From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Jul 23 15:03:34 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id PAA18618;
	Mon, 23 Jul 2001 15:03:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate04.so-net.ne.jp (mgate04.so-net.ne.jp [210.139.254.151])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id PAA18613
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Jul 2001 15:03:34 +0900 (JST)
	(envelope-from metal@gc5.so-net.ne.jp)
Received: from mail.gc5.so-net.ne.jp (mspool16.so-net.ne.jp [210.139.248.16])
	by mgate04.so-net.ne.jp (8.8.8+3.0Wbeta9/3.6W01060506) with ESMTP id PAA05137
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Jul 2001 15:03:33 +0900 (JST)
Received: from gc5.so-net.ne.jp (da003d3408.sjc-ca.osd.concentric.net [64.1.13.81])
	by mail.gc5.so-net.ne.jp  with ESMTP id f6N63VN16137
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 23 Jul 2001 15:03:31 +0900 (JST)
Message-ID: <3B5BBDDF.D3EDBE1E@gc5.so-net.ne.jp>
Date: Sun, 22 Jul 2001 23:02:07 -0700
From: SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.76C-ja  [ja] (X11; U; FreeBSD 4.3-STABLE i386)
X-Accept-Language: ja, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------7EA352649EA8B630AC645739"
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3686
Subject: [man-jp-reviewer 3686] (man3) ethers.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: metal@gc5.so-net.ne.jp

This is a multi-part message in MIME format.
--------------7EA352649EA8B630AC645739
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

$BNkLZ$G$9!#(B

$B0z1[$7(B & $BEOJF=`Hw$G4V$,6u$$$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B$^$?$^$?(B Silicon Valley $B$KMh$F$^$9!#(B
$B:#2s$O(B 1 $BG/$[$IBZ:_$7$^$9!#(B
$BMh7n$O(B Internet $B$K$"$^$j7R$2$J$5$2$J$N$G!":#=5$,$s$P$i$M$P!#(B

ethers.3 $B$N(B diff $B$G$9!#(B

-- 
This is my STYLE.
$B$9$:$-$3!<$$$A(B
--------------7EA352649EA8B630AC645739
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp;
 name="ether.3.diff"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline;
 filename="ether.3.diff"

--- 3.1RJ/ethers.3	Wed Jul  4 16:17:39 2001
+++ 4.3RJ/ethers.3	Wed Jul  4 16:15:02 2001
@@ -28,11 +28,11 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"     %Id: ethers.3,v 1.7 1997/02/22 15:00:05 peter Exp %
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/net/ethers.3,v 1.10.2.6 2000/12/14 12:10:01 ru Exp $
 .\"
 .Dd April 12, 1995
 .Dt ETHERS 3
-.Os FreeBSD 2.1
+.Os FreeBSD
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm ethers ,
 .Nm ether_line ,
@@ -40,78 +40,78 @@
 .Nm ether_ntoa ,
 .Nm ether_ntohost ,
 .Nm ether_hostton
-.Nd $B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9JQ49$*$h$S%k%C%/%"%C%W$N%k!<%A%s(B
+.Nd $B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9JQ49$*$h$SD4::%k!<%A%s(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <sys/types.h>
 .Fd #include <sys/socket.h>
 .Fd #include <net/ethernet.h>
 .Ft int
-.Fn ether_line "char *l" "struct ether_addr *e" "char *hostname"
+.Fn ether_line "const char *l" "struct ether_addr *e" "char *hostname"
 .Ft struct ether_addr *
-.Fn ether_aton "char *a"
+.Fn ether_aton "const char *a"
 .Ft char *
-.Fn ether_ntoa "struct ether_addr *n"
+.Fn ether_ntoa "const struct ether_addr *n"
 .Ft int
-.Fn ether_ntohost "char *hostname" "struct ether_addr *e"
+.Fn ether_ntohost "char *hostname" "const struct ether_addr *e"
 .Ft int
-.Fn ether_hostton "char *hostname" "struct ether_addr *e"
+.Fn ether_hostton "const char *hostname" "struct ether_addr *e"
 .Sh $B2r@b(B
 $B$3$l$i$N4X?t$O!"(B
 .Ar ether_addr
-$B9=B$$r;HMQ$7$F%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$K:nMQ$7$^$9!#(B
-$B$3$N9=B$$O%X%C%@%U%!%$%k(B
+$B9=B$BN$r;HMQ$7$F%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$rA`:n$7$^$9!#(B
+$B$3$N9=B$BN$O%X%C%@%U%!%$%k(B
 .Aq Pa netinet/if_ether.h
-$B$KDj5A$5$l$^$9!#(B
+$B$KDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
 .Bd -literal -offset indent
 /*
- * $B%$!<%5%M%C%H(B(MAC)$B%"%I%l%9$K$"$k%P%$%H?t(B
+ * $B%$!<%5%M%C%H(B(MAC)$B%"%I%l%9$N%P%$%H?t(B
  */
 #define ETHER_ADDR_LEN		6
 
 /*
- * 48 $B%S%C%H$N%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$N9=B$(B
+ * 48 $B%S%C%H%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$N9=B$BN(B
  */
 struct  ether_addr {
         u_char octet[ETHER_ADDR_LEN];
 };
 .Ed
 .Pp
-$B4X?t(B
 .Fn ether_line
-$B$O!"(B
+$B4X?t$O!"(B
 .Xr ethers 5
 $B7A<0$N(B
 .Tn ASCII
-$B%9%H%j%s%0$G$"$k(B
+$BJ8;zNs$G$"$k(B
 .Ar l
-$B$rAv::$7!"(B
-$B%9%H%j%s%0Fb$K;XDj$5$l$?%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$K(B
+$B$rAv::$7!"J8;zNs$G;XDj$5$l$?%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r(B
 .Ar e
-$B$r@_Dj$7!"%[%9%HL>$K(B
+$B$K@_Dj$7!"%[%9%HL>$r(B
 .Ar h
-$B$r@_Dj$7$^$9!#$3$N4X?t$O!"(B
+$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$N4X?t$O!"(B
 .Pa /etc/ethers
-$B$N9T$r$=$N%3%s%]!<%M%s%H$N%Q!<%D$K%Q!<%9$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$N9T$r$=$N9=@.ItJ,$K%Q!<%9$9$k$N$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn ether_aton
 $B4X?t$O!"%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$N(B
 .Tn ASCII
 $BI=8=$r(B
 .Ar ether_addr
-$B9=B$$K(B
-$BJQ49$7$^$9!#F1MM$K!"(B
+$B9=B$BN$KJQ49$7$^$9!#(B
+$BF1MM$K!"(B
 .Fn ether_ntoa
 $B$O!"(B
 .Ar ether_addr
-$B$H$7$F;XDj$5$l$?(B
-$B%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r(B
+$B9=B$BN$H$7$F;XDj$5$l$?%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r(B
 .Tn ASCII
-$B%9%H%j%s%0$KJQ49$7$^$9!#(B
+$BJ8;zNs$KJQ49$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn ether_ntohost
 $B4X?t$H(B
 .Fn ether_hostton
-$B4X?t$O!"%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r!"(B
+$B4X?t$O!"%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r(B
 .Pa /etc/ethers
 $B%G!<%?%Y!<%9$G;XDj$5$l$?BP1~$9$k%[%9%HL>$K%^%C%W$7$^$9!#(B
 .Fn ether_ntohost
@@ -120,50 +120,50 @@
 $B$O!"%[%9%HL>$+$i%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$X$NJQ49$r9T$$$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 .Fn ether_line
-$B$O!"=hM}$,@.8y$9$k$H%<%m$rJV$7$^$9!#;XDj$5$l$?9T(B
+$B$O!"=hM}$,@.8y$9$k$H(B 0 $B$rJV$7$^$9!#(B
+$BM?$($i$l$?9T(B
 .Ar l
-$B$N0lIt$r%Q!<%9$G$-$J$+$C$?>l9g$O%<%m$G$J$$CM$rJV$7$^$9!#(B
-$BCj=P$5$l$?%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$r;XDj$N(B
+$B$N0lIt$G$b%Q!<%9$G$-$J$+$C$?>l9g$O(B 0 $B$G$J$$CM$rJV$7$^$9!#(B
+$BCj=P$5$l$?%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$rM?$($i$l$?(B
 .Ar ether_addr
-$B9=B$(B
+$B9=B$BN(B
 .Ar e
-$B$KJV$7!"%[%9%HL>$r;XDj$N%9%H%j%s%0(B
+$B$KJV$7!"%[%9%HL>$rM?$($i$l$?J8;zNs(B
 .Ar h
 $B$KJV$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B=hM}$,@.8y$9$k$H!"(B
 .Fn ether_ntoa
-$B$O!"%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$N(B
+$B$O!"=hM}$,@.8y$9$k$H%$!<%5%M%C%H%"%I%l%9$N(B
 .Tn ASCII
-$BI=8=$,F~$C$?%9%H%j%s%0$r;X$9%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#;XDj$5$l$?(B
+$BI=8=$,F~$C$?J8;zNs$X$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
+$BM?$($i$l$?(B
 .Ar ether_addr
-$B$rJQ49$G$-$J$$>l9g$O!"(B
+$B9=B$BN$rJQ49$G$-$J$+$C$?>l9g$O!"(B
 .Dv NULL
-$B%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#F1$8$h$&$K!"(B
+$B%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
+$BF1$8$h$&$K!"(B
 .Fn ether_aton
 $B$O@.8y$9$k$H(B
 .Ar ether_addr
-$B9=B$$r;X$9%]%$%s%?$rJV$7!"<:GT$9$k$H(B
+$B9=B$BN$X$N%]%$%s%?$rJV$7!"<:GT$9$k$H(B
 .Dv NULL
 $B%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Fn ether_ntohost
 $B4X?t$H(B
 .Fn ether_hostton
-$B4X?t$ON>J}$H$b@.8y$7$?>l9g$O%<%m$r(B
-$BJV$7!"(B
+$B4X?t$ON>J}$H$b!"@.8y$7$?>l9g$O(B 0 $B$rJV$7!"(B
 .Pa /etc/ethers
-$B%G!<%?%Y!<%9Fb$K0lCW$9$k$b$N$r8!=P$G$-$J$$>l9g$O%<%m(B
-$B$G$J$$CM$rJV$7$^$9!#(B
+$B%G!<%?%Y!<%9Fb$K0lCW$9$k$b$N$r8+$D$1$i$l$J$+$C$?>l9g$O(B
+0 $B$G$J$$CM$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $BCm(B
 $B%f!<%6$O!"(B
 .Fn ether_line ,
 .Fn ether_ntohost
 $B$*$h$S(B
 .Fn ether_hostton
-$B$N3F4X?t$K(B
-$BEO$5$l$k%[%9%HL>%9%H%j%s%0$,!"JV$5$l$?%[%9%HL>$rF~$l$i$l$k$[$IBg$-$$$3$H$r(B
-$B3NG'$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$N3F4X?t$KEO$5$l$k%[%9%HL>J8;zNs$,!"(B
+$BJV$5$l$?%[%9%HL>$rF~$l$i$l$k$[$IBg$-$$$3$H$rJ]>Z$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 .Sh NIS $BAj8_:nMQ(B
 .Pa /etc/ethers
 $B$NCf$K(B 1 $B$D$N(B + $B$,F~$C$?9T$,$"$k>l9g!"(B
@@ -189,8 +189,7 @@
 $B4X?t$O!"$3$l$i$,<!$K8F$S=P$5$l$?$H$-$K$O(B
 $B>e=q$-$5$l$k2DG=@-$N$"$k@EE*%a%b%jNN0h$KJ]B8$5$l$?CM$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
-.Nm ethers
-$B%i%$%V%i%j4X?t$N$3$NFCJL$J<B8=$O!"(B
+.Nm
+$B%i%$%V%i%j4X?t$N$3$N<BAu$O!"(B
 .Fx 2.1
-$B$N$?$a$K:n@.$5$l!"(B
-$B$3$3$G8=$l$^$7$?!#(B
+$B$N$?$a$K:n@.$5$l!"EP>l$7$^$7$?!#(B

--------------7EA352649EA8B630AC645739--

