From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Jan  1 00:40:25 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id fBVFePw87885;
	Tue, 1 Jan 2002 00:40:25 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate08.so-net.ne.jp (mgate08.so-net.ne.jp [210.139.254.155])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id fBVFePm87880
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Jan 2002 00:40:25 +0900 (JST)
	(envelope-from yt-kage@cb3.so-net.ne.jp)
Received: from mail.cb3.so-net.ne.jp (mspool21.so-net.ne.jp [210.139.248.19])
	by mgate08.so-net.ne.jp  with ESMTP id fBVFePD16763
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Jan 2002 00:40:25 +0900 (JST)
Received: from yayoi.kage.matsudo.chiba.jp (p29860f.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [218.41.134.15])
	by mail.cb3.so-net.ne.jp  with ESMTP id fBVFeN605165
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 1 Jan 2002 00:40:23 +0900 (JST)
Message-Id: <200112311540.fBVFeN605165@mail.cb3.so-net.ne.jp>
Date: Tue, 01 Jan 2002 00:41:48 +0900
From: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.6.0 (Twist And Shout) SEMI/1.14.3 (Ushinoya)
 FLIM/1.14.3 (=?ISO-8859-1?Q?Unebigory=F2mae?=) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.1
 (patch 14) (Cuyahoga Valley) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp-reviewer 3946
Subject: [man-jp-reviewer 3946] (man3) getusershell.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: yt-kage@cb3.so-net.ne.jp

 $B0~;3$G$9!#L@$1$^$7$F$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9!#(B
$B$3$A$i$OL5;v$KL@$1$^$7$?!#(B :-)

$B!V$f$/G/$/$kG/!W$J$s$>$r2#L\$G$_$J$,$i(B man-jp $B$N1QJ8%A%'%C%/$H(B
$B:9J,E,MQ$r9T$&$H$$$&!"AG@2$i$7$/H~$7$$G/1[$7$r8=<B$N$b$N$K$7$F(B
$B$7$^$$$^$7$?!#(B;-) $B:#G/$b(B($BD6%^%$%Z!<%9$G$9$,(B)$B$h$m$7$/$*4j$$(B
$B$7$^$9!#(B

$B$5$F!"(Bgetusershell.3 $B$N:9J,E,MQ$G$9!#$"$^$j8@$&$3$H$O$J$$$G$9!#(B
null pointer => $B%L%k%]%$%s%?(B
$B$H$$$&$N$H!"!V:G=i$KEP>l$7$^$7$?!W$H$$$&J86g$/$i$$$G$9$+!#(B

--- getusershell-j.3	Mon Dec 31 23:22:22 2001
+++ getusershell-j.3.new	Mon Dec 31 23:22:27 2001
@@ -30,15 +30,18 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)getusershell.3	8.1 (Berkeley) 6/4/93
+.\" $FreeBSD: src/lib/libc/gen/getusershell.3,v 1.5.2.2 2001/08/17 15:42:33 ru Exp $
 .\"
 .Dd June 4, 1993
 .Dt GETUSERSHELL 3
-.Os BSD 4.3
+.Os 
 .Sh $BL>>N(B
 .Nm getusershell ,
 .Nm setusershell ,
 .Nm endusershell
 .Nd $B@55,%f!<%6%7%'%k$r<hF@(B
+.Sh $B%i%$%V%i%j(B
+.Lb libc
 .Sh $B=q<0(B
 .Fd #include <unistd.h>
 .Ft char *
@@ -49,10 +52,9 @@
 .Fn endusershell void
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn getusershell
-$B4X?t$O!"%U%!%$%k(B
+$B4X?t$O!"%7%9%F%`4IM}<T$,%U%!%$%k(B
 .Pa /etc/shells
-$B$G%7%9%F%`%^%M!<%8%c$K$h$C$F(B
-$BDj5A$5$l$?!"@55,%f!<%6%7%'%k$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
+$B$KDj5A$7$F$$$k@55,%f!<%6%7%'%k$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#(B
 .Pa /etc/shells
 $B$,FI$_9~$a$J$$$+$^$?$OB8:_$7$J$$>l9g!"(B
 .Fn getusershell
@@ -67,7 +69,7 @@
 ($BI,MW$J$i$P%U%!%$%k$r%*!<%W%s$7$F(B)
 $B<!$N9T$rFI$_9~$_$^$9!#(B
 .Fn setusershell
-$B4X?t$O%U%!%$%k$r%j%o%$%s%I$7!"(B
+$B4X?t$O%U%!%$%k$N@hF,$^$GLa$j!"(B
 .Fn endusershell
 $B4X?t$O%U%!%$%k$r%/%m!<%:$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
@@ -75,25 +77,21 @@
 .It Pa /etc/shells
 .El
 .Sh $B?GCG(B
-$B%k!<%A%s(B
 .Fn getusershell
-$B$O!"(B
+$B%k!<%A%s$O!"(B
 .Dv EOF
 $B$G(B
-null
-$B%]%$%s%?(B
-(0)
-$B$rJV$7$^$9!#(B
+$B%L%k%]%$%s%?(B (0) $B$rJV$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr shells 5
 .Sh $BNr;K(B
 .Fn getusershell
 $B4X?t$O(B
 .Bx 4.3
-$B$G:G=i$K<h$jF~$l$i$l$^$7$?!#(B
+$B$G:G=i$KEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Sh $B%P%0(B
 .Fn getusershell
 $B4X?t$O!"=hM}7k2L$rFbIt$N@EE*%*%V%8%'%/%H$K;D$7!"$=$N(B
-$B%*%V%8%'%/%H$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#0J8e$N(B
+$B%*%V%8%'%/%H$N%]%$%s%?$rJV$7$^$9!#0J8e(B
 .Fn getusershell
-$B8F$S=P$7$O!"F1$8%*%V%8%'%/%H$r2~JQ$7$^$9!#(B
+$B$r8F$S=P$9$H!"F1$8%*%V%8%'%/%H$rJQ99$7$^$9!#(B

