From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Wed Dec 26 11:15:35 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id fBQ2FZC74074;
	Wed, 26 Dec 2001 11:15:35 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc51.attbi.com (rwcrmhc51.attbi.com [204.127.198.38])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id fBQ2FYm74068
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 26 Dec 2001 11:15:34 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@c9795-a.vncvr1.wa.home.com)
Received: from c9795-a.vncvr1.wa.home.com ([12.225.156.18])
          by rwcrmhc51.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20011225235010.FPRE19716.rwcrmhc51.attbi.com@c9795-a.vncvr1.wa.home.com>
          for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>;
          Tue, 25 Dec 2001 23:50:10 +0000
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: kumagai@attbi.com (Norihiro Kumagai)
Date: Tue, 25 Dec 2001 15:51:08 -0800
Message-ID: <10039.1009324268@c9795-a.vncvr1.wa.home.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp-reviewer 3923
Subject: [man-jp-reviewer 3923] ntpdate.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kuma@c9795-a.vncvr1.wa.home.com

$B7'C+$G$9!#(B

ntpdate.8 $B$G$9!#(B
discipline $B$O!"!V3X=,!W$HLu$9$3$H$K$7$^$7$?!#(B
$B$=$l$K9g$o$;!"@h$[$IEj$2$?(B ntpd.8 $B$b:FEY=$@5$7$^$9!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B

--- org/ntpdate.8-org	Sun May 13 18:09:53 2001
+++ ntpdate.8	Tue Dec 25 15:43:14 2001
@@ -1,8 +1,6 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdate.8,v 1.1.2.2 2000/12/08 15:28:32 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntpdate.8,v 1.3 2000/11/20 20:10:10 ru Exp %
 .\"
-.\" $FreeBSD$
-.Dd January 6, 2000
 .\" WORD: key identifier	$B80$N<1JL;R(B
 .\" WORD: key file		$B80%U%!%$%k(B
 .\" WORD: slew			$BHyD4@0$9$k(B (slue $B$N2a5n!&2a5nJ,;l7A(B)
@@ -10,6 +8,8 @@
 .\" WORD: clock			$B;~7W(B
 .\" WORD: time			$B;~9o(B
 .\" WORD: seconds and fraction	$BIC?t(B ($B>.?t$b2D(B)
+.\"
+.Dd January 6, 2000
 .Dt NTPDATE 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -17,16 +17,27 @@
 .Nd NTP $B$r2p$7$FF|IU$H;~9o$r@_Dj$9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
-.Op Fl bBdqsuv
+.Op Fl bBdqosuv
 .Op Fl a Ar key
 .Op Fl e Ar authdelay
 .Op Fl k Ar keyfile
 .Op Fl o Ar version
 .Op Fl p Ar samples
 .Op Fl t Ar timeout
-.Ar server
-.Op Ar ...
+.Ar server ...
 .Sh $B2r@b(B
+.Em $BCm0U(B :
+$B$3$N%W%m%0%i%`$N5!G=$O!":#$G$O(B
+.Xr ntpd 8
+$B%W%m%0%i%`$NCf$GMxMQ2DG=$H$J$C$F$$$^$9!#(B
+.Xr ntpd 8
+$B%^%K%e%"%k%Z!<%8$N(B
+.Fl q
+$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$N@bL@$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B
+$BE,@Z$J4|4V!"AS$KI~$7$?8e$G!"(B
+.Nm
+$B%W%m%0%i%`$OK\%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s$+$i0zB`$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+.Pp
 .Nm
 $B$O!"@53N$J;~9o$r7h$a$k$?$a$K(B
 .Ar server
@@ -43,69 +54,6 @@
 $B%5!<%P$N?t!"0l<B9T$"$?$j$ND4::?t!"$=$7$F<B9T4V3V$G7h$^$k$3$H$K(B
 $BCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
-.Nm
-$B%3%^%s%I$O!"I,MW$K1~$8$F%[%9%H$N;~7W$r9g$o$;$k$?$a$K<jF0$GF0$+$7$?$j!"(B
-$B%V!<%H;~$K;~7W$r@_Dj$9$k$?$a$K5/F0%9%/%j%W%H(B
-$B$NCf$+$iF0$+$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-$B$3$N$3$H$O(B NTP $B%G!<%b%s(B
-.Xr ntpd 8
-$B$r5/F0$9$kA0$K;~7W$r=i4|@_Dj$9$k>l9g$KJXMx$G$9!#(B
-.Nm
-$B$O(B
-.Xr cron 8
-$B%9%/%j%W%H$+$i5/F0$9$k$3$H$b2DG=$G$9!#(B
-$B$7$+$7!"(B
-.Nm
-$B$rMQ$$$?(B cron $B%9%/%j%W%H$r9)IW$7$F$b!"(B
-$B:G>.8B$N%j%=!<%9>CHq$G:GBg$N@53N$5$H?.Mj@-$rF@$k(B
-$B@vN}$5$l$?%"%k%4%j%:%`$rMQ$$$k(B NTP $B%G!<%b%s$NBe$o$j$K$O$J$i$J$$$3$H$K(B
-$BCm0U$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#(B
-$B:G8e$K!"(B
-.Nm
-$B$O(B
-.Xr ntpd 8
-$B$,$9$k$h$&$J%[%9%H$N%/%m%C%/<~GH?t$N3X=,$r$7$J$$$N$G!"(B
-.Nm
-$B$rMQ$$$k$3$H$K$h$k@53N$5$O8BDj$5$l$^$9!#(B
-.Pp
-.Nm
-$B$O(B 2 $B$D$NJ}K!$N$&$A$N(B 1 $B$D$G;~9o$ND4@0$r9T$$$^$9!#(B
-.Nm
-$B$O!";~7W$,(B 0.5 $BIC0J>e$:$l$F$$$k$HH=CG$9$k$H!"%7%9%F%`$N(B
-.Xr settimeofday 2
-$B%k!<%A%s$r8F$V$3$H$GC1$K;~9o$r9g$o$;D>$7$^$9!#(B
-$B$7$+$7!"(B
-$B8m:9$,(B 0.5 $BIC0JFb$N$H$-$O!"%7%9%F%`$N(B
-.Xr adjtime 2
-$B%k!<%A%s$r8F$V$3$H$G!";~9o$rHyD4@0$7$^$9!#(B
-$B8e<T$N%F%/%K%C%/$O!"8m:9$,>.$5$$$H$-$K$O!"$h$j3j$i$+$J>e$K@53N$G$"$j!"(B
-.Nm
-$B$r(B
-.Xr cron 8
-$B$G(B 1 $B!A(B 2 $B;~4V$K0l2sF0$+$9$H$-$K$O!"$+$J$j$&$^$/F/$-$^$9!#(B
-.Pp
-.Nm
-$B$OF1$8%[%9%H$G(B NTP $B%5!<%P%G!<%b%s(B ($BNc$($P(B
-.Xr ntpd 8 )
-$B$,F0$$$F$$$k>l9g$O!"F|IU$N@_Dj$r5qH]$7$^$9!#(B
-$B%G!<%b%s$r<B9T$9$kBe$o$j$K(B
-.Nm
-$B$r(B
-.Xr cron 8
-$B$+$iDj4|E*$K(B
-.Nm
-$B$r8F$S=P$9>l9g$O!"(B
-1 $B!A(B 2 $B;~4V$K0l2s9T$J$&$H;~7W$N$:$l$rM^;_$9$k$N$K==J,$J(B
-$B@53N$J;~9o$rJ];}$G$-$^$9!#(B
-.Pp
-.Nm
-$B$,(B NetInfo $B%5%]!<%H$r4^$`7A$G%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$?>l9g!"(B
-.Nm
-$B$,(B
-.Xr ntpd 8
-$BMQ$N(B NetInfo $B$N@_Dj$+$i;~9o%5!<%P$r8+$D$1$i$l$k>l9g$O(B
-$B%5!<%P0z?t$O%*%W%7%g%s$H$J$j$^$9!#(B
-.Pp
 $B0J2<$N%*%W%7%g%s$,;HMQ2DG=$G$9(B:
 .Bl -tag -width indent
 .It Fl a Ar key
@@ -126,7 +74,7 @@
 $B%*%U%;%C%H$,!^(B 128 ms $B$h$jBg$-$$>l9g$O!"(B
 $B;~7W$r@5$7$$CM$KHyD4@0$G9g$o$;$k$N$KD9$$;~4V(B ($B?t;~4V(B) $B3]$+$k$3$H$,$"$k$3$H$K(B
 $BCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B$3$N4V$O!"%[%9%H$O%/%i%$%"%s%H$rF14|$9$k$?$a$K;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#(B
+$B$3$N4V$O!"%/%i%$%"%s%H$rF14|$9$k$?$a$K$3$N%[%9%H$r;H$C$F$O$$$1$^$;$s!#(B
 .It Fl b
 ($B%G%U%)%k%H$N(B)
 .Xr adjtime 2
@@ -201,6 +149,70 @@
 .Nm
 $B$N%P!<%8%g%s<1JLJ8;zNs$r5-O?$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 .El
+.Pp
+.Nm
+$B%3%^%s%I$O!"I,MW$K1~$8$F%[%9%H$N;~7W$r9g$o$;$k$?$a$K<jF0$GF0$+$7$?$j!"(B
+$B%V!<%H;~$K;~7W$r@_Dj$9$k$?$a$K5/F0%9%/%j%W%H(B
+$B$NCf$+$iF0$+$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$N$3$H$O(B NTP $B%G!<%b%s(B
+.Xr ntpd 8
+$B$r5/F0$9$kA0$K;~7W$r=i4|@_Dj$9$k>l9g$KJXMx$G$9!#(B
+.Nm
+$B$O(B
+.Xr cron 8
+$B%9%/%j%W%H$+$i5/F0$9$k$3$H$b2DG=$G$9!#(B
+$B$7$+$7!"(B
+.Nm
+$B$rMQ$$$?(B
+.Xr cron 8
+$B%9%/%j%W%H$r9)IW$7$F$b!"(B
+$B:G>.8B$N%j%=!<%9>CHq$G:GBg$N@53N$5$H?.Mj@-$rF@$k(B
+$B@vN}$5$l$?%"%k%4%j%:%`$rMQ$$$k(B NTP $B%G!<%b%s$NBe$o$j$K$O$J$i$J$$$3$H$K(B
+$BCm0U$9$k$3$H$,=EMW$G$9!#(B
+$B:G8e$K!"(B
+.Nm
+$B$O(B
+.Xr ntpd 8
+$B$,$9$k$h$&$J%[%9%H$N%/%m%C%/<~GH?t$N3X=,$r$7$J$$$N$G!"(B
+.Nm
+$B$rMQ$$$k$3$H$K$h$k@53N$5$O8BDj$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$O(B 2 $B$D$NJ}K!$N$&$A$N(B 1 $B$D$G;~9o$ND4@0$r9T$$$^$9!#(B
+.Nm
+$B$O!";~7W$,(B 0.5 $BIC0J>e$:$l$F$$$k$HH=CG$9$k$H!"%7%9%F%`$N(B
+.Xr settimeofday 2
+$B%k!<%A%s$r8F$V$3$H$GC1$K;~9o$r9g$o$;D>$7$^$9!#(B
+$B$7$+$7!"(B
+$B8m:9$,(B 0.5 $BIC0JFb$N$H$-$O!"%7%9%F%`$N(B
+.Xr adjtime 2
+$B%k!<%A%s$r8F$V$3$H$G!";~9o$rHyD4@0$7$^$9!#(B
+$B8e<T$N%F%/%K%C%/$O!"8m:9$,>.$5$$$H$-$K$O!"$h$j3j$i$+$J>e$K@53N$G$"$j!"(B
+.Nm
+$B$r(B
+.Xr cron 8
+$B$G(B 1 $B!A(B 2 $B;~4V$K0l2sF0$+$9$H$-$K$O!"$+$J$j$&$^$/F/$-$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$OF1$8%[%9%H$G(B NTP $B%5!<%P%G!<%b%s(B ($BNc$($P(B
+.Xr ntpd 8 )
+$B$,F0$$$F$$$k>l9g$O!"F|IU$N@_Dj$r5qH]$7$^$9!#(B
+$B%G!<%b%s$r<B9T$9$kBe$o$j$K(B
+.Xr cron 8
+$B$+$iDj4|E*$K(B
+.Nm
+$B$r8F$S=P$9>l9g$O!"(B
+1 $B!A(B 2 $B;~4V$K0l2s9T$J$&$H;~7W$N$:$l$rM^;_$9$k$N$K==J,$J(B
+$B@53N$J;~9o$rJ];}$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+.Nm
+$B$,(B NetInfo $B%5%]!<%H$r4^$`7A$G%3%s%Q%$%k$5$l$F$$$?>l9g!"(B
+.Nm
+$B$,(B
+.Xr ntpd 8
+$BMQ$N(B NetInfo $B$N@_Dj$+$i;~9o%5!<%P$r8+$D$1$i$l$k>l9g$O(B
+.Ic server
+$B0z?t$O%*%W%7%g%s$H$J$j$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
 .Bl -tag -width /etc/ntp.keys -compact
 .It Pa /etc/ntp.keys
@@ -209,16 +221,12 @@
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr ntpd 8
-.Sh $BNr;K(B
-Toronto $BBg3X$N(B
-.An Dennis Ferguson
-$B$K$h$C$F=q$+$l$^$7$?!#(B
 .Sh $B%P%0(B
 $BHyD4@0$K$h$kD4@0$O!"<B:]$K$O!"7WB,$5$l$?$:$l$h$j$b(B 50% $BBg$-$/$J$j$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"$R$I$/%U%i%U%i$9$k;~7W$r$h$j@53N$KJ];}$9$k$N$KLrN)$D$+$i$G$9(B
 ($B$H<gD%$5$l$F$$$^$9(B)$B!#(B
 $B$3$N$3$H$ONI$$9M$($G$O$J$$$+$b$7$l$:!"%+!<%M%kJQ?t(B
-.Va tick
+.Va kern.clockrate.tick
 $B$H(B
-.Va tickadj
+.Va kern.clockrate.tickadj
 $B$NCM$r$*$+$7$/$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
