From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Wed Jan  2 10:49:02 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g021n2H06217;
	Wed, 2 Jan 2002 10:49:02 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from relay20.smtp.psi.net (relay20.smtp.psi.net [38.8.20.2])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g021n1m06212
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Wed, 2 Jan 2002 10:49:01 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@psinet.com)
Received: from 177-pool1.ras11.coden-le3.tii-dial.net ([206.149.24.177] helo=localhost)
	by relay20.smtp.psi.net with esmtp (Exim 3.13 #3)
	id 16LaWZ-00029u-00
	for man-jp-reviewer@jp.freebsd.org; Tue, 01 Jan 2002 20:48:59 -0500
Date: Tue, 01 Jan 2002 18:48:53 -0700 (MST)
Message-Id: <20020101.184853.35029096.horikawa@psinet.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@psinet.com>
X-Mailer: Mew version 2.1 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp-reviewer 3956
Subject: [man-jp-reviewer 3956] (man3) end.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@psinet.com

end.3 $B$N:9J,$G$9!#<c43$N?75,K]Lu$,$"$j$^$9!#(B

--- end.3~	Mon Dec 31 23:07:59 2001
+++ end.3	Mon Dec 31 23:19:18 2001
@@ -30,7 +30,8 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)end.3	6.4 (Berkeley) 1/24/94
-.\"	%Id: end.3,v 1.2 1997/03/07 03:27:52 jmg Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man3/end.3,v 1.3.2.3 2001/01/12 16:16:01 ru Exp %
+.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man3/end.3,v 1.3 2001/05/14 01:08:34 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd January 24, 1994
 .Dt END 3
@@ -41,26 +42,41 @@
 .Nm edata
 .Nd $B%$%a!<%8%;%0%a%s%H$N=*N;6-3&(B
 .Sh $B=q<0(B
-.Vt extern end;
-.Vt extern etext;
-.Vt extern edata;
+.Vt extern end ;
+.Vt extern etext ;
+.Vt extern edata ;
 .Sh $B2r@b(B
-$B%0%m!<%P%kJQ?t(B
+$B%0%m!<%P%k(B
 .Va end , extext
 $B$*$h$S(B
 .Va edata
-$B$O%F%-%9%H%;%0%a%s%H!"=i4|2=:Q$_(B
-$B%G!<%?%;%0%a%s%H!"$*$h$S%G!<%?%;%0%a%s%H(B
+$B$O%W%m%0%i%`%;%0%a%s%H$NKvHx%"%I%l%9$G$9!#(B
+.Pp
+.Va etext
+$B$O!"%F%-%9%H%;%0%a%s%H$NKvHx$KB3$/:G=i%"%I%l%9$G$9!#(B
+.Pp
+.Va edata
+$B$O!"=i4|2=:Q$_%G!<%?%;%0%a%s%H$NKvHx$KB3$/:G=i%"%I%l%9$G$9!#(B
+.Pp
+.Va end
+$B$O!"%W%m%0%i%`%m!<%I;~$K!"%G!<%?%;%0%a%s%H(B
 .Pq Tn BSS
-$B$NKvHx$KB3$/<!$N%"%I%l%9$K(B
-$BBP1~$7$^$9!#$3$l$i$NCM$O=i4|E*$K$O(B
-.Xr brk 2
-$B$K$h$k<B9T;~$K@_Dj$5$l$^$9!#(B
+$B$NKvHx$KB3$/:G=i$N%"%I%l%9$G$9!#(B
+.Xr sbrk 2
+.\".Fn sbrk 0
+$B%7%9%F%`%3!<%k$r(B 0 $B$r0z?t$H$7$F<B9T$9$k$H!"(B
+$B8=:_$N%G!<%?%;%0%a%s%H$NKvHx$,F@$i$l$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr brk 2 ,
-.Xr malloc 3
+.Xr sbrk 2 ,
+.Xr malloc 3 ,
+.Xr a.out 4
 .Sh $BNr;K(B
-.Nm end
+.Nm
 $B%^%K%e%"%k$O(B
 .At v6
 $B$G8=$l$^$7$?!#(B
+.Sh $B%P%0(B
+$BEAE}E*$K$O!"%F%-%9%H%;%0%a%s%H$N@hF,$r;X$9JQ?t$OB8:_$7$^$;$s$G$7$?!#(B
+$B$J$<$J$i!"%F%-%9%H%;%0%a%s%H$O>o$K%"%I%l%9(B 0 $B$+$i3+;O$7$?$+$i$G$9!#(B
+$B$3$N2>Dj$O8=:_$G$O$b$&@5$7$/$"$j$^$;$s!#(B
+$B%F%-%9%H%;%0%a%s%H$N@hF,$r;X$9!"A0=R$N$h$&$JJQ?t$O!"B8:_$7$^$;$s!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
