From owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org  Sun Oct 21 16:05:20 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) id QAA98852;
	Sun, 21 Oct 2001 16:05:20 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from tortoise.jp.freebsd.org (root@tortoise.jp.FreeBSD.ORG [210.157.158.41])
	by castle.jp.freebsd.org (8.9.3+3.2W/8.7.3) with ESMTP id QAA98847
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sun, 21 Oct 2001 16:05:18 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: from mistral.imasy.or.jp ([3ffe:505:2020:1:9862:d6f:50d0:dd32])
	by tortoise.jp.freebsd.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet6 id f9L759W10610
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sun, 21 Oct 2001 16:05:12 +0900 (JST)
	(envelope-from mistral@imasy.or.jp)
Received: (from yohta@localhost)
	by mistral.imasy.or.jp (8.11.6/8.11.6/mistral) id f9L6iqi76478;
	Sun, 21 Oct 2001 15:44:52 +0900 (JST)
	(envelope-from yohta)
From: mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
X-Mailer: mnews [version 1.22PL5] 2001-02/07(Wed)
Date: Sun, 21 Oct 2001 15:44:52 +0900
Message-ID: <011021154452.M0176460@mistral.imasy.or.jp>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+010328
X-Sequence: man-jp-reviewer 3802
Subject: [man-jp-reviewer 3802] (update) netstat.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.freebsd.org
X-Originator: mistral@imasy.or.jp

$B1n4]$G$9!#(B

netstat.1 $B$N(B 4.4-20001007-STABLE $B$X$N99?7$G$9!#(B


--- /usr/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1	Thu Aug 16 10:15:06 2001
+++ netstat.1	Sun Oct 21 15:38:08 2001
@@ -29,251 +29,270 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	from: @(#)netstat.1	8.8 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.7 2001/08/10 09:07:09 ru Exp %
+.\"	@(#)netstat.1	8.8 (Berkeley) 4/18/94
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/netstat/netstat.1,v 1.22.2.11 2001/09/17 15:17:46 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/netstat.1,v 1.17 2001/08/15 03:16:59 horikawa Exp $
+.\" WORD: symbolically	$B%7%s%\%kI=5-(B
 .\"
-.Dd June 15, 2001
+.Dd September 7, 2001
 .Dt NETSTAT 1
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm netstat
 .Nd $B%M%C%H%o!<%/$N>uBV$rI=<($9$k(B
-.Sh $B=q<0(B
+.Sh $B2r@b(B
+.Nm
+$B%3%^%s%I$O!"%M%C%H%o!<%/$K4XO"$7$?$5$^$6$^$J%G!<%?9=B$$N>pJs$r!"(B
+$B%7%s%\%kI=5-$r8r$($FI=<($7$^$9!#(B
+$B=PNO$N7A<0$OMM!9$"$j!";XDj$7$?%*%W%7%g%s$K$h$C$FJQ$o$j$^$9!#(B
+.Bl -tag -width indent
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
-.Op Fl AaLlnW
-.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
+.Op Fl AaLnSW
+.Op Fl f Ar protocol_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B3F%M%C%H%o!<%/%W%m%H%3%k!"$^$?$O(B
+$BFCDj$N(B
+.Ar protocol_family ,
+$B$"$k$$$OC10l$N(B
+.Ar protocol
+$B$K$D$$$F%"%/%F%#%V$J%=%1%C%H(B ($B%W%m%H%3%k@)8f%V%m%C%/(B) $B$N0lMw$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl A
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"%=%1%C%H$K7k$SIU$1$i$l$?(B
+$B%W%m%H%3%k@)8f%V%m%C%/(B (PCB) $B$N%"%I%l%9$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%G%P%C%0MQ$K;HMQ$7$^$9!#(B
+.Fl a
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"$9$Y$F$N%=%1%C%H$rI=<($7$^$9!#(B
+$BDL>o$O%5!<%P%W%m%;%9$K;HMQ$5$l$F$$$k%=%1%C%H$OI=<($7$^$;$s!#(B
+.Fl L
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+$BMM!9$J(B listen $BBT$A9TNs$NBg$-$5$rI=<($7$^$9!#(B
+1 $BHVL\$N?t$O!"<u$1IU$1$i$l$J$+$C$?@\B3?t$G$9!#(B
+2 $BHVL\$N?t$O!"<u$1IU$1$i$l$J$+$C$?IT40A4$J@\B3?t$N9g7W$G$9!#(B
+3 $BHVL\$N?t$O!"BT$A9TNs$K7R$,$l$?@\B3$N:GBg?t$G$9!#(B
+.Fl S
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"(B( 
+.Fl n
+$B$HF1$8$h$&$K(B) $B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$r?t;z$GI=<($7$^$9$,!"(B
+$B%]!<%H$O%7%s%\%kI=5-$GI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
-.Op Fl gilns
+.Fl i | I Ar interface
+.Op Fl abdnt
 .Op Fl f Ar address_family
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
-.Nm
-.Fl i | I Ar interface
-.Op Fl w Ar wait
-.Op Fl abdgt
+.Ek
+.Xc
+$B<+F0@_Dj$5$l$F$$$k$9$Y$F$N%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$^$?$OC10l$N(B
+.Ar interface
+$B$N>uBV$rI=<($7$^$9(B 
+($B%7%9%F%`$K@EE*$KAH$_9~$^$l$F$$$F$b(B
+$B%V!<%H;~$KB8:_$7$F$$$J$$%$%s%?%U%'!<%9$OI=<($5$l$^$;$s(B)$B!#(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9L>$N8e$N(B
+.Pq Dq Li *
+$B$O!"$=$N%$%s%?%U%'!<%9$,(B
+.Dq down
+$B$7$F$$$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
+.Fl a
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"3F%$!<%5%M%C%H%$%s%?%U%'!<%9(B
+$B$*$h$S3F(B IP $B%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9(B
+$B$K$D$$$F!"8=:_;HMQ$5$l$F$$$k%^%k%A%-%c%9%H%"%I%l%9$,I=<((B
+$B$5$l$^$9!#%^%k%A%-%c%9%H%"%I%l%9$O!"(B
+$B3F!9BP1~$9$k%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9$KB3$$$FJL8D$N9T$KI=<((B
+$B$5$l$^$9!#(B
+.Fl b
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"F~=PNO$7$?%P%$%H?t$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl d
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"<h$j$3$\$7$?%Q%1%C%H?t$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl t
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"(Bwatchdog $B%?%$%^$NFbMF$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
+.Nm
+.Fl w Ar wait
+.Op Fl I Ar interface
+.Op Fl d
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B$9$Y$F$N@_Dj:Q$_%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$^$?$OC10l$N(B
+.Ar interface
+$B>e$N%Q%1%C%H%H%i%U%#%C%/$K4X$9$k>pJs$r(B
+.Ar wait
+$BIC4V3V$GI=<($7$^$9!#(B
+.Fl d
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"<h$j$3$\$7$?%Q%1%C%H?t$bI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
 .Fl s Op Fl s
-.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
+.Op Fl z
+.Op Fl f Ar protocol_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B3F%M%C%H%o!<%/%W%m%H%3%k!"$^$?$OFCDj$N(B
+.Ar protocol_family ,
+$B$"$k$$$OC10l$N(B
+.Ar protocol
+$B$KBP$7$F!"%7%9%F%`A4BN$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl s
+$B$,7+$jJV$5$l$?>l9g!"CM$,(B 0 $B$N%+%&%s%?$O>JN,$5$l$^$9!#(B
+.Fl z
+$B$b;XDj$5$l$?>l9g!"E}7W>pJs$rI=<($7$?8e%j%;%C%H$7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
 .Fl i | I Ar interface Fl s
-.Op Fl f Ar address_family | Fl p Ar protocol
+.Op Fl f Ar protocol_family | Fl p Ar protocol
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B3F%M%C%H%o!<%/%W%m%H%3%k!"$^$?$OFCDj$N(B
+.Ar protocol_family ,
+$B$"$k$$$OC10l$N(B
+.Ar protocol
+$B$KBP$7$F!"%$%s%?%U%'!<%9$4$H$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
 .Fl m
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B%a%b%j4IM}%k!<%A%s(B
+.Pq Xr mbuf 9
+$B$K$h$C$F5-O?$5$l$F$$$kE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%M%C%H%o!<%/$O!"FH<+$K%a%b%j%P%C%U%!$r3NJ]$7$F$$$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
 .Fl r
-.Op Fl Aaln
+.Op Fl AanW
 .Op Fl f Ar address_family
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$BA4$F!"$^$?$O;XDj$7$?(B
+.Ar address_family
+$B$K4X$9$k%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl A
+$B$b;XDj$5$l$F$$$?>l9g!"(B
+$BFbIt(B Patricia $BLZ9=B$$NFbMF$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%G%P%C%0MQ$K;HMQ$7$^$9!#(B
+.Fl a
+$B$b;XDj$5$l$F$$$?>l9g!"(B
+$B%W%m%H%3%kJ#@=$5$l$?%k!<%H(B ($B?F%k!<%H$r(B
+.Dv RTF_PRCLONING
+$B$9$k$3$H$K$h$C$F@8@.$5$l$?%k!<%H(B) $B$rI=<($7$^$9!#(B
+$BDL>o$3$l$i$N%k!<%H$OI=<($5$l$^$;$s!#(B
+.Fl W
+$B$b;XDj$5$l$F$$$?:]$K$O!"(B
+$B3F%k!<%H$N(B path MTU $B$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
 .Fl rs
 .Op Fl s
 .Op Fl M Ar core
 .Op Fl N Ar system
-.Sh $B2r@b(B
+.Ek
+.Xc
+$B%k!<%F%#%s%0$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl s
+$B$,7+$jJV$5$l$?>l9g!"CM$,(B 0 $B$N%+%&%s%?$O>JN,$5$l$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
 .Nm
-$B%3%^%s%I$O!"%M%C%H%o!<%/$K4XO"$7$?$5$^$6$^$J>pJs$r!"%7%s%\%kI=<($r(B
-$B8r$($F$o$+$j$d$9$/I=<($7$^$9!#(B
-$B=PNO$N7A<0$O;XDj%*%W%7%g%s$K$h$C$F2?<oN`$+$K$o$+$l$^$9!#(B
-$BBh(B 1 $B$N7A<0$O!"%W%m%H%3%k$4$H$N%"%/%F%#%V%=%1%C%H$N0lMw$G$9!#(B
-$BBh(B 2 $B$N7A<0$O!"A*Br$7$?%*%W%7%g%s$K$h$k!"B>$N%M%C%H%o!<%/$N%G!<%?9=B$$G$9!#(B
-$BBh(B 3 $B$N7A<0$O!"%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F$$$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N(B
-$B%Q%1%C%H%H%i%U%#%C%/$r(B
-.Ar wait
-$B$G;XDj$7$?%$%s%?!<%P%kKh$K7QB3$7$FI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 4 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$^$?$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$7!"(B
-$BE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 5 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%W%m%H%3%k$^$?$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$7!"(B
-$B%$%s%?%U%'!<%9Kh$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 6 $B$N7A<0$O!"(B
-.Xr mbuf 9
-$B$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 7 $B$N7A<0$O!";XDj$7$?%"%I%l%9%U%!%_%j$K4X$9$k7PO)I=$rI=<($7$^$9!#(B
-$BBh(B 8 $B$N7A<0$O!"7PO)I=$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl g
+.Op Fl W
+.Op Fl f Ar address_family
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B%^%k%A%-%c%9%H(B ($B%0%k!<%W%"%I%l%9(B) $B%k!<%F%#%s%0$K4XO"$7$?>pJs$r(B
+$BI=<($7$^$9!#%G%U%)%k%H$G$O!"(BIP $B%^%k%A%-%c%9%H2>A[%$%s%?%U%'!<%9$*$h$S(B
+$B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Xo
+.Bk -words
+.Nm
+.Fl gs
+.Op Fl s
+.Op Fl f Ar address_family
+.Op Fl M Ar core
+.Op Fl N Ar system
+.Ek
+.Xc
+$B%^%k%A%-%c%9%H%k!<%F%#%s%0$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.Fl s
+$B$,7+$jJV$5$l$?>l9g!"CM$,(B 0 $B$N%+%&%s%?$O>JN,$5$l$^$9!#(B
+.El
 .Pp
-$BK\%3%^%s%I$G$O!"0J2<$N%*%W%7%g%s$r;XDj2DG=$G$9!#(B
+$B$$$/$D$+$N%*%W%7%g%s$O6&DL$N0UL#$G;H$($^$9!#(B
 .Bl -tag -width flag
-.It Fl A
-$B%G%U%)%k%H$NI=<($G$O!"%=%1%C%H$H4X78$7$?$9$Y$F$N%W%m%H%3%k@)8f%V%m%C%/$N(B
-$B%"%I%l%9$,I=<($5$l$^$9!#DL>o$3$l$i$O%G%P%C%0$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
-.It Fl a
-$B%G%U%)%k%H$NI=<($G$O!"$9$Y$F$N%=%1%C%H$N>uBV$,I=<($5$l$^$9!#DL>o(B
-$B$O!"%5!<%P%W%m%;%9$GMxMQ$5$l$F$$$k%=%1%C%H$OI=<($5$l$^$;$s!#(B
-$B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%kI=<(;~$K$O(B ($B8e=R$N%*%W%7%g%s(B
-.Fl r )
-$B%W%m%H%3%kJ#@=$5$l$?7PO)(B ($B?F7PO)$r(B
-.Dv RTF_PRCLONING
-$B$9$k$3$H$K$h$C$F@8@.$5$l$?7PO)(B)
-$B$rI=<($7$^$9!#(B
-$BDL>o$3$l$i$N7PO)$OI=<($5$l$^$;$s!#(B
-.It Fl b
-$BK\%*%W%7%g%s$r%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9I=<((B
-($B8e=R$N(B
-.Fl i
-$B%*%W%7%g%s(B) $B$HJ;MQ$7$?>l9g$K$O!"F~NO!"=PNO$7$?%P%$%H?t$rI=<($7$^$9!#(B
-.It Fl d
-$BK\%*%W%7%g%s$r%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9I=<((B (
-.Fl i
-$B%*%W%7%g%s!"$b$7$/$O8e=R$N%$%s%?!<%P%k%*%W%7%g%s(B)
-$B$HJ;MQ$7$?>l9g$K$O!"7gMn$7$?%Q%1%C%H?t$rJ;$;$FI=<($7$^$9!#(B
-.It Fl f Ar address_family
-$BI=<($9$kE}7W>pJs$"$k$$$O%"%I%l%9@)8f%V%m%C%/>pJs$r(B
-.Ar address family
-$B$N;XDj$K9gCW$9$k%"%I%l%9%U%!%_%j$N$b$N$K8BDj$7$^$9!#(B
-$B%"%I%l%9%U%!%_%j$K$D$$$F$O!"(B
-.Ar inet
-$B$,(B
-.Dv AF_INET
-($B%$%s%?!<%M%C%H%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B) $B$H$7$F!"(B
-.Ar inet6
-$B$,(B
-.Dv AF_INET6
-$B$H$7$F!"(B
-.Ar ipx
-$B$,(B
-.Dv AF_IPX
-$B$H$7$F!"(B
-.Ar atalk
-$B$,(B
-.Dv AF_APPLETALK (ddp)
-($B%"%C%W%k%H!<%/%W%m%H%3%k(B) $B$H$7$F!"(B
-.Ar netgraph
-$B$^$?$O(B
-.Ar ng
-$B$,(B
-.Dv AF_NETGRAPH
-$B$H$7$F!"(B
-.\".Ar ns
-.\"$B$,(B
-.\".Dv AF_NS
-.\"(XEROX NS $B%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B) $B$H$7$F!"(B
-.\".Ar iso
-.\"$B$,(B
-.\".Dv AF_ISO
-.\"(ISO $B%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B) $B$H$7$F!"$=$7$F(B
-.Ar unix
-$B$,(B
-.Dv AF_UNIX
-(UNIX $B%I%a%$%s%W%m%H%3%k%U%!%_%j(B) $B$H$7$F2r<a$5$l$^$9!#(B
-.It Fl g
-$B%^%k%A%-%c%9%H(B ($B%0%k!<%W%"%I%l%9(B) $B%k!<%F%#%s%0$K4XO"$7$?>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$B%G%U%)%k%H$G$O!"(BIP$B%^%k%A%-%c%9%H2>A[%$%s%?%U%'!<%9$*$h$S%k!<%F%#%s%0(B
-$B%F!<%V%k$K$D$$$FI=<($7$^$9!#(B
-.Fl s
-$B%*%W%7%g%s$,F1;~$K;XDj$5$l$?>l9g!"%^%k%A%-%c%9%H%k!<%F%#%s%0$K$D$$$F$N(B
-$BE}7W>pJs$bI=<($7$^$9!#(B
-.It Fl I Ar interface
-$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$F$N>pJs$rI=<($7$^$9!#K\%*%W%7%g%s$O!"(B
-$B%$%s%?!<%P%k%*%W%7%g%s(B
-.Ar wait
-$B$HF1;~$K;XDj$7(B
-$B$F;H$o$l$^$9!#$3$N%$%s%?!<%P%k%*%W%7%g%s$K$D$$$F$N>\:Y$O8e=R$7$^$9!#(B
-.Fl s
-$B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$k$H!"(B
-.Ar interface
-$B$K4X$9$k%$%s%?%U%'!<%9Kh$N%W%m%H%3%kE}7W>pJs$r!"(B
-$B;XDj$7$?(B
+.It Fl f Ar address_family , Fl p Ar protocol
+$B;XDj$5$l$?(B
 .Ar address_family
-$B$^$?$O(B
+$B$^$?$OC10l$N(B
 .Ar protocol
-$B$^$?$OA4%W%m%H%3%k$KBP$7$FI=<($7$^$9!#(B
-.It Fl i
-$B<+F0%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F$$$k%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$N>uBV(B
-$B$rI=<($7$^$9(B ($B@EE*$K%7%9%F%`$K%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F$$$k(B
-$B%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$FI=<($7$^$9$,!"%V!<%H;~$K%3%s%U%#%.%e%l!<%7%g%s$5$l$F(B
-$B$$$J$$$b$N$K$D$$$F$OI=<($7$^$;$s(B)$B!#(B
-.Fl a
-$B%*%W%7%g%s$,F1;~$K;XDj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"3F%$!<%5%M%C%H%$%s%?%U%'!<%9(B
-$B$*$h$S3F(B IP $B%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9(B
-$B$K$D$$$F!"8=:_;HMQ$5$l$F$$$k%^%k%A%-%c%9%H%"%I%l%9$,I=<((B
-$B$5$l$^$9!#%^%k%A%-%c%9%H%"%I%l%9$O!"(B
-$B3F!9BP1~$9$k%$%s%?%U%'!<%9%"%I%l%9$KB3$$$FI=<((B
-$B$5$l$^$9!#(B
-.Fl s
-$B%*%W%7%g%s(B
-$B$,;XDj$5$l$?>l9g!"A4%$%s%?%U%'!<%9(B
-$B$K4X$9$k%$%s%?%U%'!<%9Kh$NE}7W>pJs$r!";XDj$7$?(B
-.Ar address_family
-$B$^$?$O(B
-.Ar protocol,
-$B$^$?$OA4%$%s%?%U%'!<%9$KBP$7I=<($7$^$9!#(B
-.It Fl L
-$BMM!9$J(B listen $BBT$A9TNs$NBg$-$5$rI=<($7$^$9!#(B
-1 $BHVL\$N?t$O!"<u$1IU$1$i$l$J$+$C$?@\B3?t$G$9!#(B
-2 $BHVL\$N?t$O!"<u$1IU$1$i$l$J$+$C$?IT40A4$J@\B3?t$N9g7W$G$9!#(B
-3 $BHVL\$N?t$O!"BT$A9TNs$K7R$,$l$?@\B3$N:GBg?t$G$9!#(B
-.It Fl l
-$B40A4$J(B IPv6 $B%"%I%l%9$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$K4X$9$k%l%3!<%I$N$_$rI=<($7$^$9!#(B
+$B0J2<$N%"%I%l%9%U%!%_%j$^$?$O%W%m%H%3%k$,;XDj$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+.Bl -tag -width ".Cm netgraph , ng Pq Dv AF_NETGRAPH" -compact
+.It Em $B%U%!%_%j(B
+.Em $B%W%m%H%3%k(B
+.It Cm inet Pq Dv AF_INET
+.Cm bdg , divert , icmp , igmp , ip , ipsec , tcp , udp
+.It Cm inet6 Pq Dv AF_INET6
+.Cm bdg , icmp6 , ip6 , ipsec6 , rip6 , tcp , udp
+.It Cm pfkey Pq Dv PF_KEY
+.Cm pfkey
+.It Cm atalk Pq Dv AF_APPLETALK
+.Cm ddp
+.It Cm netgraph , ng Pq Dv AF_NETGRAPH
+.Cm ctrl , data
+.It Cm ipx Pq Dv AF_IPX
+.Cm ipx , spx
+.\".It Cm ns Pq Dv AF_NS
+.\".Cm idp , ns_err , spp
+.\".It Cm iso Pq Dv AF_ISO
+.\".Cm clnp , cltp , esis , tp
+.It Cm unix Pq Dv AF_UNIX
+.It Cm link Pq Dv AF_LINK
+.El
+.Pp
+$B$3$N%W%m%0%i%`$O(B
+.Ar protocol
+$B$,ITL@$G$"$C$?$jBP1~$9$kE}7W%k!<%A%s$,B8:_$7$J$+$C$?$j$7$?>l9g$K$O(B
+$BJ86g$r8@$$$^$9!#(B
 .It Fl M
 $B%G%U%)%k%H$G;HMQ$5$l$k(B
 .Pa /dev/kmem
 $B$NBe$o$j$K;XDj$7$?(B core $B$+$i!"%M!<%`%j%9%H$K4XO"$9$k3FCM$r(B
 $B<h$j=P$7$^$9!#(B
-.It Fl m
-$B%a%b%j4IM}%k!<%A%s$K$h$C$F5-O?$5$l$F$$$k%a%b%j;HMQ$NE}7W>pJs$rI=(B
-$B<($7$^$9!#(B
-($B%M%C%H%o!<%/4IM}%7%9%F%`$O!"FH<+$K%a%b%j%P%C%U%!$r3NJ]$7$F$$$^$9(B)$B!#(B
 .It Fl N
-.Pa /kernel
-$B$N$+$o$j$K!";XDj$7$?%+!<%M%k%b%8%e!<%k$+$i%M!<%`%j%9%H$r<h$j=P$7$^$9!#(B
+$B%7%9%F%`$,5/F0$5$l$?%+!<%M%k%$%a!<%8(B
+$B$N$+$o$j$K!";XDj$7$?%7%9%F%`$+$i%M!<%`%j%9%H$r<h$j=P$7$^$9!#(B
 .It Fl n
-$B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$r?t;z$GI=<($7$^$9(B ($BDL>o!"(B
+$B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$r?t;z$GI=<($7$^$9!#DL>o!"(B
 .Nm
-$B%3%^%s%I$O!"(BIP$B%"%I%l%9$r2DG=$J8B$j%[%9%HL>$J$I$N%7%s%\%j%C%/$J$b$N$KCV(B
-$B$-49$($h$&$H$7$^$9(B)$B!#(B
-$BK\%*%W%7%g%s$O!"$I$N$h$&$JI=<(7A<0$N>l9g$K$b;HMQ$G$-$^$9!#(B
-.It Fl p Ar protocol
-.Ar protocol
-$B$G;XDj$7$?%W%m%H%3%k$K$D$$$F$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$B%W%m%H%3%k$H$7$F$O!"$h$/CN$i$l$F$$$kL>>N!"$b$7$/$OJLL>Dj5A$5$l$F$$$kL>>N(B
-$B$r;XDj$7$^$9!#%W%m%H%3%k$N$$$/$D$+$O(B
-.Pa /etc/protocols
-$B$NCf$GDj5A$5$l$F$$$^$9!#(B
-$BFCJL$J%W%m%H%3%kL>(B
-.Dq bdg
-$B$O!"%V%j%C%8$N>uBV$rI=<($9$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
-$B%W%m%H%3%k$K$D$$$F>pJs$,I=<($5$l$J$$>l9g$O!"DL>o!"(B
-$BJs9p$9$Y$-M-0U$J?tCM$,$J$$$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
-.Ar protocol
-$B$G;XDj$7$?%W%m%H%3%k$,L$CN$N$b$N$G$"$k>l9g!"$b$7$/$O$=$N%W%m%H%3%k$NE}(B
-$B7W>pJs5-O?%k!<%A%s$,$J$$>l9g$K$O!"%W%m%0%i%`$O$=$N;]%a%C%;!<%8$r=P$7$^(B
-$B$9!#(B
-.It Fl r
-$B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%k$rI=<($7$^$9!#(B
-$B%W%m%H%3%kJ#@=$5$l$?7PO)$rI=<($9$k$K$O!"(B
-.Fl a
-$B$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
-.Fl s
-$B%*%W%7%g%s$,F1;~$K;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"%k!<%F%#%s%0$NE}7W>pJs$K$D$$$F(B
-$BI=<($7$^$9!#(B
-.Fl l
-$B$b;XDj$5$l$k$H!"(B
-.Nm
-$B$O$h$jB?$/$N7e?t$,$"$k$H2aDx$7!":GBgE>AwC10L(B
-.Pq Dq mtu
-$B$b$^$?I=<($5$l$^$9!#(B
-.It Fl s
-$B%W%m%H%3%k$4$H$NE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$,J#?t;XDj$5$l$?>l9g!"%+%&%s%?$NCM$,(B 0 $B$N$b$N$O(B
-$BI=<($,M^@)$5$l$^$9!#(B
+$B%3%^%s%I$O!"%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$H%]!<%H$r2DG=$J8B$j2r7h$7$F(B
+$B%7%s%\%kI=5-$GI=<($7$h$&$H$7$^$9!#(B
 .It Fl W
-$BI=<($K$*$$$F!"Ms$,0n$l$k>l9g$G$b!"%"%I%l%9$r=L$a$^$;$s!#(B
-.It Fl w Ar wait
-$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$NE}7W>pJs$K$D$$$F!"(B
-.Ar wait
-$B$G;XDj$7$?IC$4$H$KDj4|E*$KI=<($7$^$9!#(B
+$B$"$kI=<($K$*$$$F!"Ms$,0n$l$k>l9g$G$b!"%"%I%l%9$r=L$a$^$;$s!#(B
 .El
 .Pp
 $B%G%U%)%k%H$N%"%/%F%#%V%=%1%C%HI=<($G$O!"%m!<%+%k$*$h$S%j%b!<%H%"%I%l%9!"(B
@@ -286,15 +305,15 @@
 .Dq network.port
 $B$H$$$&7A<0$,:NMQ$5$l$^$9!#(B
 $B%[%9%H$b$7$/$O%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$,%G!<%?%Y!<%9(B
-.Pa /etc/hosts
+.Xr hosts 5
 $B$d(B
-.Pa /etc/networks
-$B$NFbMF$K$7$?$,$C$FJQ492DG=$G$"$k>l9g!"3F%"%I%l%9$OL>A0$G(B
+.Xr networks 5
+$B$NFbMF$K$7$?$,$C$FJQ492DG=$G$"$k>l9g!"3F%"%I%l%9$O%7%s%\%kI=5-$G(B
 $BI=<($5$l$^$9!#$3$N$h$&$JJQ49$,IT2DG=$J>l9g!"$b$7$/$O(B
 .Fl n
 $B%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"%"%I%l%9$O%"%I%l%9%U%!%_%j$K=>$C$F(B
 $B?tCM$GI=<($5$l$^$9!#(B
-$B%$%s%?!<%M%C%H%"%I%l%9$N(B
+$B%$%s%?!<%M%C%H(B IPv4 $B$N(B
 .Dq $B%I%C%H7A<0(B
 $B$K$D$$$F$5$i$KCN$j$?$$>l9g$K$O!"(B
 .Xr inet 3
@@ -302,56 +321,56 @@
 $BFC$K%"%I%l%9$,;XDj$5$l$F$J$$>l9g$d!"%"%I%l%9$,(B
 .Dq $B%o%$%k%I%+!<%I(B
 $B;XDj$5$l$F$$$k>l9g$K$O!"$=$NItJ,$N%"%I%l%9$d%]!<%HHV9f$N$H$3$m$K$O(B
-.Dq *
+.Dq Li *
 $B$,I=<($5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B%$%s%?%U%'!<%9I=<($G$O!"%Q%1%C%HE>Aw!"%(%i!<!"%3%j%8%g%s$K4X$9$k(B
-$BN_@Q>pJs$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"%$%s%?%U%'!<%9$N(B
+$BN_@QE}7W>pJs$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"%$%s%?%U%'!<%9$N(B
 $B%M%C%H%o!<%/%"%I%l%9$*$h$S:GBgE>Aw2DG=%f%K%C%H%5%$%:(B
 .Pq Dq mtu
 $B$b8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-$B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%kI=<($G$O!"MxMQ2DG=$J7PO)$H$=$N>uBV$,I=<((B
-$B$5$l$^$9!#3F7PO)$O!"E~C#@h%[%9%H$b$7$/$O%M%C%H%o!<%/$H!"(B
+$B%k!<%F%#%s%0%F!<%V%kI=<($G$O!"MxMQ2DG=$J%k!<%H$H$=$N>uBV$,I=<((B
+$B$5$l$^$9!#3F%k!<%H$O!"E~C#@h%[%9%H$b$7$/$O%M%C%H%o!<%/$H!"(B
 $B%Q%1%C%H$NE>Aw(B (forward) $B$K;HMQ$5$l$k%2!<%H%&%'%$$+$i@.$j$^$9!#(B
 $B%U%i%0%U%#!<%k%I$O!"(B
-$B%k!<%F%#%s%0$K4X$9$k>uBV$N=89g$,I=<($5$l$^$9!#%U%i%0%U%#!<%k%I$N(B
-$B3F%U%i%0$K$D$$$F$O!"(B
+$B%k!<%H$K4X$9$k>pJs$N=89g$,I=<($5$l$^$9!#%U%i%0%U%#!<%k%I$N(B
+$B8DJL$N%U%i%0$K4X$9$kFbMF$O!"(B
 .Xr route 8
 $B$*$h$S(B
 .Xr route 4
-$B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$B$G$h$j>\:Y$KO@$6$l$F$$$^$9!#(B
 $BI=<($5$l$kJ8;z$H%U%i%0$N4V$NBP1~$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B
-.Bl -column XXXX RTF_BLACKHOLE
-1	RTF_PROTO1	$B%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #1 $B$K$FFCDj$5$l$k%W%m%H%3%k(B
-2	RTF_PROTO2	$B%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #2 $B$K$FFCDj$5$l$k%W%m%H%3%k(B
-3	RTF_PROTO3	$B%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #3 $B$K$FFCDj$5$l$k%W%m%H%3%k(B
-B	RTF_BLACKHOLE	$BGK4~$5$l$k%Q%1%C%H(B
-b	RTF_BROADCAST	$B%V%m!<%I%-%c%9%H%"%I%l%9$rI=8=$9$k7PO)(B
-C	RTF_CLONING	$B?7$7$$7PO)$r@8@.$9$k(B
-c	RTF_PRCLONING	$B;HMQ;~$K!"%W%m%H%3%k@lMQ$N?7$7$$7PO)$r@8@.$9$k(B
-D	RTF_DYNAMIC	($B%j%@%$%l%/%H$K$h$C$F(B) $BF0E*$K@8@.$5$l$k(B
-G	RTF_GATEWAY	$B%2!<%H%&%'%$Ey$K$h$kCf7Q$rI,MW$H$7$F$$$kE~C#@h(B
-H	RTF_HOST	$B%[%9%H%(%s%H%j(B ($B$3$l0J30$O%M%C%H%o!<%/(B)
-L	RTF_LLINFO	$B%"%I%l%9JQ49$rO"F0$5$;$i$l$k@5Ev$J%"%I%l%9(B
-M	RTF_MODIFIED	($B%j%@%$%l%/%H$K$h$C$F(B) $BF0E*$KJQ99$5$l$k(B
-R	RTF_REJECT	$BE~C#IT2DG=$J%[%9%H$b$7$/$O%M%C%H%o!<%/(B
-S	RTF_STATIC	$B<jF0$GDI2C$5$l$?(B
-U	RTF_UP		$B;HMQ2DG=7PO)(B
-W	RTF_WASCLONED	$B%/%m!<%s$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$?7PO)(B
-X	RTF_XRESOLVE	$B30It$N(B daemon $B$,%W%m%H%3%k$+$i%j%s%/%"%I%l%9JQ49$r9T$J$&(B
+.Bl -column ".Li W" ".Dv RTF_WASCLONED"
+.It Li 1 Ta Dv RTF_PROTO1 Ta "$B%W%m%H%3%kFCM-$N%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #1"
+.It Li 2 Ta Dv RTF_PROTO2 Ta "$B%W%m%H%3%kFCM-$N%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #2"
+.It Li 3 Ta Dv RTF_PROTO3 Ta "$B%W%m%H%3%kFCM-$N%k!<%F%#%s%0%U%i%0(B #3"
+.It Li B Ta Dv RTF_BLACKHOLE Ta "$B%Q%1%C%H$rGK4~(B ($B99?7Cf(B)"
+.It Li b Ta Dv RTF_BROADCAST Ta "$B%V%m!<%I%-%c%9%H%"%I%l%9$rI=8=$9$k%k!<%H(B"
+.It Li C Ta Dv RTF_CLONING Ta "$B;HMQ;~$K%k!<%H$r?7$?$K@8@.$9$k(B"
+.It Li c Ta Dv RTF_PRCLONING Ta "$B;HMQ;~$K%W%m%H%3%kFCM-$N%k!<%H$r?7$?$K@8@.$9$k(B"
+.It Li D Ta Dv RTF_DYNAMIC Ta "($B%j%@%$%l%/%H$K$h$C$F(B) $BF0E*$K@8@.$5$l$k(B"
+.It Li G Ta Dv RTF_GATEWAY Ta "$B%2!<%H%&%'%$Ey$K$h$kCf7Q$rI,MW$H$7$F$$$kE~C#@h(B"
+.It Li H Ta Dv RTF_HOST Ta "$B%[%9%H%(%s%H%j(B ($B$3$l0J30$O%M%C%H%o!<%/(B)"
+.It Li L Ta Dv RTF_LLINFO Ta "$B%j%s%/%"%I%l%9$XJQ49$G$-$k%W%m%H%3%k(B"
+.It Li M Ta Dv RTF_MODIFIED Ta "($B%j%@%$%l%/%H$K$h$C$F(B) $BF0E*$KJQ99$5$l$k(B"
+.It Li R Ta Dv RTF_REJECT Ta "$BE~C#IT2DG=$J%[%9%H$b$7$/$O%M%C%H%o!<%/(B"
+.It Li S Ta Dv RTF_STATIC Ta "$B<jF0$GDI2C$5$l$?(B"
+.It Li U Ta Dv RTF_UP Ta "$B;HMQ2DG=%k!<%H(B"
+.It Li W Ta Dv RTF_WASCLONED Ta "$B%/%m!<%s$7$?7k2L$H$7$F:n@.$5$l$?%k!<%H(B"
+.It Li X Ta Dv RTF_XRESOLVE Ta "$B30It$N(B daemon $B$,%W%m%H%3%k$+$i%j%s%/%"%I%l%9JQ49$r9T$J$&(B"
 .El
 .Pp
-$BD>@\E~C#2DG=$J7PO)$O!"%m!<%+%k%[%9%H$K%"%?%C%A$5$l$?3F%$%s%?%U%'!<%9$4$H$K(B
+$BD>@\E~C#2DG=$J%k!<%H$O!"%m!<%+%k%[%9%H$K%"%?%C%A$5$l$?3F%$%s%?%U%'!<%9$4$H$K(B
 $B@8@.$5$l$^$9!#$3$N$h$&$J%(%s%H%j$N%2!<%H%&%'%$%U%#!<%k%I$O!"(B
 $BBP30%$%s%?%U%'!<%9$N%"%I%l%9$rI=$7$^$9!#(B
-refcnt $B%U%#!<%k%I$O!";HMQ$5$l$F$$$k7PO)$N8=:_?t$r<($7$^$9!#(B
-$B%3%M%/%7%g%s;X8~$N%W%m%H%3%k$O!"DL>o!"%3%M%/%7%g%s$N4V$8$e$&(B
-$BC10l$N7PO)$rJ];}$7$^$9!#(B
+refcnt $B%U%#!<%k%I$O!";HMQ$5$l$F$$$k%k!<%H$N8=:_?t$r<($7$^$9!#(B
+$B%3%M%/%7%g%s;X8~$N%W%m%H%3%k$O!"DL>o!"%3%M%/%7%g%s$N4VCf(B
+$BC10l$N%k!<%H$rJ];}$7$^$9!#(B
 $BB>J}$G!"%3%M%/%7%g%s%l%97?$N%W%m%H%3%k$O!"F1$8E~C#@h$KBP$7$F(B
-$B%Q%1%C%H$rAw$k>l9g$K$b!"?7$?$K7PO)$r3NJ]$7$^$9!#(B
-use $B%U%#!<%k%I$O!"$=$N7PO)$rDL$C$FAw$i$l$?%Q%1%C%H?t$rI=<($7$^$9!#(B
-$B%$%s%?%U%'!<%9%(%s%H%j$O!"$=$N7PO)MQ$KMQ$$$i$l$k(B
+$B%Q%1%C%H$rAw$k>l9g$K$b!"?7$?$K%k!<%H$r3NJ]$7$^$9!#(B
+use $B%U%#!<%k%I$O!"$=$N%k!<%H$rDL$C$FAw$i$l$?%Q%1%C%H?t$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9%(%s%H%j$O!"$=$N%k!<%HMQ$KMQ$$$i$l$k(B
 $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$rI=<($7$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm
@@ -363,7 +382,7 @@
 $B4XO"$7$?E}7W>pJs$rDj4|E*$KI=<($7$^$9!#(B
 $B$[$H$s$I;H$o$l$^$;$s$,!"%*%W%7%g%s;XDj$J$7$G?t;z$@$1$r(B netstat $B$N0z?t$H(B
 $B$7$F;XDj$9$k$3$H$b$G$-!"K\%*%W%7%g%s$HF1MM$NF0:n$r$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B$7$+$7!"$3$N;H$$J}$O2a5n$H$N8_49@-$N$?$a$K$N$_B8:_$7$^$9!#(B
+$B$7$+$7!"$3$N;H$$J}$O0JA0$H$N8_49@-$N$?$a$K$N$_B8:_$7$^$9!#(B
 $B%G%U%)%k%H$G$O!"K\I=<($O(B
 $B$9$Y$F$N%$%s%?%U%'!<%9$K$D$$$F$N%5%^%j>pJs$+$i$J$j$^$9!#(B
 .Fl I
@@ -375,14 +394,17 @@
 .Xr ps 1 ,
 .Xr sockstat 1 ,
 .Xr inet 4 ,
+.Xr route 4 ,
 .Xr unix 4 ,
 .Xr hosts 5 ,
 .Xr networks 5 ,
 .Xr protocols 5 ,
 .Xr services 5 ,
 .Xr iostat 8 ,
+.Xr route 8 ,
 .Xr trpt 8 ,
-.Xr vmstat 8
+.Xr vmstat 8 ,
+.Xr mbuf 9
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B%3%^%s%I$O!"(B
@@ -390,12 +412,5 @@
 $B$K$O$8$a$FEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Pp
 IPv6 $B%5%]!<%H$O(B WIDE/KAME $B%W%m%8%'%/%H$,DI2C$7$^$7$?!#(B
-.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
-.Bl -tag -width /dev/kmem -compact
-.It Pa /kernel
-$B%G%U%)%k%H$N%+!<%M%k$NL>A0%j%9%H(B
-.It Pa /dev/kmem
-$B%G%U%)%k%H$N%a%b%j%U%!%$%k(B
-.El
 .Sh $B%P%0(B
 $B%(%i!<$N35G0$K$D$$$F$O!"Dj5A$,4V0c$C$F$$$^$9!#(B


--
$B1n4]K'I'(B (Yoshihiko SARUMARU)
mail: mistral@imasy.or.jp       web: http://www.imasy.or.jp/~mistral/
