From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat May  4 10:58:17 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g441wHY42341;
	Sat, 4 May 2002 10:58:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc54.attbi.com (rwcrmhc54.attbi.com [216.148.227.87])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g441wGf42336
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sat, 4 May 2002 10:58:16 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc54.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020504015808.YBIM2627.rwcrmhc54.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Sat, 4 May 2002 01:58:08 +0000
Date: Fri, 03 May 2002 19:58:07 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020503.195807.74754827.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <20020428.190929.55510124.horikawa@attbi.com>
References: <20020428.190929.55510124.horikawa@attbi.com>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4108
Subject: [man-jp-reviewer 4108] diff to 4.5-STABLE-20020502-JPSNAP
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

4.5-STABLE-20020502-JPSNAP $B$X$N:9J,$G$9!#(B

Index: man1/crontab.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 crontab.1
--- man1/crontab.1	29 Jul 2001 05:14:50 -0000	1.13
+++ man1/crontab.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\" * Paul Vixie          <paul@vix.com>          uunet!decwrl!vixie!paul
 .\" */
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.1,v 1.7.2.2 2000/12/08 15:28:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/cron/crontab/crontab.1,v 1.7.2.3 2002/04/28 22:45:48 dwmalone Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/crontab.1,v 1.13 2001/07/29 05:14:50 horikawa Exp $
 .\"
@@ -70,6 +70,9 @@
 $B$I$A$i$N%U%!%$%k$bB8:_$7$J$$>l9g!"%5%$%H0MB8$N@_Dj%Q%i%a!<%?$K$h$j(B
 $B%9!<%Q%f!<%6$@$1$,$3$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-$k$+!"(B
 $B$9$Y$F$N%f!<%6$,$3$N%3%^%s%I$r;H$&$3$H$,$G$-$k$+$,7hDj$5$l$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%U%!%$%k$N=q<0$O!"9TKh$K%f!<%6L>$r5-=R$9$k$b$N$G$"$j!"(B
+$B6uGr$rA0$K$b8e$K$bF~$l$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+$B$3$l$K9gCW$7$J$$9T$OL5;k$5$l$^$9$N$G!"%3%a%s%H$H$7$F;HMQ2DG=$G$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N%3%^%s%I$N:G=i$N=q<0$O(B file $B$+$i?7$7$$(B crontab $B$r%$%s%9%H!<%k$9$k(B
 $B>l9g$K;H$$$^$9!#%U%!%$%kL>$H$7$F(B ``-'' $B$,;XDj$5$l$?;~$O!"I8=`F~NO$+$i(B
Index: man1/mailq.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 mailq.1
--- man1/mailq.1	31 Mar 2002 07:00:08 -0000	1.12
+++ man1/mailq.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 .\"
 .\"     $Id: mailq.1,v 8.18 2000/12/23 19:37:48 ca Exp $
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/src/mailq.1,v 1.3.6.5 2002/03/25 21:26:02 gshapiro Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/sendmail/src/mailq.1,v 1.3.6.6 2002/04/28 19:56:31 gshapiro Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/mailq.1,v 1.12 2002/03/31 07:00:08 horikawa Exp $
 .\"
 .TH MAILQ 1 "$Date: 2000/12/23 19:37:48 $"
@@ -19,6 +19,7 @@
 \- $B%a!<%k$N%-%e!<$rI=<($9$k(B
 .SH $B=q<0(B
 .B mailq
+.RB [ \-Ac ]
 .RB [ \-v ]
 .SH $B2r@b(B
 .B mailq
@@ -43,6 +44,12 @@
 $B$O(B ``sendmail -bp'' $B$HEy2A$G$9!#(B
 .PP
 $B<!$N%*%W%7%g%s$r;HMQ2DG=$G$9(B:
+.TP
+.B \-Ac
+.I /etc/mail/submit.cf
+$B$G;XDj$5$l$k%a!<%kDs=P%-%e!<$r!"(B
+.IR /etc/mail/sendmail.cf
+$B$G;XDj$5$l$k(B MTA $B%-%e!<$NBe$j$KI=<($7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-v
 $B>\:Y$J>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
Index: man1/patch.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/patch.1,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 patch.1
--- man1/patch.1	28 Apr 2002 22:05:38 -0000	1.11
+++ man1/patch.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -1,9 +1,10 @@
 .\" -*- nroff -*-
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/patch.1,v 1.11 2002/04/28 22:05:38 horikawa Exp $
 .rn '' }`
-'\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/patch/patch.1,v 1.11.2.1 2002/04/09 07:39:29 jmallett Exp %
+'\" $Header: patch.man,v 2.0.1.2 88/06/22 20:47:18 lwall Locked $
+'\" %FreeBSD: src/gnu/usr.bin/patch/patch.1,v 1.11.2.2 2002/04/30 20:51:54 gad Exp %
 '\"
-'\" %Log: patch.1,v %
+'\" $Log:	patch.man,v $
 '\" Revision 2.0.1.2  88/06/22  20:47:18  lwall
 '\" patch12: now avoids Bell System Logo
 '\"
@@ -51,6 +52,7 @@
 '\"     string Tr holds user defined translation string.
 '\"     Bell System Logo is used as a dummy character.
 '\"
+.if !d Tr .ds Tr
 .ie n \{\
 .tr \(*W-\*(Tr
 .ds -- \(*W-
Index: man1/printf.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/printf.1,v
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.11 printf.1
--- man1/printf.1	18 Mar 2002 03:19:51 -0000	1.11
+++ man1/printf.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)printf.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printf/printf.1,v 1.8.2.5 2002/03/12 19:47:24 phantom Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/printf/printf.1,v 1.8.2.6 2002/04/29 16:45:16 jmallett Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/printf.1,v 1.11 2002/03/18 03:19:51 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd June 6, 1993
@@ -47,7 +47,7 @@
 .Ar format Op Ar arguments  ...
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B$OBh0l0z?t$h$j8e$N0z?t$r%U%)!<%^%C%H$K9g$o$;$F=PNO$7$^$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$OBh0l0z?t$h$j8e$N0z?t$r%U%)!<%^%C%H$K9g$o$;$F=PNO$7$^$9!#(B
 .Ar format
 $B$O(B 3 $B<oN`$N%*%V%8%'%/%H$r4^$`J8;zNs$G$9!#(B
 $B0l$D$ODL>o$NJ8;zNs$G!"C1=c$KI8=`=PNO$K%3%T!<$5$l$^$9!#(B
@@ -69,8 +69,8 @@
 .It
 $B@hF,$K(B ``+'' $B$d(B ``-'' $B$NId9f$r$D$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .It
-$B$b$7@hF,$,%7%s%0%k%/%)!<%H$d%@%V%k%/%)!<%H$G;O$^$C$F$$$k$+!"(B
-$B?t;z!"%W%i%9(B/$B%^%$%J%95-9f$G;O$^$C$F$$$k$N$G$J$1$l$P!"$=$NCM$O<!$NJ8;z$N(B
+$B$b$7@hF,$,%7%s%0%k%/%)!<%H$d%@%V%k%/%)!<%H$G;O$^$C$F$$$k>l9g!"(B
+$B$=$NCM$O<!$NJ8;z$N(B
 .Tn ASCII
 $B%3!<%I$K$J$j$^$9!#(B
 .El
@@ -82,7 +82,7 @@
 .Pp
 $B%-%c%i%/%?%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$O(B
 .St -ansiC
-$B$NDj5A$G!"%P%C%/%9%i%C%7%e$K$h$kI=5-$G$9!#(B
+$B$NDj5A$r3HD%$7$?!"%P%C%/%9%i%C%7%e$K$h$kI=5-$G$9!#(B
 $BJ8;z%-%c%i%/%?$H$=$N0UL#$O0J2<$N$h$&$K$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 .Bl -tag -width Ds -offset indent -compact
@@ -90,6 +90,8 @@
 <$B%Y%k(B> $B%-%c%i%/%?$r=q$-$^$9!#(B
 .It Cm \eb
 <$B%P%C%/%9%Z!<%9(B> $B%-%c%i%/%?$r=q$-$^$9!#(B
+.It Cm \ec
+$B$3$NJ8;zNsCf$N;D$j$N%-%c%i%/%?$rL5;k$7$^$9!#(B
 .It Cm \ef
 <$B%U%)!<%`%U%#!<%I(B> $B%-%c%i%/%?$r=q$-$^$9!#(B
 .It Cm \en
@@ -105,6 +107,7 @@
 .It Cm \e\e
 <$B%P%C%/%9%i%C%7%e(B>$B%-%c%i%/%?$r=q$-$^$9!#(B
 .It Cm \e Ns Ar num
+.It Cm \e0 Ns Ar num
 1 $B$+$i(B 3 $B7e$N(B 8 $B?J?t(B
 .Ar num
 $B$GI=$5$l$k(B
@@ -181,7 +184,7 @@
 $B$,$J$1$l$P!"@:EY$O(B 0 $B$H$5$l$^$9!#(B
 .It Format:
 $B%U%)!<%^%C%H$N7?$rI=$9J8;z$G$9(B (
-.Cm diouxXfwEgGbcs
+.Cm diouxXfwEgGcsb
 $B$N$&$A$N$$$:$l$+(B)$B!#(B
 .El
 .Pp
@@ -228,29 +231,37 @@
 .Ar argument
 $B$,=*$o$j$^$G$+!"$^$?$O@:EY$G;XDj$5$l$?J8;z?t$@$1I=<($5$l$^$9!#(B
 $B@:EY$,(B 0 $B$+$b$7$/$O;XDj$5$l$F$$$J$$>l9g$OJ8;zNsA4$F$,I=<($5$l$^$9!#(B
+.It Cm b
+.Cm s
+$B$HF1MM$G$9$,!"J8;zNs(B
+.Ar argument
+$BCf$N%P%C%/%9%i%C%7%eI=8=$N%-%c%i%/%?%(%9%1!<%W$r2r<a$7$^$9!#(B
 .It Cm \&%
 `%' $B$rI=<($7$^$9!#0z?t$O$D$-$^$;$s!#(B
 .El
 .Pp
-$B>.?tE@J8;z$O!"%W%m%0%i%`$N%m%1!<%k(B ($B%+%F%4%j(B LC_NUMERIC) $B$GDj5A$5$l$^$9!#(B
+$B>.?tE@J8;z$O!"%W%m%0%i%`$N%m%1!<%k(B ($B%+%F%4%j(B
+.Dv LC_NUMERIC )
+$B$GDj5A$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $BB8:_$7$J$$%U%#!<%k%I!"$b$7$/$O>.$5$J%U%#!<%k%II};XDj$G%U%#!<%k%I$,@Z$j(B
 $B5M$a$i$l$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#;XDj$5$l$?%U%#!<%k%I$,<B:]$NI}$r1[$($?;~$O!"(B
 $B%Q%G%#%s%0$,5/$3$j$^$9!#(B
-.Pp
-$B%7%'%k$K$h$C$F$O!"K\%f!<%F%#%j%F%#$H;w$?$^$?$OF1$8!"AH$_9~$_$N(B
-.Nm
-$B%3%^%s%I$rDs6!$7$F$$$k$b$N$,$"$j$^$9!#(B
-.Xr builtin 1
-$B%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
-.Sh $BLa$jCM(B
-.Nm
-$B$O@.8y;~$K$O(B 0 $B$rJV$7!"<:GT;~$K$O(B 1 $B$rJV$7$^$9!#(B
+.Sh $B?GCG(B
+.Ex -std
+.Sh $B8_49@-(B
+$BEAE}E*$J(B
+.Bx
+$B$NF0:n$G$"$k!"?t;z$G3+;O$7$J$$?tCM=q<00z?t$,!"(B
+ASCII $B%3!<%I$N:G=i$NJ8;z$KJQ49$5$l$k$H$$$&F0:n$O!"%5%]!<%H$5$l$^$;$s!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr builtin 1 ,
-.Xr csh 1 ,
-.Xr sh 1 ,
+.Xr echo 1 ,
 .Xr printf 3
+.Sh $BI8=`(B
+.Nm
+$B%3%^%s%I$O!"(B
+.St -p1003.2
+$B;EMM8_49$H4|BT$5$l$^$9!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B$O!"(B
Index: man1/tftp.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 tftp.1
--- man1/tftp.1	17 Aug 2001 06:18:10 -0000	1.7
+++ man1/tftp.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)tftp.1	8.2 (Berkeley) 4/18/94
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tftp/tftp.1,v 1.4.2.5 2001/08/16 13:17:07 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/tftp/tftp.1,v 1.4.2.6 2002/04/26 17:22:43 ume Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/tftp.1,v 1.7 2001/08/17 06:18:10 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd April 18, 1994
@@ -138,6 +138,11 @@
 $B$J$&>l9g!"%j%b!<%H%[%9%H$O(B
 .Tn UNIX
 $B%^%7%s$H$_$J$5$l$^$9!#(B
+IPv6 $B?tCM%"%I%l%9$r(B
+.Ar hosts
+$B$K;XDj$9$kI,MW$,$"$k>l9g!"%3%m%s$N6hJL$,$G$-$k$h$&$K!"(B
+.Ar [hosts]:filename
+$B$N$h$&$K3Q3g8L$G3g$C$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 .It Cm quit
 .Nm
Index: man1/uuencode.1
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 uuencode.1
--- man1/uuencode.1	31 Mar 2002 07:00:08 -0000	1.12
+++ man1/uuencode.1	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)uuencode.1	8.1 (Berkeley) 6/6/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.9.2.5 2002/03/26 08:54:28 jmallett Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/uuencode/uuencode.1,v 1.9.2.6 2002/04/27 01:55:11 jmallett Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man1/uuencode.1,v 1.12 2002/03/31 07:00:08 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd January 27, 2002
@@ -57,13 +57,13 @@
 .Nm
 $B$*$h$S(B
 .Nm uudecode
-$B$O(B
+$B$N%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
 .Tn ASCII
 $B%G!<%?0J30$N%G!<%?E>Aw$r%5%]!<%H$7$F$J$$EAAwO)$rMQ$$$F%P%$%J%j%U%!%$%k(B
 $B$rAw$k>l9g$KMQ$$$i$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm
-$B$O(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
 .Ar file
 ($BL5;XDj;~$K$OI8=`F~NO(B) $B$h$j%G!<%?$rFI$_9~$_!"Id9f2=$5$l$?%G!<%?$rI8=`(B
 $B=PNO$^$?$O(B
@@ -78,7 +78,7 @@
 $B$,4^$^$l$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm uudecode
-$B$O(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
 .Em uuencode
 $B$K$h$C$F@8@.$5$l$?%U%!%$%k(B ($B$b$7$/$O!"I8=`F~NO$+$i$N%G!<%?(B) $B$r85$N7A<0(B
 $B$KJQ49$7$^$9!#@8@.$5$l$k%U%!%$%k$O!"(B
@@ -89,12 +89,10 @@
 .Nm uudecode
 $B$K;XDj$5$l$?%*%W%7%g%s$K0MB8$7$F(B)
 .Ar output_file
-$B$K$J$j!"%U%!%$%k%b!<%I$J$I$OJQ49A0$N$b$N$,:NMQ$5$l$^(B
-$B$9$,!"(Bsetuid $B%S%C%H$H<B9T%S%C%H$O0z$-7Q$,$l$^$;$s!#K\%W%m%0%i%`$O(B
-.Nm
-$B$5$l$?ItJ,$NA0$*$h$S8e$m$K$$$+$J$k>pJs$,IU2C$5$l$F$$$h$&$H!"$=$l$i$rL5;k$7$F(B
-.Nm
-$B$5$l$?ItJ,$K$N$_=hM}$r$+$1$^$9!#(B
+$B$K$J$j!"%U%!%$%k%b!<%I$J$I$OJQ49A0$N$b$N$,:NMQ$5$l$^$9$,!"(B
+setuid $B%S%C%H$H<B9T%S%C%H$O0z$-7Q$,$l$^$;$s!#(B
+.Nm uudecode
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"A08e$N9T$r$9$Y$FL5;k$7$^$9!#(B
 .Pp
 $B0J2<$N%*%W%7%g%s$r(B
 .Nm
Index: man2/fcntl.2
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/fcntl.2,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 fcntl.2
--- man2/fcntl.2	31 Mar 2002 07:00:08 -0000	1.10
+++ man2/fcntl.2	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)fcntl.2	8.2 (Berkeley) 1/12/94
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/fcntl.2,v 1.16.2.11 2002/03/17 09:09:11 maxim Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/fcntl.2,v 1.16.2.12 2002/04/29 08:21:58 asmodai Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/fcntl.2,v 1.10 2002/03/31 07:00:08 horikawa Exp $
 .Dd January 12, 1994
@@ -86,8 +86,12 @@
 .It Dv F_GETFD
 $B%U%!%$%k5-=R;R(B
 .Fa fd
-$B$K7k$SIU$1$i$l$?(B close-on-exec $B%U%i%0$r<hF@$7$^$9!#(B
-$BJV$5$l$?CM$N2<0L%S%C%H$,(B 0 $B$N>l9g!"%U%!%$%k$O(B
+$B$K7k$SIU$1$i$l$?(B close-on-exec $B%U%i%0$r!"(B
+.Dv FD_CLOEXEC
+$B$H$7$F<hF@$7$^$9!#(B
+$BJV$5$l$?CM$H(B
+.Dv FD_CLOEXEC
+$B$NO@M}@Q$,(B 0 $B$N>l9g!"%U%!%$%k$O(B
 .Fn exec
 $B$r<B9T$7$F$b%*!<%W%s$5$l$?$^$^$K$J$j$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g!"%U%!%$%k$O(B
@@ -99,7 +103,11 @@
 .Fa fd
 $B$K7k$SIU$1$i$l$?(B close-on-exec $B%U%i%0$r(B
 .Fa arg
-($BA05-$N$h$&$K(B 0 $B$^$?$O(B 1) $B$N2<0L%S%C%H$G;XDj$5$l$kCM$K@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+.Fa arg
+$B$O(B 0 $B$^$?$OA0=R$N(B
+.Dv FD_CLOEXEC
+$B$G$9!#(B
 .It Dv F_GETFL
 $B8e=R$9$k$h$&$K5-=R;R$N%9%F!<%?%9%U%i%0$r<hF@$7$^$9(B
 .Fa ( arg
Index: man5/ipnat.5
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man5/ipnat.5,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 ipnat.5
--- man5/ipnat.5	29 Jul 2001 05:15:21 -0000	1.6
+++ man5/ipnat.5	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -8,16 +8,18 @@
 .nf
 ipmap :: = mapblock | redir | map .
 
-map ::= mapit ifname ipmask "->" ipmask [ mapport ] .
-map ::= mapit ifname fromto "->" ipmask [ mapport ] .
+map ::= mapit ifname ipmask "->" dstipmask [ mapport ] .
+map ::= mapit ifname fromto "->" dstipmask [ mapport ] .
 mapblock ::= "map-block" ifname ipmask "->" ipmask [ ports ] .
-redir ::= "rdr" ifname ipmask dport "->" ip [ "," ip ] [ ports ] options .
+redir ::= "rdr" ifname ipmask dport "->" ip [ "," ip ] rdrport options .
 
 dport ::= "port" portnum [ "-" portnum ] .
 ports ::= "ports" numports | "auto" .
+rdrport ::= "port" portnum .
 mapit ::= "map" | "bimap" .
 fromto ::= "from" object "to" object .
 ipmask ::= ip "/" bits | ip "/" mask | ip "netmask" mask .
+dstipmask ::= ipmask | "range" ip "-" ip .
 mapport ::= "portmap" tcpudp portnumber ":" portnumber .
 options ::= [ tcpudp ] [ rr ] .
 
@@ -33,6 +35,11 @@
 
 numbers ::= '0' | '1' | '2' | '3' | '4' | '5' | '6' | '7' | '8' | '9' .
 .fi
+.PP
+$B$3$l$K2C$(!"(B# $B$O%3%a%s%H$N3+;O$H$7$F;HMQ$5$l!"(B
+NAT $B%k!<%k$H6&$K9TKv$KEP>l$9$k(B ($BA0=R(B) $B$+!"(B
+$B$=$l$@$1$N9T$KEP>l$7$^$9!#(B
+$B6u9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
 .PP
 $BI8=`E*$J(B NAT $B5!G=$G$O!"$R$H$D$N%k!<%k$O(B \fBmap\fP $B$G;O$^$j!"(B
 $B$=$N8e$K%$%s%?%U%'!<%9$N;XDj$,B3$-$^$9!#$=$N%$%s%?%U%'!<%9$+$i(B
Index: man5/printcap.5
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 printcap.5
--- man5/printcap.5	29 Apr 2002 01:08:59 -0000	1.14
+++ man5/printcap.5	4 May 2002 01:49:36 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)printcap.5	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.16.2.9 2002/04/25 21:45:29 gad Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/lpr/lpr/printcap.5,v 1.16.2.10 2002/04/28 23:29:12 gad Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/printcap.5,v 1.14 2002/04/29 01:08:59 horikawa Exp $
 .Dd October 11, 2000
@@ -113,6 +113,7 @@
 .It "pw	num	132	1 $B9T$NJ8;z?t(B"
 .It "px	num	0	$B%T%/%;%kC10L$N%Z!<%8I}(B ($B?eJ?J}8~(B)"
 .It "py	num	0	$B%T%/%;%kC10L$N%Z!<%8D9(B ($B?bD>J}8~(B)"
+.It "rc	bool	false	$B%j%b!<%H%[%9%H$XAw?.;~!"3FIt$r:FAw$7$^$9(B ($B2<5-;2>H(B)"
 .It "rf	str" Ta Dv NULL Ta No ""
 .Tn FORTRAN
 $B7A<0$N%F%-%9%H%U%!%$%k=PNOMQ%U%#%k%?(B
@@ -161,6 +162,7 @@
 .It "pw	page.width"
 .It "px	page.pwidth"
 .It "py	page.plength"
+.It "rc	remote.resend_copies"
 .It "rf	filt.fortran"
 .It "rg	daemon.restrictgrp"
 .It "rm	remote.host"
@@ -318,6 +320,22 @@
 $B$r2p$7$?%U%#%k%?%j%s%0$O!"(B
 .Xr pr 1
 $B$,<B9T$5$l$k8e$G$O$J$/A0$K<B9T$5$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B
+.Pp
+$B%M%C%H%o!<%/%W%j%s%?$N%b%G%k$K$h$C$F$O!"(B
+.Xr lpd 8
+$B$+$i$N%8%g%V$r<u$1IU$1$k$b$N$N!"%8%g%V@)8f%U%!%$%k$rL5;k$7!"(B
+$B3F%G!<%?%U%!%$%k$,%W%j%s%?$KFO$/$H0u:~$9$k$@$1$N$b$N$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$N$h$&$JF0:n$NI{:nMQ$N$R$H$D$K!"(B
+.Xr lpr 1
+$B%3%^%s%I$G;XDj$5$l$k(B
+.Fl #
+$B%U%i%0$G;XDj$5$l$kJ#?tIt?t$NMW5a$r%W%j%s%?$,L5;k$7$F$7$^$&$3$H$,$"$j$^$9!#(B
+.Cm rc
+$B%(%s%H%j$O!"%f!<%6$,85!9MW5a$7$?3FIt$KBP$7$F!"(B
+.Xr lpd 8
+$B$,%G!<%?%U%!%$%k$r:FAw$9$k$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Cm rc
+$B%(%s%H%j$r;XDj$7$FNI$$$N$O!"%W%j%s%?$KD>@\%8%g%V$rAw$k%[%9%H$@$1$G$9!#(B
 .Pp
 .Cm lp
 $B$,(B
Index: man8/faithd.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 faithd.8
--- man8/faithd.8	23 Dec 2001 09:28:16 -0000	1.9
+++ man8/faithd.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$KAME: faithd.8,v 1.30 2001/05/24 20:47:56 itojun Exp $
+.\"	$KAME: faithd.8,v 1.33 2001/09/05 03:04:20 itojun Exp $
 .\"
 .\" Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.
 .\" All rights reserved.
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\"	%FreeBSD: src/usr.sbin/faithd/faithd.8,v 1.2.2.10 2001/12/14 16:48:09 ru Exp %
+.\"	%FreeBSD: src/usr.sbin/faithd/faithd.8,v 1.2.2.11 2002/04/28 05:40:28 suz Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/faithd.8,v 1.9 2001/12/23 09:28:16 horikawa Exp $
 .Dd January 27, 2000
@@ -274,6 +274,9 @@
 .Pp
 $B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$O=gHV$KI>2A$5$l!"(B
 $B:G=i$K9gCW$9$k%(%s%H%j$,8z2L$r;}$A$^$9!#(B
+$B9gCW$7$J$$$H(B
+.Pq $B$3$l$,%k!<%k%;%C%H$N:G8e$G$"$k>l9g(B
+$B%H%i%U%#%C%/$O5qH]$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 inetd $B%b!<%I$G$O!"(B
 .Xr inetd 8
@@ -302,18 +305,18 @@
 .Ed
 .Pp
 $B$b$7(B
-.Pa /usr/local/v6/libexec/telnetd
+.Pa /usr/libexec/telnetd
 $B$K$"$k(B
 .Xr telnetd 8
 $B$K$h$k%m!<%+%k(B telnet $B%5!<%S%9$rDs6!$7$?$$>l9g$O!"(B
 $B<!$N%3%^%s%I%i%$%s$r;HMQ$7$^$9(B:
 .Bd -literal -offset
-# faithd telnet /usr/local/v6/libexec/telnetd telnetd
+# faithd telnet /usr/libexec/telnetd telnetd
 .Ed
 .Pp
 $B%m!<%+%k%G!<%b%s$KDI2C$N0z?t$rEO$7$?$$>l9g$O(B:
 .Bd -literal -offset
-# faithd ftp /usr/local/v6/libexec/ftpd ftpd -l
+# faithd ftp /usr/libexec/ftpd ftpd -l
 .Ed
 .Pp
 $BB>$N;HMQNc$G$9!#(B
@@ -322,8 +325,8 @@
 $B$,I,MW$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 .Bd -literal -offset
 # faithd ssh
-# faithd login /usr/local/v6/libexec/rlogin rlogind
-# faithd shell /usr/local/v6/libexec/rshd rshd
+# faithd login /usr/libexec/rlogin rlogind
+# faithd shell /usr/libexec/rshd rshd
 .Ed
 .Pp
 $B$7$+$7$J$,$i!"(Brlogin $B$d(B rsh $B$N%3%M%/%7%g%s$rJQ49$9$k$H$-$K$OCm0U$,I,MW$G$9!#(B
@@ -388,9 +391,9 @@
 .%A Jun-ichiro itojun Hagino
 .%A Kazu Yamamoto
 .%T "An IPv6-to-IPv4 transport relay translator"
-.%R internet draft
-.%N draft-ietf-ngtrans-tcpudp-relay-04.txt
-.%O work in progress material
+.%B RFC3142
+.%O ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc3142.txt
+.%D June 2001
 .Re
 .\"
 .Sh $BNr;K(B
Index: man8/ip6fw.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8,v
retrieving revision 1.9
diff -u -r1.9 ip6fw.8
--- man8/ip6fw.8	31 Mar 2002 04:32:19 -0000	1.9
+++ man8/ip6fw.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -1,5 +1,35 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ip6fw/ip6fw.8,v 1.3.2.8 2001/11/23 08:29:35 kuriyama Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ip6fw/ip6fw.8,v 1.3.2.9 2002/04/28 05:40:25 suz Exp %
+.\"
+.\"	$KAME$
+.\"
+.\" Copyright (C) 1998, 1999, 2000 and 2001 WIDE Project.
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. Neither the name of the project nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ip6fw.8,v 1.9 2002/03/31 04:32:19 horikawa Exp $
 .\"
 .\" WORD:  modifier           $B=$>~;R(B
@@ -529,7 +559,7 @@
 $B<!$N%3%^%s%I$O!"(Bhackers $B%M%C%H%o!<%/A4BN$+$i<+%[%9%H$X$N@\B3$r(B
 $B2?$G$"$l6X;_$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Dl ip6fw addf deny all from fec0::123:45:67:0/112 to my.host.org
+.Dl ip6fw add deny all from fec0::123:45:67:0/112 to my.host.org
 .Pp
 $B$3$l$O!"%+%&%s%HCM$N5-O?$H%?%$%`%9%?%s%W>pJs$rI=<($9$k$?$a$N(B
 $B%j%9%H%3%^%s%I$NNI$$;HMQNc$G$9!#(B
Index: man8/ipfs.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfs.8,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 ipfs.8
--- man8/ipfs.8	14 Apr 2002 18:07:05 -0000	1.2
+++ man8/ipfs.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -63,6 +63,10 @@
 .B \-v
 $B=hM}FbMF$N@bL@$rqA@e$K9T$$$^$9!#(B
 .TP
+.B \-i <ifname1>,<ifname2>
+$B>uBVJ]B8%U%!%$%kCf$N%$%s%?%U%'!<%9L>(B ifname1 $B$r$9$Y$F(B ifname2 $B$KCV49$7$^$9!#(B
+$B%O!<%I%&%'%"$N:F9=@.$dJQ998e$K!">uBV>pJs$r2sI|$7$F$$$k>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
+.TP
 .B \-N
 NAT $B>pJs$r=hM}$7$^$9!#(B
 .TP
Index: man8/ipmon.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipmon.8,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 ipmon.8
--- man8/ipmon.8	14 May 2001 01:09:49 -0000	1.7
+++ man8/ipmon.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/contrib/ipfilter/man/ipmon.8,v 1.6.2.2 2001/02/17 20:36:26 darrenr Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/ipfilter/man/ipmon.8,v 1.6.2.3 2002/04/27 17:31:00 darrenr Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipmon.8,v 1.7 2001/05/14 01:09:49 horikawa Exp $
 .TH ipmon 8
 .\"
@@ -10,7 +10,7 @@
 .SH $B=q<0(B
 .B ipmon
 [
-.B \-aDFhnpstvxX
+.B \-abDFhnpstvxX
 ] [
 .B "\-N <device>"
 ] [
@@ -53,7 +53,8 @@
 4. $B%k!<%k$N%0%k!<%W$H%k!<%kHV9f$G$"$j!"Nc$($P(B \fB@0:17\fP $B$G$9!#(B
 $B$3$l$i$O(B \fBipfstat -n\fP $B$G1\Mw2DG=$G$9!#(B
 .LP
-5. $BF0:n$G$"$j!"DL2a$N(B \fBp\fP $B$^$?$O%V%m%C%/$N(B \fBb\fP $B$N$$$:$l$+$G$9!#(B
+5. $BF0:n$G$"$j!"DL2a$N(B \fBp\fP$B!"%V%m%C%/$N(B \fBb\fP$B!"(B
+$BC;$+$$%Q%1%C%H$N(B \fB\fP $B$N$$$:$l$+$G$9!#(B
 .LP
 6. $B%"%I%l%9!#(B
 $B$3$l$O<B:]$K$O(B 3 $B%U%#!<%k%I$+$i$J$j$^$9!#(B
@@ -86,6 +87,10 @@
 $B$9$Y$F$N%G%P%$%9%m%0%U%!%$%k$r%*!<%W%s$7!"%m%0%(%s%H%j$r$=$3$+$iFI$_9~$_(B
 $B$^$9!#$9$Y$F$N%(%s%H%j$rF1$8=PNO!V%G%P%$%9!W(B($BI8=`%(%i!<=PNO$^$?$O(B syslog) $B$K(B
 $BI=<($7$^$9!#(B
+.TP
+.B \-b
+$B%Q%1%C%H$NK\BN$r%m%0$9$k%k!<%k$KBP$7!"(B
+$B%X%C%@$N8e$K%Q%1%C%H$NFbMF$r(B 16 $B?J?t$G=PNO$7$^$9!#(B
 .TP
 .B \-D
 ipmon $B$r%G!<%b%s$K$7$^$9!#(B
Index: man8/mount_nwfs.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nwfs.8,v
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.7 mount_nwfs.8
--- man8/mount_nwfs.8	23 Dec 2001 09:28:16 -0000	1.7
+++ man8/mount_nwfs.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nwfs/mount_nwfs.8,v 1.7.2.6 2001/12/14 15:17:52 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/mount_nwfs/mount_nwfs.8,v 1.7.2.7 2002/04/30 08:18:25 bp Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mount_nwfs.8,v 1.7 2001/12/23 09:28:16 horikawa Exp $
 .Dd October 14, 1999
 .Dt MOUNT_NWFS 8
@@ -141,13 +141,16 @@
 .Fx
 $B$N4V$G%U%!%$%kL>$rJQ49$9$k$?$a$N(B
 .Ar scheme
-$B$r;XDj$7$^$9!#8=:_$O!"(B
-.Ar koi2cp866
-$B$H(B
-.Ar asis
-$B$@$1$r$3$3$K;XDj2DG=$G$9!#JQ49J}K!$O%3%s%Q%$%k;~$K(B
-.Pa config.mk
-$B%U%!%$%k$G5v2D$5$l$F$$$k$3$H$,I,MW$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$r;XDj$7$^$9!#(B
+$B%5%]!<%H$5$l$F$$$kJQ495,B'$O<!$NDL$j$G$9(B:
+.Bl -tag -width "koi2cp866A"
+.It asis
+$B$J$K$bJQ99$;$:$KJ8;z$rEO$7$^$9!#(B
+.It koi2cp866
+koi8-r <-> CP866
+.It se
+$B%9%&%'!<%G%s$G;HMQ$5$l$k@_Dj$G$9!#(B
+.El
 .It Fl M Ar mode
 $B>\:Y$O(B
 .Xr ncplogin 1
Index: man8/reboot.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 reboot.8
--- man8/reboot.8	23 Dec 2001 09:28:17 -0000	1.13
+++ man8/reboot.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)reboot.8	8.1 (Berkeley) 6/9/93
-.\" %FreeBSD: src/sbin/reboot/reboot.8,v 1.10.2.4 2001/12/14 15:17:54 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/reboot/reboot.8,v 1.10.2.5 2002/04/28 22:50:00 wes Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/reboot.8,v 1.13 2001/12/23 09:28:17 horikawa Exp $
 .\"
@@ -46,12 +46,16 @@
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm halt
 .Op Fl lnqp
+.Op Fl k Ar kernel
 .Nm
 .Op Fl dlnqp
+.Op Fl k Ar kernel
 .Nm fasthalt
 .Op Fl lnqp
+.Op Fl k Ar kernel
 .Nm fastboot
 .Op Fl dlnqp
+.Op Fl k Ar kernel
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm halt
 $B$H(B
@@ -82,6 +86,20 @@
 $B$=$NA0$K(B
 .Xr dumpon 8
 $B$K$h$j%@%s%W%G%P%$%9$,;XDj$5$l$F$$$k$N$G$J$$8B$j!"L58z$G$9!#(B
+.It Fl k Ar kernel
+$B<!2s%V!<%H;~$K!";XDj$5$l$?(B
+.Ar kernel
+$B$r%V!<%H$7$^$9!#(B
+$B%+!<%M%k%V!<%H$K@.8y$9$k$H!"<!2s$O(B
+.Em $B%G%U%)%k%H(B
+$B%+!<%M%k$,%V!<%H$5$l$^$9!#(B
+$B$D$^$j$3$l$O!"(B1 $BEY@Z$jM-8z$J%*%W%7%g%s$G$9!#(B
+$B%V!<%H$K<:GT$9$k$H!"(B
+$B%V!<%H=hM}$,3d$j9~$^$l$F@5Ev$J%+!<%M%k$,%V!<%H$5$l$k$^$G!"(B
+$B%7%9%F%`$O(B
+.Ar kernel
+$B$r%V!<%H$7$h$&$H$7$^$9!#(B
+$B$3$NF0:n$O>-MhJQ$o$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 .It Fl l
 $BDd;_$^$?$O:F5/F0$O!"%7%9%F%`%m%0$K5-O?$5$l(B
 .Em $B$^$;$s(B
Index: man8/sysinstall.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8,v
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.10 sysinstall.8
--- man8/sysinstall.8	29 Apr 2002 01:09:00 -0000	1.10
+++ man8/sysinstall.8	4 May 2002 01:49:37 -0000
@@ -22,9 +22,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/release/sysinstall/sysinstall.8,v 1.31.2.12 2001/12/20 16:32:21 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: /home/ncvs/src/release/sysinstall/Attic/sysinstall.8,v 1.31.2.13 2002/04/23 20:35:09 obrien Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/sysinstall.8,v 1.10 2002/04/29 01:09:00 horikawa Exp $
+.\"
 .Dd August 9, 1997
 .Dt SYSINSTALL 8
 .Os
--
$BKY@nOBM:(B
