From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu Mar  7 14:50:34 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g275oY820349;
	Thu, 7 Mar 2002 14:50:34 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc52.attbi.com (rwcrmhc52.attbi.com [216.148.227.88])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g275oYP20344
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 7 Mar 2002 14:50:34 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc52.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020307055025.IVRQ1147.rwcrmhc52.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Thu, 7 Mar 2002 05:50:25 +0000
Date: Wed, 06 Mar 2002 22:50:23 -0700 (MST)
Message-Id: <20020306.225023.78704132.horikawa@htcvw1.fc.external.hp.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <20020306222216M.ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
References: <20020306222216M.ht5t-fry@asahi-net.or.jp>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+011218
X-Sequence: man-jp-reviewer 3991
Subject: [man-jp-reviewer 3991] Re: rpc.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

$BKY@n$G$9!#(B

$B8EC+$5$s!'(B
> rpc.3 $B$N=i9F$G$9!#(B
$B$*$D$+$l$5$^$G$9!#(B

> $B$O$8$a$O!"$?$@869F$rAH$_D>$9$@$1$G$$$$$H;W$C$?$N$G$9$,!"(B
> $BFI$_$@$7$?$i$$$m$$$m=$@5$,F~$C$F$7$^$$$^$7$?!#(B
$B85Lu$+$i$N:9J,$b$"$C$?J}$,NI$$$G$9!#(B
$B85Lu$N2?=h$,$h$m$7$/$J$+$C$?$N$+$,J,$+$k$h$&$K$J$j$^$9$N$G!#(B

> # $BKY@n$5$s(B ipx.3 $B$N%A%'%C%/M-Fq$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B$$$($$$(!#(B

> svcfd_create
> 
> Create a service on top of any open descriptor.
> 
> $B3+$$$F$$$k5-=R;R$r>80.$7$F(B RPC $B%5!<%S%9%H%i%s%9%]!<%H$r:n@.$7$^$9!#(B
> ---
> on top of ...   $B$G!"!V!D$r;YG[$7$F!">80.$7$F!W$H$$$&%$%G%#%*%`$G$9!#(B
> $B%i%$%V%i%j%3!<%I$K(B "first input" $B$H$$$&Cm<a$,$"$C$?$N$G!"(B
> $B0z$-$:$i$l$?$N$G$7$g$&!#(B

+$B3+$$$F$$$k5-=R;R$r>80.$7$F(B
+.Tn RPC
+$B%5!<%S%9%H%i%s%9%]!<%H$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B0lHLE*$K$3$N5-=R;R$O!"(B
+.Tn TCP
+$B$J$I$N%9%H%j!<%`%W%m%H%3%k$N@\B3:Q$_%=%1%C%H$G$9!#(B

on top of ... descriptor $B$O!"!V(B... $B$N%G%9%/%j%W%?>e$K!W$GNI$5$=$&$K(B
$B;W$$$^$9!#(B

$B%8!<%K%"%91QOB!&OB1Q<-E5$K$O<!$N$h$&$K=q$+$l$F$$$^$9(B:
$B"'!v(Bon (the) top of O
(1) $B!D$N>e$K!T"!(Bon$B$N6/D47A!U!B(Bput the skis on (the) $B!A(B of the car $B<V$N(B
    $B>e$K%9%-!<$r>h$;$k!T"!!TJFN,<0!U$G$O(Bof$B$bN,$7$F(Bon $B!A(B the car$B$H$b$$$&!U(B.
(2) $B!T$d$dN,<0!U!D$K2C$($F(B(in addition to)$B!B(BIf you go by the train,
    you have to pay a special fee, on $B!A(B of the ordinary fare. $B$=$NNs(B
    $B<V$K>h$k$K$OIaDL$N>h<VNA6b$N$[$+$KFCJLNA6b$rJ'$o$J$1$l$P$J$j$^$;$s(B.
(3) $B!TN,<0!U!D$N$9$08e(B[$BB&(B($B$=$P(B)]$B$K(B.
(4) $B!TN,<0!U!D$r40A4$K;YG[$7$F!(!D$KDL$8$F$$$F(B.
(5) $B!R?M!S$r:$$i$;$F(B.

$B$"$H!"!V%H%i%s%9%]!<%H!W$O86J8(B ($B2<5-(B) $B$K=q$$$FL5$$$N$G!"LuJ8$K$b=P8=(B
$B$7$J$$$Y$-$G$O$J$$$G$7$g$&$+!#(B
             Create a service on top of any open descriptor.  Typically, this
             descriptor is a connected socket for a stream protocol such as
             TCP.  sendsize and recvsize indicate sizes for the send and
             receive buffers.  If they are zero, a reasonable default is cho-
             sen.
$B!V(BTypically, this descriptor is a connected socket for a stream
protocol such as TCP. $B!W(B($BE57?E*$K$O!"$3$N5-=R;R$O!"(BTCP $BEy$N%9%H%j!<%`(B
$B%W%m%H%3%k(B ($B$H$$$&%H%i%s%9%]!<%H(B) $B$N@\B3:Q%=%1%C%H$G$9!#(B) $B$H$b$"$j$^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
