From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue May 14 15:04:21 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g4E64Ln19024;
	Tue, 14 May 2002 15:04:21 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc54.attbi.com (rwcrmhc54.attbi.com [216.148.227.87])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g4E64Kf19019
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Tue, 14 May 2002 15:04:21 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc54.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020514060408.ENSN25765.rwcrmhc54.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Tue, 14 May 2002 06:04:08 +0000
Date: Tue, 14 May 2002 00:04:02 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020514.000402.41631504.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4140
Subject: [man-jp-reviewer 4140] diff to 4.6-PRERELEASE-20020514-JPSNAP
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

4.6-PRERELEASE-20020514-JPSNAP $B$X$N:9J,$G$9!#(B

Index: man2/accept.2
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/accept.2,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 accept.2
--- man2/accept.2	18 Mar 2002 03:19:52 -0000	1.8
+++ man2/accept.2	14 May 2002 04:54:58 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)accept.2	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/accept.2,v 1.10.2.10 2002/02/11 02:11:52 dd Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/accept.2,v 1.10.2.11 2002/05/09 02:24:40 silby Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/accept.2,v 1.8 2002/03/18 03:19:52 horikawa Exp $
 .Dd December 11, 1993
@@ -107,6 +107,10 @@
 $B3NG'$O9T$o$J$$$H9M$($i$l$^$9!#3NG'$O!"?7$7$$%U%!%$%k5-=R;R$K$D$$$F$N(B
 $BDL>o$NFI<h$j$^$?$O=q9~$_$K$h$C$F9T$&$3$H$,$G$-!"(B
 $B5q@d$O?7$7$$%=%1%C%H$rJD$8$k;v$K$h$C$F<B8=$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+$B$"$k<o$N%"%W%j%1!<%7%g%s$K$*$$$F$O!"Fb8~$-$N@\B3$r(B
+.Xr accept_filter 9
+$B$GA0=hM}$9$k$3$H$K$h$j!"@-G=$,8~>e$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B%7%9%F%`%3!<%k$O%(%i!<$,$"$C$?>l9g(B \-1 $B$rJV$7$^$9!#(B
 $B=hM}$,@5>o$K40N;$7$?>l9g!"<u$1IU$1$?%=%1%C%H$N(B
@@ -140,6 +144,7 @@
 $B4V$KJD$8$F$7$^$$$^$7$?!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr accept_filter 9 ,
 .Xr bind 2 ,
 .Xr connect 2 ,
 .Xr getpeername 2 ,
Index: man2/listen.2
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man2/listen.2,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 listen.2
--- man2/listen.2	23 Dec 2001 00:03:42 -0000	1.8
+++ man2/listen.2	14 May 2002 04:54:58 -0000
@@ -30,9 +30,10 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	From: @(#)listen.2	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/listen.2,v 1.12.2.8 2001/12/14 18:34:01 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/lib/libc/sys/listen.2,v 1.12.2.9 2002/05/09 02:24:40 silby Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man2/listen.2,v 1.8 2001/12/23 00:03:42 horikawa Exp $
+.\" WORD: 3-way handshake	3 $B%&%'%$%O%s%I%7%'!<%/(B (tcpdump.1)
 .Dd November 3, 1995
 .Dt LISTEN 2
 .Os
@@ -66,8 +67,17 @@
 $BBT$A9TNs$,K~GU$N$H$-$K@\B3MW5a$,E~Ce$9$k$H!"%/%i%$%"%s%H$O(B
 .Er ECONNREFUSED
 $B$r<($9%(%i!<$r<u?.$9$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B
-$B$^$?$O2<AX$N%W%m%H%3%k$,:FAw?.$r%5%]!<%H$9$k>l9g$O!"(B
-$B:F;n9T$K$h$C$F@.8y$9$k2DG=@-$K4|BT$7$FMW5a$OL5;k$5$l$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B
+TCP $B$N>l9g$O!"@\B3$OL[$C$FMn$H$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+FreeBSD 4.5 $B0JA0$G(B syncache $B$,F3F~$5$l$k$^$G$O!"(B
+.Fa backlog
+$B%Q%i%a!<%?$OIT40A4$J@\B3$NBT$A9TNs$ND9$5$bDj5A$7$F$$$^$7$?!#(B
+$B$3$NBT$A9TNs$K$O!"(BTCP $B$N(B 3 $B%&%'%$%O%s%I%7%'!<%/$r40N;$5$;$k$Y$/=hM}Cf$N(B
+TCP $B%=%1%C%H$,J];}$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$3$l$i$NIT40A4$J@\B3$O!"8=:_$9$Y$F(B syncache $B$KJ];}$5$l!"(B
+$B$3$l$OBT$A9TNs$ND9$5$K1F6A$5$l$^$;$s!#(B
+.Fa backlog
+$BCM$rA}$d$9$3$H$K$h$j%5!<%S%9ITG=967b$KBP=h$9$kI,MW$O!"$b$O$d$"$j$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Xr sysctl 3
 MIB $BJQ?t(B
@@ -81,6 +91,18 @@
 $B$N;XDj$OL5;k$5$l$F(B
 .Va kern.ipc.somaxconn
 $B$NCM$K$5$l$^$9!#(B
+.Sh ACCEPT $B%U%#%k%?$H$NAj8_:nMQ(B
+$B%=%1%C%H$KBP$7$F(B accept $B%U%#%k%?$r;HMQ$9$k$H!"(B
+$B@\B3:Q$G$"$k$b$N$N(B accept $B%U%#%k%?$N4p=`$K$^$@9gCW$7$J$$%=%1%C%H$r(B
+$BJ];}$9$k$?$a$NBh(B 2 $B$NBT$A9TNs$,;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$R$H$?$S4p=`$K9gCW$9$l$P!"$3$l$i$N%=%1%C%H$O@\B340N;:Q$NBT$A9TNs$K0\F0$5$l!"(B
+accept() $B$NBP>]$K$J$j$^$9!#(B
+$BBh(B 2 $B$NBT$A9TNs$,K~GU$N$H$-$K?75,@\B3$,E~Ce$9$k$H!"(B
+accept $B%U%#%k%?$N4p=`$K$^$@9gCW$7$J$$:G8E$N%=%1%C%H$,=*N;$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+$B$3$NBh(B 2 $B$NBT$A9TNs$O!"Bh(B 1 $B$N(B listen $BBT$A9TNs$N$h$&$K!"(B
+.Fa backlog
+$B%Q%i%a!<%?$K=>$C$FBg$-$5$,JQ$o$j$^$9!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 .Rv -std listen
 .Sh $B%(%i!<(B
@@ -102,6 +124,7 @@
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr accept 2 ,
+.Xr accept_filter 9 ,
 .Xr connect 2 ,
 .Xr socket 2 ,
 .Xr sysctl 3 ,
Index: man7/release.7
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 release.7
--- man7/release.7	7 Apr 2002 04:46:11 -0000	1.1
+++ man7/release.7	14 May 2002 04:54:59 -0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.3.2.3 2002/04/02 09:22:27 murray Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/release.7,v 1.3.2.4 2002/05/10 15:22:11 matusita Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/release.7,v 1.1 2002/04/07 04:46:11 horikawa Exp $
 .\"
 .\" WORD: clean system	$B$^$C$5$i$N%7%9%F%`(B[release.7]
@@ -210,6 +210,26 @@
 .Pp
 $B%*%W%7%g%s$NJQ?t$O<!$N$H$*$j$G$9!#(B
 .Bl -tag -width ".Va RELEASEDISTFILES"
+.It Va CVSCMDARGS
+.Xr cvs 1
+$B$N%3%^%s%I(B
+.Ic checkout
+$B$H(B
+.Ic update
+$B$X$NDI2C$N0z?t$G$9!#(B
+$BNc$($P!"$3$NJQ?t$r(B
+.Dq Li "-D '01/01/2002 00:00:00 GMT'"
+$B$K@_Dj$7$F(B
+.Dq Li "make release"
+$B$^$?$O(B
+.Dq Li "make rerelease"
+$B$9$k$H!"(B
+.Xr cvs 1
+$B$O$=$l$>$l(B
+2002 $BG/(B 1 $B7n(B 1 $BF|(B 00:00:00 GMT $B$N%=!<%9$r(B
+$B%A%'%C%/%"%&%H$^$?$O%"%C%W%G!<%H$9$k$h$&(B
+.Xr cvs 1
+$B$K;X<($7$^$9!#(B
 .It Va LOCAL_PATCHES
 .Pa /usr/src
 $B$KBP$9$k%Q%C%A%U%!%$%k!#(B
Index: man8/MAKEDEV.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 MAKEDEV.8
--- man8/MAKEDEV.8	11 Jan 2002 04:53:00 -0000	1.14
+++ man8/MAKEDEV.8	14 May 2002 04:54:59 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"	@(#)MAKEDEV.8	8.1 (Berkeley) 6/5/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/man8.i386/MAKEDEV.8,v 1.15.2.4 2002/01/10 08:24:07 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/man8.i386/MAKEDEV.8,v 1.15.2.5 2002/05/11 06:15:16 dd Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/MAKEDEV.8,v 1.14 2002/01/11 04:53:00 horikawa Exp $
 .Dd June 5, 1993
@@ -94,6 +94,10 @@
 SCSI SES/SAF-TE $B4D6-%G%P%$%9$G$9!#(B
 .It vty#
 syscons/pcvt/codrv $B$N$?$a$N(B 12 $B$N2>A[%3%s%=!<%k$NAH$G$9!#(B
+.It wd#
+(pc98 $B$N$_(B)
+.Dq $B%&%#%s%A%'%9%?(B
+$B%G%#%9%/%I%i%$%V(B (ST506, IDE, ESDI, RLL $B$J$I(B) $B$G$9!#(B
 .It ad#
 .Dq ATAPI
 $B%G%#%9%/%I%i%$%V(B (IDE) $B$G$9!#(B
@@ -110,7 +114,7 @@
 $BFC<l%U%!%$%k$N%G%#%l%/%H%j(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr intro 4 ,
 .Xr ata 4 ,
+.Xr intro 4 ,
 .Xr config 8 ,
 .Xr mknod 8
Index: man8/jail.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 jail.8
--- man8/jail.8	31 Mar 2002 04:32:19 -0000	1.14
+++ man8/jail.8	14 May 2002 04:54:59 -0000
@@ -31,7 +31,7 @@
 .\" this stuff is worth it, you can buy me a beer in return.   Poul-Henning Kamp
 .\" ----------------------------------------------------------------------------
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/jail/jail.8,v 1.13.2.12 2001/12/14 16:48:10 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/jail/jail.8,v 1.13.2.13 2002/05/11 01:39:40 jedgar Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/jail.8,v 1.14 2002/03/31 04:32:19 horikawa Exp $
 .Dd December 12, 2001
@@ -52,18 +52,32 @@
 $B$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Sh $B;HMQNc(B
 .Ss jail $BMQ%G%#%l%/%H%j%D%j!<@_Dj(B
-$B$3$NNc$O(B jail $BMQ%G%#%l%/%H%j%D%j!<$r$I$N$h$&$K9=C[$9$k$+$r<($7$F$$$^$9(B:
+$B$3$NNc$O!"(B
+.Fx
+$BG[I[J*A4BN$r4^$`(B jail $BMQ%G%#%l%/%H%j%D%j!<$r$I$N$h$&$K9=C[$9$k$+$r<($7$F$$$^$9(B:
 .Bd -literal
 D=/here/is/the/jail
 cd /usr/src
+mkdir -p $D
 make world DESTDIR=$D
 cd etc
-make distribution DESTDIR=$D -DNO_MAKEDEV
+make distribution DESTDIR=$D -DNO_MAKEDEV_RUN
 cd $D/dev
 sh MAKEDEV jail
 cd $D
 ln -sf dev/null kernel
 .Ed
+.Pp
+$BB?$/$N>l9g!"$3$NNc$NJ}K!$G$O!"(B
+$BI,MW$r$O$k$+$K1[$($??t$N$b$N$r(B jail $B$KF~$l$F$7$^$&$G$7$g$&!#(B
+$B$b$&0lJ}$N6KC<$JNc$G$O!"(Bjail $B$O$?$@(B 1 $B8D$N%U%!%$%k$N$_$rJ];}$7$^$9(B:
+$B$9$J$o$A(B jail $B$NCf$G<B9T$9$k<B9T7A<0(B 1 $B8D$@$1$G$9!#(B
+.Pp
+.Dq $BB@$$(B
+jail $B$+$i3+;O$7$FF0$+$J$/$J$k$^$G=y!9$K$b$N$r:o=|$7$F$$$/J}$,!"(B
+.Dq $B:Y$$(B
+jail $B$+$i3+;O$7$FF0$/$h$&$K$J$k$^$G=y!9$K$b$N$rDI2C$7$F$$$/$h$j$b(B
+$B$+$J$j4JC1$G$9$N$G!";n$9$K$O$*4+$a$G$9$,!"$^$?MQ?4$9$k$3$H$b$*4+$a$7$^$9!#(B
 .Ss jail $B$N@_Dj(B
 jail $BMQ%G%#%l%/%H%j%D%j!<$N9=C[$N$?$a$K$O!"(B
 .Sx jail $BMQ%G%#%l%/%H%j%D%j!<@_Dj(B
Index: man8/mtree.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 mtree.8
--- man8/mtree.8	12 Sep 2001 10:44:39 -0000	1.15
+++ man8/mtree.8	14 May 2002 04:54:59 -0000
@@ -30,7 +30,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     From: @(#)mtree.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mtree/mtree.8,v 1.16.2.9 2001/08/16 15:56:08 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/mtree/mtree.8,v 1.16.2.10 2002/05/10 05:08:57 max Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/mtree.8,v 1.15 2001/09/12 10:44:39 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd February 26, 1999
--
$BKY@nOBM:(B
