From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon May  6 08:46:03 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g45Nk3p96075;
	Mon, 6 May 2002 08:46:03 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc53.attbi.com (rwcrmhc53.attbi.com [204.127.198.39])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g45Nk3f96070
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 6 May 2002 08:46:03 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc53.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020505234554.OPFO5896.rwcrmhc53.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Sun, 5 May 2002 23:45:54 +0000
Date: Sun, 05 May 2002 17:45:49 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020505.174549.25479246.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4112
Subject: [man-jp-reviewer 4112] diff to 4.6-PRERELEASE-20020505-JPSNAP
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

4.6-PRERELEASE-20020505-JPSNAP $B$X$N:9J,$G$9!#(B

Index: ipfw.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8,v
retrieving revision 1.40
diff -u -r1.40 ipfw.8
--- ipfw.8	25 Apr 2002 01:00:02 -0000	1.40
+++ ipfw.8	5 May 2002 21:18:55 -0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.22 2002/02/19 22:24:35 julian Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/ipfw/ipfw.8,v 1.63.2.23 2002/05/01 21:29:59 cjc Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/ipfw.8,v 1.40 2002/04/25 01:00:02 horikawa Exp $
 .\"
@@ -954,7 +954,18 @@
 .Sh $B:Y$+$$;vJA(B
 .Bl -bullet
 .It
-$B%U%!%$%"%&%)!<%k$,>o$KGK4~$9$k%Q%1%C%H$,(B 1 $B<oN`$"$j$^$9!#(B
+$B%U%i%0%a%s%H2=$5$l$?%G!<%?%0%i%`$,L5>r7o$GGK4~$5$l$k>u67$,$"$j$^$9!#(B
+TCP $B%Q%1%C%H$O!":GDc(B 20 $B%P%$%H$N(B TCP $B%X%C%@$r4^$^$J$$>l9g!"GK4~$5$l$^$9!#(B
+UDP $B%Q%1%C%H$O!"40A4$J(B 8 $B%P%$%H$N(B UDP $B%X%C%@$r4^$^$J$$>l9g!"GK4~$5$l$^$9!#(B
+ICMP $B%Q%1%C%H$O!"(B4 $B%P%$%H$N(B ICMP $B%X%C%@!"(B
+$B$9$J$o$A(B ICMP $B%?%$%W$H%3!<%I$H%A%'%C%/%5%`$r4^$^$J$$>l9g!"GK4~$5$l$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%Q%1%C%H$O!"C1$K(B
+.Dq pullup failed
+$B$H$7$F%m%0$5$l$^$9!#(B
+$B2?8N$J$i!"%Q%1%C%HCf$KM-0U$J%m%0%(%s%H%j$r@8@.$9$k$@$1$NM-MQ$J%G!<%?$,(B
+$B4^$^$l$J$$$+$b$7$l$J$$$?$a$G$9!#(B
+.It
+$BL5>r7o$GGK4~$5$l$k$b$&(B 1 $B<oN`$N%Q%1%C%H$O!"(B
 $B%U%i%0%a%s%H%*%U%;%C%H$,(B 1 $B$N(B TCP $B%Q%1%C%H%U%i%0%a%s%H$G$9!#(B
 $B$3$l$O%Q%1%C%H$H$7$F$OM-8z$J$b$N$G$9$,!"MxMQL\E*$O%U%!%$%"%&%)!<%k$r(B
 $B$+$$$/$0$k$3$H$7$+$"$j$^$;$s!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
