From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Mon Aug 27 11:20:27 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id LAA18545;
	Mon, 27 Aug 2001 11:20:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ns5.sony.co.jp (ns5.Sony.CO.JP [202.238.80.5])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id LAA18540
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Aug 2001 11:20:26 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from mail3.sony.co.jp (gatekeeper8.Sony.CO.JP [202.238.80.22])
	by ns5.sony.co.jp (R8) with ESMTP id f7R2JB774111
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Aug 2001 11:19:11 +0900 (JST)
Received: from mail3.sony.co.jp (localhost [127.0.0.1])
	by mail3.sony.co.jp (R8) with ESMTP id f7R2JBB15144
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Aug 2001 11:19:11 +0900 (JST)
Received: from mistral.imasy.or.jp ([43.1.172.41])
	by mail3.sony.co.jp (R8) with ESMTP id f7R2JBm15133
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 27 Aug 2001 11:19:11 +0900 (JST)
Received: (from yohta@localhost)
	by mistral.imasy.or.jp (8.11.6/8.11.6/mistral) id f7R2J9011119;
	Mon, 27 Aug 2001 11:19:09 +0900 (JST)
	(envelope-from yohta)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
In-Reply-To: Your message of "Thu, 23 Aug 2001 23:30:40 -0400 (EDT)".
	<20010823.233040.130183329.horikawa@psinet.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL5] 2001-02/07(Wed)
Date: Mon, 27 Aug 2001 11:19:08 +0900
Message-ID: <010827111908.M0111078@mistral.imasy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3760
Subject: [man-jp-reviewer 3760] netid.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp

$B!!$5$\$C$F$?1n4]$G$9!#(B
$B!!:#F|$O;E;v$r$5$\$C$F$^$9(B($B%7!<!*(B)

  netid.5 $B$N=iLu$G$9!#(B

  record $B$J$s$G$9$,!"(Bmknetid.8 $B$H$"$o$;$F%l%3!<%I$K$7$h$&$+$H$b(B
$B;W$C$?$N$G$9$,!"%l%3!<%I$G$O0UL#$,$h$/$o$+$i$J$$$N$G$O$H;W$$!"0U(B
$BLu$7$F>pJs$H$7$^$7$?!#(B


--- /home/yohta/netid.5~	Mon Aug 27 10:46:05 2001
+++ /home/yohta/netid.5	Mon Aug 27 11:13:41 2001
@@ -29,29 +29,30 @@
 .\"
 .\" $FreeBSD: src/libexec/mknetid/netid.5,v 1.1.2.1 2001/08/21 16:45:16 ru Exp $
 .\"
+.\" WORD:	record	$B>pJs(B ($B%l%3!<%I!)(B)
 .Dd January 13, 1996
+.\" jpman %Id: netid.5,v 0.0 2001/08/24 02:37:03 horikawa Stab %
 .Dt NETID 5
 .Os
-.Sh NAME
+.Sh $BL>>N(B
 .Nm netid
 .Nd
 .Tn YP
-network credential file
-.Sh DESCRIPTION
-Files in
+$B%M%C%H%o!<%/!&%/%j%G%s%7%c%k%U%!%$%k(B
+.Sh $B2r@b(B
 .Nm
-format are rare.
-One lives in the
+$B%U%)!<%^%C%H$N%U%!%$%k$O$[$H$s$I$"$j$^$;$s!#(B
+$B$=$N0l$D$O(B
 .Tn YP
-map
-.Pa netid.byname .
-The format is rather simple.
-Each row consists of two items: a key and a value.
-When created by
+$B%^%C%W(B
+.Pa netid.byname
+$B$K;H$o$l$k$b$N$G$9!#(B
+$B$3$N%U%)!<%^%C%H$O$+$J$jC1=c$J$b$N$G$9!#(B
+$B3F9T$O(B 2 $B$D$N9`L\(B ($B%-!<$HCM(B) $B$+$i$J$j$^$9!#(B
 .Xr mknetid 8
-there are three types of records.
+$B$K$h$C$F(B 3 $B<oN`$N>pJs$,:n$i$l$^$9!#(B
 .Pp
-The first type is information about which GIDs a UID has:
+1 $B$DL\$N<oN`$O$"$k(B UID $B$,$I$N(B GID $B$r;}$C$F$$$k$+$K4X$9$k>pJs$G$9(B:
 .Pp
 .Sm off
 .Li unix . Ao Ar uid Ac @ Aq Ar yp-domain
@@ -60,7 +61,7 @@
 .Ao Ar uid Ac : Ao Ar gid Ac , Aq Ar gid
 .Sm on
 .Pp
-The second type contains information about hosts:
+2 $B$DL\$N<oN`$O%[%9%H$K4X$9$k>pJs$G$9(B:
 .Pp
 .Sm off
 .Li unix . Ao Ar hostname Ac @ Aq Ar yp-domain
@@ -69,23 +70,23 @@
 .Li 0 : Aq Ar hostname
 .Sm on
 .Pp
-The third type refers to records from a
+3 $B$DL\$N<oN`$O>e5-(B 2 $B<oN`0J30$N(B
 .Xr netid 5
-file other than the two types above.
-.Sh EXAMPLES
-A configuration file might look like the following:
+$B%U%!%$%k$+$i;2>H$5$l$k>pJs$G$9!#(B
+.Sh $B;HMQNc(B
+$B@_Dj%U%!%$%k$O0J2<$N$h$&$J$b$N$K$J$k$G$7$g$&(B:
 .Bd -literal
 unix.10714@kaka 10714:400,10
 unix.jodie@kaka 0:jodie
 .Ed
-.Sh FILES
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width ".Pa /etc/netid" -compact
 .It Pa /etc/netid
-for lines not generated automatically by
 .Xr mknetid 8
+$B$K$h$C$F<+F0@8@.$5$l$J$$9T8~$1(B
 .El
-.Sh SEE ALSO
+.Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr yp 4 ,
 .Xr mknetid 8
-.Sh AUTHORS
+.Sh $B:n<T(B
 .An Mats O Jansson Aq moj@stacken.kth.se

--
$B1n4]K'I'(B (Yoshihiko SARUMARU)
mail: mistral@imasy.or.jp       web: http://www.imasy.or.jp/~mistral/
