From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Wed Aug 15 21:53:52 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id VAA18055;
	Wed, 15 Aug 2001 21:53:52 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from smtp1.interramp.com (smtp1.interramp.com [38.8.45.2])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id VAA18049
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 15 Aug 2001 21:53:50 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from [205.164.251.212] (helo=localhost)
	by smtp1.interramp.com with esmtp (Exim 1.90 #1)
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
	id 15X0B5-0001fF-00; Wed, 15 Aug 2001 08:53:43 -0400
Date: Wed, 15 Aug 2001 08:52:33 -0400 (EDT)
Message-Id: <20010815.085233.30148282.horikawa@psinet.com>
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Mailer: Mew version 2.0 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3735
Subject: [man-jp-reviewer 3735] (man158) diff to 4.3-20010813-STABLE
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

 $BKY@n$G$9!#(B

 4.3-20010813-STABLE $B$X$N:9J,$G$9!#(B

Index: man1/netstat.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1,v
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.16 netstat.1
--- man1/netstat.1	2001/07/29 05:14:51	1.16
+++ man1/netstat.1	2001/08/15 03:11:06
@@ -30,46 +30,58 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	from: @(#)netstat.1	8.8 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.6 2001/07/22 12:40:28 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.7 2001/08/10 09:07:09 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1,v 1.16 2001/07/29 05:14:51 horikawa Exp $
 .\"
-.Dd April 18, 1994
+.Dd June 15, 2001
 .Dt NETSTAT 1
-.Os BSD 4.2
+.Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm netstat
 .Nd $B%M%C%H%o!<%/$N>uBV$rI=<($9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Op Fl AaLlnW
-.Op Fl f Ar address_family
+.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
 .Nm
-.Op Fl bdghilmnrs
+.Op Fl gilns
 .Op Fl f Ar address_family
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
 .Nm
-.Op Fl bdn
-.Op Fl I Ar interface
+.Fl i | I Ar interface
+.Op Fl w Ar wait
+.Op Fl abdgt
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
-.Op Fl w Ar wait
 .Nm
-.Op Fl p Ar protocol
+.Fl s Op Fl s
+.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
 .Nm
-.Op Fl p Ar protocol
-.Op Fl i
-.Op Fl I Ar Interface
+.Fl i | I Ar interface Fl s
+.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
 .Nm
-.Op Fl s
+.Fl m
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
+.Nm
+.Fl r
+.Op Fl Aaln
 .Op Fl f Ar address_family
-.Op Fl i
-.Op Fl I Ar Interface
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
+.Nm
+.Fl rs
+.Op Fl s
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
 $B%3%^%s%I$O!"%M%C%H%o!<%/$K4XO"$7$?$5$^$6$^$J>pJs$r!"%7%s%\%kI=<($r(B
@@ -81,9 +93,15 @@
 $B%Q%1%C%H%H%i%U%#%C%/$r(B
 .Ar wait
 $B$G;XDj$7$?%$%s%?!<%P%kKh$K7QB3$7$FI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 4 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$K4X$9$kE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 5 $B$HBh(B 6 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$^$?$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$7!"(B
+$BBh(B 4 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$^$?$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$7!"(B
+$BE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$BBh(B 5 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$^$?$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$7!"(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9Kh$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$BBh(B 6 $B$N7A<0$O!"(B
+.Xr mbuf 9
+$B$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$BBh(B 7 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$9$k7PO)I=$rI=<($7$^$9!#(B
+$BBh(B 8 $B$N7A<0$O!"7PO)I=$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 .Pp
 $BK\%3%^%s%I$G$O!"0J2<$N%*%W%7%g%s$r;XDj2DG=$G$9!#(B
 .Bl -tag -width flag
@@ -156,27 +174,21 @@
 .Fl s
 $B%*%W%7%g%s$,F1;~$K;XDj$5$l$?>l9g!"%^%k%A%-%c%9%H%k!<%F%#%s%0$K$D$$$F$N(B
 $BE}7W>pJs$bI=<($7$^$9!#(B
-.It Fl h
-.Tn IMP
-$B%[%9%H%F!<%V%k$N>uBV$rI=<($7$^$9(B ($B;~BeCY$l(B)$B!#(B
 .It Fl I Ar interface
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$F$N>pJs$rI=<($7$^$9!#K\%*%W%7%g%s$O!"(B
 $B%$%s%?!<%P%k%*%W%7%g%s(B
 .Ar wait
 $B$HF1;~$K;XDj$7(B
 $B$F;H$o$l$^$9!#$3$N%$%s%?!<%P%k%*%W%7%g%s$K$D$$$F$N>\:Y$O8e=R$7$^$9!#(B
-.Fl f Ar address_family
-$B%*%W%7%g%s$,(B (
 .Fl s
-$B%*%W%7%g%s$H6&$K(B) $B;HMQ$5$l$?>l9g$+!"(B
-.Fl p Ar protocol
-$B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+$B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k$H!"(B
 .Ar interface
-$B$K4X$9$k%$%s%?%U%'!<%9Kh$NE}7W>pJs$r!";XDj$7$?(B
+$B$K4X$9$k%$%s%?%U%'!<%9Kh$N%W%m%H%3%kE}7W>pJs$r!"(B
+$B;XDj$7$?(B
 .Ar address_family
 $B$^$?$O(B
-.Ar protocol,
-$B$KBP$7!"$=$l$>$lI=<($7$^$9!#(B
+.Ar protocol
+$B$^$?$OA4%W%m%H%3%k$KBP$7$FI=<($7$^$9!#(B
 .It Fl i
 $B<+F0%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F$$$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N>uBV(B
 $B$rI=<($7$^$9(B ($B@EE*$K%7%9%F%`$K%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F$$$k(B
@@ -189,17 +201,14 @@
 $B$5$l$^$9!#%^%k%A%-%c%9%H%"%I%l%9$O!"(B
 $B3F!9BP1~$9$k%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9$KB3$$$FI=<((B
 $B$5$l$^$9!#(B
-.Fl f Ar address_family
-$B%*%W%7%g%s$,(B (
 .Fl s
-$B%*%W%7%g%s$H6&$K(B) $B;HMQ$5$l$?>l9g$+!"(B
-.Fl p Ar protocol
+$B%*%W%7%g%s(B
 $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"A4%$%s%?%U%'!<%9(B
 $B$K4X$9$k%$%s%?%U%'!<%9Kh$NE}7W>pJs$r!";XDj$7$?(B
 .Ar address_family
 $B$^$?$O(B
 .Ar protocol,
-$B$KBP$7!"$=$l$>$lI=<($7$^$9!#(B
+$B$^$?$OA4%$%s%?%U%'!<%9$KBP$7I=<($7$^$9!#(B
 .It Fl L
 $BMM!9$J(B listen $BBT$A9TNs$NBg$-$5$rI=<($7$^$9!#(B
 1 $BHVL\$N?t$O!"<u$1IU$1$i$l$J$+$C$?@\B3?t$G$9!#(B
@@ -241,10 +250,6 @@
 $B$G;XDj$7$?%W%m%H%3%k$,L$CN$N$b$N$G$"$k>l9g!"$b$7$/$O$=$N%W%m%H%3%k$NE}(B
 $B7W>pJs5-O?%k!<%A%s$,$J$$>l9g$K$O!"%W%m%0%i%`$O$=$N;]%a%C%;!<%8$r=P$7$^(B
 $B$9!#(B
-.It Fl s
-$B%W%m%H%3%k$4$H$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$,J#?t;XDj$5$l$?>l9g!"%+%&%s%?$NCM$,(B 0 $B$N$b$N$O(B
-$BI=<($,M^@)$5$l$^$9!#(B
 .It Fl r
 $B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%W%m%H%3%kJ#@=$5$l$?7PO)$rI=<($9$k$K$O!"(B
@@ -259,6 +264,10 @@
 $B$O$h$jB?$/$N7e?t$,$"$k$H2aDx$7!":GBgE>AwC10L(B
 .Pq Dq mtu
 $B$b$^$?I=<($5$l$^$9!#(B
+.It Fl s
+$B%W%m%H%3%k$4$H$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$,J#?t;XDj$5$l$?>l9g!"%+%&%s%?$NCM$,(B 0 $B$N$b$N$O(B
+$BI=<($,M^@)$5$l$^$9!#(B
 .It Fl W
 $BI=<($K$*$$$F!"Ms$,0n$l$k>l9g$G$b!"%"%I%l%9$r=L$a$^$;$s!#(B
 .It Fl w Ar wait
@@ -363,8 +372,8 @@
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr fstat 1 ,
 .Xr nfsstat 1 ,
-.Xr sockstat 1 ,
 .Xr ps 1 ,
+.Xr sockstat 1 ,
 .Xr inet 4 ,
 .Xr unix 4 ,
 .Xr hosts 5 ,
Index: man5/isdnd.rc.5
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man5/isdnd.rc.5,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 isdnd.rc.5
--- man5/isdnd.rc.5	2001/08/05 16:50:21	1.15
+++ man5/isdnd.rc.5	2001/08/15 03:11:07
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.11.2.4 2001/08/01 17:45:03 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.rc.5,v 1.11.2.5 2001/08/10 23:17:32 obrien Exp %
 .\"
 .\"     last edit-date: [Mon Dec 13 23:00:48 1999]
 .\"
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\"
 .\" WORD: exchange	$B8r496I(B
 .\" WORD: subscribe	(AOCD $B%5!<%S%9Ey$r(B) $B?=$79~$s$G$$$k(B
-.Dd May 21, 2001
+.Dd July 21, 2001
 .Dt ISDND.RC 5
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -571,6 +571,15 @@
 $BA42hLLI=<($K$*$$$F$3$NL>A0$r;HMQ$7$F(B
 $B%j%b!<%H%5%$%H$X$N%j%s%/$r<1JL$7$d$9$/$9$k$3$H$H!"(B
 $B%"%+%&%s%F%#%s%0$K;HMQ$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#(B($BI,?\(B)
+.It Li maxconnecttime
+$B:GBg$N@\B3;~4V$rICC10L$G;XDj$7$^$9!#(B
+B $B%A%c%M%k>e$N@\B3$,;}B3$9$k@dBPE*$J>e8B$rDj5A$9$k$?$a$K;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Em $BCm0U(B:
+$B$3$N5!G=$O@\B3;~4V$r@)8B$9$k$?$a$K;HMQ$5$l!"(B
+$B@\B3;n9T2s?t$O@)8B$7!V$^$;$s!W!#(B
+$B;HMQ$9$k>l9g!"(Bbudget $B5!G=$bM-8z$K$7!"@\B3;n9T2s?t$b@)8B$7$F$/$@$5$$(B
+($B$5$b$J$$$H!"2s@~$N@\B3$=$7$F:F@\B3$,1J1s$K7+$jJV$5$l!"(B
+$BEEOC2q<R$+$i$N@A5a=q$K9%$^$7$/$J$$1F6A$rM?$($^$9(B)!
 .It Li ppp-auth-paranoid
 .Em no
 $B$K@_Dj$9$k$H!"(B
Index: man5/sysctl.conf.5
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man5/sysctl.conf.5,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 sysctl.conf.5
--- man5/sysctl.conf.5	2001/07/23 02:26:59	1.8
+++ man5/sysctl.conf.5	2001/08/15 03:11:07
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.3.4.4 2001/07/21 09:16:52 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.3.4.5 2001/08/13 04:23:26 yar Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/sysctl.conf.5,v 1.8 2001/07/23 02:26:59 horikawa Exp $
 .Dd December 30, 1999
@@ -37,7 +37,7 @@
 $B%7%9%F%`$,%^%k%A%f!<%6%b!<%I$K$J$k$H$-$KFI$_9~$^$l$^$9!#(B
 .Pa /etc/sysctl.conf
 $B$O(B
-.Dq "sysctl -w"
+.Xr sysctl 8
 $B%3%^%s%I$N=q<0$G$"$j!"$9$J$o$A<!$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B
 .Bd -literal -offset indent
 sysctl_mib=value
Index: man8/isdnd.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/isdnd.8,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 isdnd.8
--- man8/isdnd.8	2001/08/05 16:50:21	1.13
+++ man8/isdnd.8	2001/08/15 03:11:07
@@ -24,7 +24,7 @@
 .\"
 .\"	$Id: isdnd.8,v 1.29 2000/05/02 11:50:28 hm Exp $
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.9.2.4 2001/08/01 17:45:03 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/i4b/isdnd/isdnd.8,v 1.9.2.5 2001/08/10 23:12:37 obrien Exp %
 .\"
 .\"	last edit-date: [Wed May  2 10:48:30 2001]
 .\"
Index: man8/sysctl.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 sysctl.8
--- man8/sysctl.8	2001/08/05 02:45:49	1.19
+++ man8/sysctl.8	2001/08/15 03:11:08
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)sysctl.8	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.11 2001/08/01 17:26:51 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/sysctl/sysctl.8,v 1.23.2.12 2001/08/12 05:02:44 yar Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysctl.8,v 1.19 2001/08/05 02:45:49 horikawa Exp $
 .\"
@@ -226,6 +226,9 @@
 .It Aq Pa netinet/udp_var.h
 $BBh(B 4 $B%l%Y%k$N(B UDP $B<1JL;R$NDj5A(B
 .El
+.Sh $B8_49@-(B
+.Fl w
+$B%*%W%7%g%s$O?d>)$5$l$F$*$i$:!"L[$C$FL5;k$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr sysctl 3 ,
 .Xr sysctl.conf 5
--
$BKY@nOBM:(B
