From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat Dec 29 18:30:19 2001
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id fBT9UJv40952;
	Sat, 29 Dec 2001 18:30:19 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc52.attbi.com (rwcrmhc52.attbi.com [216.148.227.88])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id fBT9UJm40874
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 29 Dec 2001 18:30:19 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@c9795-a.vncvr1.wa.home.com)
Received: from c9795-a.vncvr1.wa.home.com ([12.225.156.18])
          by rwcrmhc52.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20011229093013.DOLK6450.rwcrmhc52.attbi.com@c9795-a.vncvr1.wa.home.com>
          for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>;
          Sat, 29 Dec 2001 09:30:13 +0000
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: kumagai@attbi.com (Norihiro Kumagai)
Date: Sat, 29 Dec 2001 01:31:12 -0800
Message-ID: <15992.1009618272@c9795-a.vncvr1.wa.home.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp-reviewer 3934
Subject: [man-jp-reviewer 3934] ntptime.8, ntptrace.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kuma@c9795-a.vncvr1.wa.home.com

$B7'C+$G$9!#(B

ntptime.8, ntptrace.8 $B$G$9!#(B
$B$I$A$i$b%P!<%8%g%sJ8;zNs$NJQ99$N$_!#(B
$B$J$<$+%P!<%8%g%sJ8;zNsCf$N%P!<%8%g%sHV9f>pJs$,Ht$s$G$7$^$C$F$$$^$9$,!"(B
$B86J8$K$"$o$;$FHt$P$7$?>uBV$KJQ99$7$F$"$j$^$9!#(B


--- org/ntptime.8-org	Sat Aug  4 19:45:49 2001
+++ ntptime.8	Sat Dec 29 01:22:57 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntptime.8,v 1.1.2.2 2001/08/03 11:32:24 sheldonh Exp %
+.\" %FreeBSD%
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ntptime.8,v 1.3 2001/05/14 01:09:53 horikawa Exp $
 .Dd January 7, 2000

--- org/ntptrace.8-org	Sat Aug 18 16:50:45 2001
+++ ntptrace.8	Sat Dec 29 01:24:57 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/ntp/doc/ntptrace.8,v 1.1.2.4 2001/08/16 15:56:11 ru Exp %
+.\" %FreeBSD%
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ntptrace.8,v 1.8 2001/05/14 01:09:53 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd January 6, 2000

