?$a$KH?I|$5$l$^$9!#(B
-$B%j%9%H$,(B
+$B$G=*N;$G$-$^$9!#%j%9%H$,(B 0 $B$G=*N;$9$k>l9g$K$O!"(B0 $B$NA0$N:G8e$N%0%k!<%W$N(B
+$B%5%$%:$O!"$9$Y$F$N7e$rKd$a$k$?$a$KH?I|$5$l$^$9!#%j%9%H$,(B
 .Dv CHAR_MAX
-$B$G=*N;$5$l$k>l9g!"$=$l0J>e$N%0%k!<%W2=$O<B9T$5$l$^$;$s!#(B
+$B$G=*N;$9$k>l9g$K$O!"$=$l0J>e$N%0%k!<%W2=$O<B9T$5$l$^$;$s!#(B
 .It Fa int_curr_symbol
-$BI8=`2=$5$l$?9q:]DL2_%7%s%\%k(B
+$B5,3J2=$5$l$?9q:]DL2_%7%s%\%k$G$9!#(B
 .It Fa currency_symbol
-$B%m!<%+%k$JDL2_%7%s%\%k(B
+$B%m!<%+%k$JDL2_%7%s%\%k$G$9!#(B
 .It Fa mon_decimal_point
-$BDL2_CM$KBP$9$k>.?tE@J8;z(B
+$BDL2_CM$KBP$9$k>.?tE@J8;z$G$9!#(B
 .It Fa mon_thousands_sep
-$BDL2_CMFb$N?t;z%0%k!<%W$K$D$$$F$NJ,N%5-9f(B
+$BDL2_CMFb$N7e$N%0%k!<%W$K$D$$$F$N6h@Z$jJ8;z$G$9!#(B
 .It Fa mon_grouping
 .Fa grouping
-$B$KN`;w$7$F$$$^$9$,!"DL2_MQ(B
+$B$KN`;w$7$F$$$^$9$,!"DL2_MQ$G$9!#(B
 .It Fa positive_sign
-$BHsIi$NDL2_CM$rI=5-$9$k$N$K;HMQ$5$l$kJ8;z!#(B
-$BDL>o$O6u$NJ8;zNs(B
+$BHsIi$NDL2_CM$rI=5-$9$k$N$K;HMQ$5$l$kJ8;z$G!"DL>o$O6u$NJ8;zNs$G$9!#(B
 .It Fa negative_sign
-$BIi$NDL2_CM$rI=8=$9$k$N$K;HMQ$5$l$kJ8;z!#(B
-$BDL>o$O%^%$%J%9Id9f(B
+$BIi$NDL2_CM$rI=8=$9$k$N$K;HMQ$5$l$kJ8;z$G!"(B
+$BDL>o$O%^%$%J%9Id9f$G$9!#(B
 .It Fa int_frac_digits
-$B9q:]%9%?%$%k$NDL2_CM$K$*$1$k>.?tE@0J2<$N7e?t(B
+$B9q:]%9%?%$%k$NDL2_CM$K$*$1$k>.?tE@0J2<$N7e?t$G$9!#(B
 .It Fa frac_digits
-$B%m!<%+%k%9%?%$%k$NDL2_CM$K$*$1$k>.?tE@0J2<$N7e?t(B
+$B%m!<%+%k%9%?%$%k$NDL2_CM$K$*$1$k>.?tE@0J2<$N7e?t$G$9!#(B
 .It Fa p_cs_precedes
-$BHsIi$NCM$KBP$7$FDL2_CM$NA0$KDL2_%7%s%\%k$,CV$+$l$k>l9g$O(B
-1
-$B!"DL2_%7%s%\%k$,DL2_CM$N8e$KB3$/>l9g$O(B
-0
+$BHsIi$NCM$KBP$7$FDL2_CM$NA0$KDL2_%7%s%\%k$,CV$+$l$k>l9g$K$O(B 1$B!"(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$O(B 0 $B$G$9!#(B
 .It Fa p_sep_by_space  
-$BHsIi$NCM$K$D$$$FDL2_%7%s%\%k$HDL2_CM$N4V$K(B
-$B6uGr$,A^F~$5$l$F$$$k>l9g$O(B
-1 $B!"$=$&$G$J$$>l9g$O(B
-0
+$BHsIi$NCM$KBP$7$FDL2_%7%s%\%k$HDL2_CM$N4V$K6uGr$,A^F~$5$l$F$$$k>l9g$O(B 1$B!"(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$O(B 0 $B$G$9!#(B
 .It Fa n_cs_precedes 
-$BIi$NCM$K$D$$$F(B
+$BIi$NCM$KBP$7$F(B
 .Fa p_cs_precedes
-$B$HF1MM(B
+$B$HF1MM$G$9!#(B
 .It Fa n_sep_by_space
-$BIi$NCM$K$D$$$F(B
+$BIi$NCM$KBP$7$F(B
 .Fa p_sep_by_space
-$B$HF1MM(B
+$B$HF1MM$G$9!#(B
 .It Fa p_sign_posn
 $BHsIi$NNL$*$h$S(B
 .Fa currency_symbol
 $B$K4X$9$k(B
 .Fa positive_sign
-$B$N0LCV!#%3!<%I$O<!$N$H$*$j!#(B
+$B$N0LCV$G$9!#%3!<%I$O<!$NDL$j$G$9!#(B
 .Bl -tag -width 3n -compact
 .It Li 0
-$BJ8;zNsA4BN$r0O$`4]3g8L(B
+$BJ8;zNsA4BN$r0O$`4]3g8L$G$9!#(B
 .It Li 1
-$BJ8;zNs$NA0(B
+$BJ8;zNs$NA0$G$9!#(B
 .It Li 2
-$BJ8;zNs$N8e(B
+$BJ8;zNs$N8e$G$9!#(B
 .It Li 3
 .Fa currency_symbol
-$B$ND>A0(B
+$B$ND>A0$G$9!#(B
 .It Li 4
 .Fa currency_symbol
-$B$ND>8e(B
+$B$ND>8e$G$9!#(B
 .El
 .It Fa n_sign_posn
-$BIi$NDL2_CM$K$D$$$F(B
+$BIi$NDL2_CM$KBP$7$F(B
 .Fa p_sign_posn
-$B$HF1MM(B
+$B$HF1MM$G$9!#(B
 .El
 .Pp
 $BA0=R$7$?>l9g$r=|$$$F!"%U%#!<%k%I$NCM$H$7$F$N6u$NJ8;zNs$O!"(B
@@ -265,16 +240,15 @@
 .Fa category
 $B$H(B
 .Fa locale
-$B$NAH$_9g$o$;$,0UL#$r$J$5$J$$>l9g$O(B
+$B$NAH$_9g$o$;$,0UL#$r$J$5$J$$>l9g$K$O!"(B
 .Dv NULL
-$B$rJV$7$F%m%1!<%k$rJQ99$9$k$N$K<:GT$7$^$9!#(B
+$B$rJV$7$F%m%1!<%k$rJQ99$K<:GT$7$^$9!#(B
 .Fn localeconv
 $B4X?t$O!"8e$N(B
 .Fn setlocale
 $B$^$?$O(B
 .Fn localeconv
-$B$X$N8F$S=P$7$GJQ99$5$l$k2DG=@-$N$"$k@EE*%*%V%8%'%/%H$r;X$9(B
-$B%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
+$B$N8F$S=P$7$GJQ99$5$l$k2DG=@-$N$"$k@EE*%*%V%8%'%/%H$r;X$9%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $B%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /usr/share/locale/locale/category -compact
 .It Pa $PATH_LOCALE/ Ns Em locale/category
@@ -299,29 +273,29 @@
 .Xr utf2 4
 .Sh $B5,3J(B
 .Fn setlocale
-$B4X?t$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Fn localeconv
-$B4X?t$O(B
-.St -ansiC
-$B$K=`5r$7$F$$$^$9!#(B
+$B4X?t$O!"(B
+.St -isoC
+$B$KE,9g$7$F$$$^$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn setlocale
-$B4X?t$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Fn localeconv
-$B4X?t$O:G=i$K(B
+$B4X?t$O!"(B
 .Bx 4.4
-$B$KEP>l$7$^$7$?!#(B
+$B$G=i$a$FEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Sh $B%P%0(B
-$B8=;~E@$G$O!"(B
+$B8=:_$N<BAu$O!"(B
 .Dv LC_COLLATE ,
 .Dv LC_CTYPE
 $B$*$h$S(B
 .Dv LC_TIME
-$B$N3F%+%F%4%j0J30$G$O!"(B
+$B$N%+%F%4%j0J30$G$O!"(B
 .Li "\&""C""
 $B$H(B
 .Li "\&""POSIX""
-$B%m%1!<%k$@$1$7$+%5%]!<%H$5$l$F$$$^$;$s!#(B
+$B%m%1!<%k$N$_%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn localeconv
 $B$K$*$1$k@0A3$H$7$J$$DL2_%5%]!<%H$K$b4X$o$i$:!"5,3J$O!"(B
@@ -331,6 +305,6 @@
 .Dv LC_MONETARY
 $B$N;HMQ$O4V0c$C$?7k2L$rF3$/2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
 .Dv LC_NUMERIC
-$B$H(B
+$B$*$h$S(B
 .Dv LC_TIME
-$B$O8D?ME*$JA*Br;h$G$"$j!"B>$N%+%F%4%j$G$*$*$$1#$9$3$H$O$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
+$B$O8D?ME*$JA*Br;h$G$"$j!"B>$N%+%F%4%j$GJ$$$1#$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
