From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat May 18 18:00:49 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g4I90nS35976;
	Sat, 18 May 2002 18:00:49 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from mgate10.so-net.ne.jp (mgate10.so-net.ne.jp [210.139.254.157])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g4I90lv35971;
	Sat, 18 May 2002 18:00:47 +0900 (JST)
	(envelope-from yt-kage@cb3.so-net.ne.jp)
Received: from mail.cb3.so-net.ne.jp (mspool45.so-net.ne.jp [210.139.248.125])
	by mgate10.so-net.ne.jp  with ESMTP id g4I90kn10426;
	Sat, 18 May 2002 18:00:46 +0900 (JST)
Received: from yayoi.kage.matsudo.chiba.jp (p29a32a.tkyoac00.ap.so-net.ne.jp [218.41.163.42])
	by mail.cb3.so-net.ne.jp  with ESMTP id g4I90kf27558;
	Sat, 18 May 2002 18:00:46 +0900 (JST)
Message-Id: <200205180900.g4I90kf27558@mail.cb3.so-net.ne.jp>
Date: Sat, 18 May 2002 18:02:54 +0900
From: Yoshiteru Kageyama <yt-kage@cb3.so-net.ne.jp>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Cc: horikawa@jp.FreeBSD.org
User-Agent: Wanderlust/2.8.1 (Something) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3
 (=?ISO-8859-4?Q?Unebigory=F2mae?=) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4 (patch 6)
 (Common Lisp) (i386--freebsd)
MIME-Version: 1.0 (generated by SEMI 1.14.3 - "Ushinoya")
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4150
Subject: [man-jp-reviewer 4150] dhclient.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: yt-kage@cb3.so-net.ne.jp

 $B0~;3$G$9!#(B
 $B%*%U%#%9$N0z1[$7$,:#=5Kv$K9T$o$l$^$7$F!"$=$C$A$K(B
$B5$$r$H$i$l$F$$$^$7$?!#(B

 dhclient.8 $B$N:9J,$G$9!#(B
 OMAPI $B$K$h$k@)8f$K4X$9$kItJ,$,A}$($F$^$9!#(B
1 $B2U=j!"86J8$G(B

"To run force dhclient to always run as a foreground process..."
$B$H$J$C$F$$$k$H$3$m$,$"$j$^$9$,!"$3$l$C$F!"(B"To force dhclient to
always run..." $B$@$H;W$&$N$G$9$,!D!#$G$b$3$NItJ,$N=q$-J}$O0JA0(B
$B$+$i$=$&$J$C$F$$$^$9$1$I$b!D!#$H$j$"$($:!"8e<T$N$h$&$K=q$+$l$F(B
$B$$$k$H$7$FLu$7$F$"$j$^$9!#(B

--- dhclient.8.org	Sat May 18 17:40:06 2002
+++ dhclient.8.new	Sat May 18 17:46:33 2002
@@ -1,73 +1,88 @@
 .\"	dhclient.8
 .\"
-.\" Copyright (c) 1997 The Internet Software Consortium.
-.\" All rights reserved.
-.\"
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
+.\" Copyright (c) 1996-1999 Internet Software Consortium.
+.\" Use is subject to license terms which appear in the file named
+.\" ISC-LICENSE that should have accompanied this file when you
+.\" received it.   If a file named ISC-LICENSE did not accompany this
+.\" file, or you are not sure the one you have is correct, you may
+.\" obtain an applicable copy of the license at:
 .\"
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. Neither the name of The Internet Software Consortium nor the names
-.\"    of its contributors may be used to endorse or promote products derived
-.\"    from this software without specific prior written permission.
+.\"             http://www.isc.org/isc-license-1.0.html. 
 .\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM AND
-.\" CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
-.\" INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
-.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
-.\" DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM OR
-.\" CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
-.\" SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
-.\" LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
-.\" USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
-.\" ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
-.\" OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
-.\" OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-.\" SUCH DAMAGE.
+.\" This file is part of the ISC DHCP distribution.   The documentation
+.\" associated with this file is listed in the file DOCUMENTATION,
+.\" included in the top-level directory of this release.
 .\"
-.\" This software has been written for the Internet Software Consortium
-.\" by Ted Lemon <mellon@fugue.com> in cooperation with Vixie
-.\" Enterprises.  To learn more about the Internet Software Consortium,
-.\" see ``http://www.isc.org/isc''.  To learn more about Vixie
-.\" Enterprises, see ``http://www.vix.com''.
+.\" Support and other services are available for ISC products - see
+.\" http://www.isc.org for more information.
 .\"
 .\" Portions copyright (c) 2000 David E. O'Brien.
 .\" All rights reserved.
-.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.8.2.2 2001/03/05 10:09:32 obrien Exp %
+.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/client/dhclient.8,v 1.8.2.3 2002/04/11 10:16:45 murray Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/dhclient.8,v 1.7 2001/05/14 01:09:47 horikawa Exp $
 .\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)	$BF0E*%[%9%H@_Dj%W%m%H%3%k(B
 .\" WORD: lease			$B%j!<%9(B [dhclient.8]
 .\" WORD: mobile host		$B0\F0%[%9%H(B
+.\" WORD: limited broadcast address   $B%j%_%F%C%I%V%m!<%I%-%c%9%H%"%I%l%9(B
 .\" WORD: networking framework	$B%M%C%H%o!<%-%s%0%U%l!<%`%o!<%/(B
+.\" WORD: housekeeping chores   $B;(;v(B
 .TH dhclient 8
 .SH $BL>>N(B
 dhclient - $BF0E*%[%9%H@_Dj%W%m%H%3%k$N%/%i%$%"%s%H(B
 .SH $B=q<0(B
 .B dhclient
 [
-.B -Ddq1
+.B -p
+.I port
 ]
 [
-.B -cf
-.I config-file
+.B -D
+]
+[
+.B -d
+]
+[
+.B -q
+]
+[
+.B -1
+]
+[
+.B -r
 ]
 [
 .B -lf
 .B lease-file
 ]
 [
-.B -p
-.I port
+.B -pf
+.I pid-file
 ]
 [
-.B -pf
-.I pidfile
+.B -cf
+.I config-file
+]
+[
+.B -sf
+.I script-file
+]
+[
+.B -s
+server
+]
+[
+.B -g
+relay
+]
+[
+.B -n
+]
+[
+.B -nw
+]
+[
+.B -w
 ]
 [
 .I if0
@@ -108,10 +123,10 @@
 $B?7$7$$%j!<%9$r<hF@$9$k$H!"(Bdhclient.leases $B%U%!%$%k$NKvHx$KIU$12C$($i$l$^$9!#(B
 $B%U%!%$%k$,6KC<$KBg$-$/$J$k$N$rKI$0$?$a$K!"(B
 dhclient $B$O;~$*$j%3%"FbIt$N%j!<%9%G!<%?%Y!<%9$+$i(B
-$B?75,(B dhclient.leases $B%U%!%$%k$r:n@.$7$^$9!#(B
-$B8E$$$[$&$N(B dhclient.leases $B%U%!%$%k$O!"(B
+$B?75,$K(B dhclient.leases $B%U%!%$%k$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B8E$$(B dhclient.leases $B%U%!%$%k$O!"(B
 dhclient $B$,<!$K%G!<%?%Y!<%9$r:n$jBX$($k$^$G!"(B
-.IR dhcpd.leases~
+.IR dhclient.leases~
 $B$H$$$&L>A0$GJ]B8$5$l$^$9!#(B
 .PP
 dhclient $B$,:G=i$K5/F0$5$l$?$H$-(B
@@ -122,8 +137,8 @@
 $BM-8z$G$"$k$HH=CG$5$l$l$P!"$=$l$i$N4|8B$,@Z$l$k$+(B
 $B$^$?$O(B DHCP $B%5!<%P$,MxMQ$G$-$k$h$&$K$J$k$^$G!"$=$N%j!<%9$r;H$$$^$9!#(B
 .PP
-$B;~$K$O(B DHCP $B%5!<%P$,B8:_$7$J$$%M%C%H%o!<%/$K%"%/%;%9$9$kI,MW$,$"$k$h$&$J(B
-$B0\F0%[%9%H$O!"$=$N%M%C%H%o!<%/>e$N8GDj%"%I%l%9$N%j!<%9$r(B
+DHCP $B%5!<%P$,B8:_$7$J$$%M%C%H%o!<%/$K;~$*$j%"%/%;%9$9$kI,MW$,(B
+$B$"$k$h$&$J0\F0%[%9%H$O!"$=$N%M%C%H%o!<%/>e$N8GDj%"%I%l%9$N%j!<%9$r(B
 $B$"$i$+$8$aFI$_9~$s$G$*$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 DHCP $B%5!<%P$X$N%"%/%;%9$,$I$l$b@.8y$7$J$+$C$?>l9g!"(B
 dhclient $B$O$=$N@EE*$J%j!<%9$,M-8z$G$"$k$+8!>Z$7!"(B
@@ -144,6 +159,12 @@
 $B2DG=$J$iHs%V%m!<%I%-%c%9%H%$%s%?%U%'!<%9$O=|$$$F!"(B
 $B$=$l$>$l$N%$%s%?%U%'!<%9$r@_Dj$7$h$&$H$7$^$9!#(B
 .PP
+.B dhclient.conf(5)
+$B%U%!%$%kCf$NL>A0$G%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$9$k$3$H$b2DG=$G$9!#(B
+$B$3$NJ}K!$G%$%s%?%U%'!<%9$r;XDj$7$?>l9g!"%/%i%$%"%s%H$O!"(B
+$B@_Dj%U%!%$%kCf$G;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$b$7$/$O%3%^%s%I9T$G(B
+$B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N$I$A$i$+$@$1$r@_Dj$9$k$G$7$g$&!#(B
+.PP
 .B -D
 $B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!"(B
 .B dhclient
@@ -153,70 +174,170 @@
 .IR /tmp
 $B$KJ]B8$5$;$^$9!#(B
 .PP
-$BDL>o!"(Bdhclient $B$O%$%s%?%U%'!<%9$r@_Dj$9$k$^$G$O%U%)%"%0%i%&%s%I$GF0:n$7!"(B
-$B$=$N8e%P%C%/%0%i%&%s%I$NF0:n$K0\9T$7$^$9!#(B
-dhclient $B$r>o$K%U%)%"%0%i%&%s%I%W%m%;%9$H$7$F<B9T$5$;$k$K$O!"(B
-.B -d
-$B%U%i%0$r;XDj$7$F$/$@$5$$!#(B
-$B$3$l$O(B dhclient $B$r%G%P%C%,Fb$G<B9T$9$k$H$-$d!"(B
-System V $B%7%9%F%`$G(B inittab $B30$G<B9T$9$k$H$-$KJXMx$G$9!#(B
-.PP
-$BI8=`(B ($B%]!<%H(B 68) $B0J30$N%]!<%H$G(B dhclient $B$KAw<u?.$5$;$k$K$O!"(B
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$,I8=`%]!<%H(B ($B%]!<%HHV9f(B 68) $B0J30$N%]!<%H$G(B
+$BBT5!$*$h$SAw?.$9$kI,MW$,$"$k>l9g$K$O(B
 .B -p
 $B%U%i%0$,;H$($^$9!#(B
 $B$3$N%U%i%0$KB3$1$F!"(Bdhclient $B$,;H$&(B udp $B%]!<%HHV9f$r;XDj$7$^$9!#(B
-$B$3$l$O<g$K%G%P%C%0L\E*$KM-MQ$G$9!#(B
-.B -p
-$B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!";XDj$7$?HV9f$h$j(B 1 $B$D>.$5$J%]!<%HHV9f$r;HMQ$7$F!"(B
-$B%/%i%$%"%s%H$O%5!<%P$X$N1~Ez$rAw?.$7$^$9(B -
-$B$D$^$j!"(B
-.B -p
-68 $B$H;XDj$7$?>l9g$K$O!"(B
-$B%/%i%$%"%s%H$O%]!<%H(B 68 $B$G(B listen $B$7$F%]!<%H(B 67 $B$GAw?.$7$^$9!#(B
-$B%j%l!<%(!<%8%'%s%H$r2p$9I,MW$,$"$k%G!<%?%0%i%`$O!"(B
-.B -p
-$B%U%i%0$G;XDj$5$l$k%]!<%HHV9f$KAw$i$l$^$9(B -
-$BBeBX%]!<%HHV9f$r;HMQ$7$?$$>l9g!"(B
-$B;HMQ$7$F$$$k%j%l!<%(!<%8%'%s%H$r@_Dj$7$F!"(B
-$BF1$8BeBX%]!<%HHV9f$r;HMQ$5$;$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
-.PP
-.B -cf
-$B$r;HMQ$9$k$H!"%G%U%)%k%H$N(B
-/sbin/dhclient-script
-$B$+$i%7%'%k%9%/%j%W%H$rJQ992DG=$G$9!#(B
-.PP
-.B -lf
-$B%U%i%0$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"%j!<%9=PNO%U%!%$%k$r!"(B
-$B%G%U%)%k%H$N(B /var/db/dhclient.leases $B$+$iJQ$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-.PP
-.B -pf
-$B%U%i%0$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"(BPID $B%U%!%$%k$r!"(B
-$B%G%U%)%k%H$N(B /var/run/dhclient.pid $B$+$iJQ$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-.PP
+$B$3$l$O<g$H$7$F%G%P%C%0L\E*$G$OM-MQ$G$9!#(B
+$B%/%i%$%"%s%H$,BT5!$*$h$SAw?.$9$k$?$a$K;HMQ$9$k%]!<%H$K(B
+$B%G%U%)%k%H$H$O0c$&%]!<%H$r;XDj$9$k>l9g!"%/%i%$%"%s%H$O(B
+$B$b$&(B 1 $B$DJL$NAw?.@h%]!<%H$b;HMQ$7$^$9!#$=$NAw?.@h%]!<%H$O!"(B
+$B;XDj$7$?Aw?.@h%]!<%H$h$j$bBg$-$JHV9f$r;}$C$?$b$N$G$9!#(B
+.PP
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$O!"DL>o(B IP $B%"%I%l%9$r3MF@$7$F$$$J$$4V(B
+$BG$0U$N%W%m%H%3%k%a%C%;!<%8$r%j%_%F%C%I%V%m!<%I%-%c%9%H(B
+$B%"%I%l%9$G$"$k(B 255.255.255.255 $B$X$HAw?.$7$^$9!#(B
+$B%G%P%C%0L\E*$G!"%5!<%P$,$3$l$i$N%a%C%;!<%8$r$I$3$+JL$N%"%I%l%9$X(B
+$BAw?.$7$?J}$,JXMx$J$3$H$,$"$j$^$9!#(B
+.B -s
+$B%U%i%0$N8e$KAw?.@h$N(B IP $B%"%I%l%9$b$7$/$O%I%a%$%sL>$r$D$1$F;XDj(B
+$B$G$-$^$9!#(B
+$B%F%9%HL\E*$G!"(BDHCP $B%/%i%$%"%s%H$,Aw?.$9$kA4$F$N%Q%1%C%H$N(B
+giaddr $B%U%#!<%k%I$r(B
+.B -g
+$B%U%i%0$KAw?.@h$N(B IP $B%"%I%l%9$rB3$1$?7A$r;HMQ$9$k$3$H$G@_Dj$9$k(B
+$B$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$O%F%9%HL\E*$N;~$N$_M-MQ$J$b$N$G$"$j!"(B
+$B7x<B$5$d;H$$$d$9$5$r5a$a$k>u67$GF0:n$9$k$3$H$rA[Dj$7$F$O(B
+$B$$$1$^$;$s!#(B
+.PP
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$O!"DL>o%$%s%?%U%'!<%9$r@_Dj$9$k$^$G$O(B
+$B%U%)%"%0%i%&%s%I$GF0:n$7!"$=$N8e%P%C%/%0%i%&%s%I$GF0:n(B
+$B$9$k$h$&$K$J$j$^$9!#(Bdhclient $B$r>o$K%U%)%"%0%i%&%s%I$N(B
+$B%W%m%;%9$H$7$FF0:n$5$;$k$?$a$K$O!"(B
+.B -d
+$B%U%i%0$r;XDj$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$3$l$O!"(BDHCP $B%/%i%$%"%s%H$,(B
+$B%G%P%C%,$N$b$H$GF0:n$7$F$$$k>l9g$d!"(BSystem V $B%7%9%F%`$N(B
+inittab $B$N30B&$GF0:n$7$F$$$k>l9g$K$OM-8z$J$b$N$G$9!#(B
+.PP
+$B$3$N%/%i%$%"%s%H$O!"DL>o$O5/F0%a%C%;!<%8$rI=<($7!"%"%I%l%9$r(B
+$B3MF@$9$k$^$GI8=`%(%i!<=PNO$K%W%m%H%3%k%7!<%1%s%9$r(B
+$B=q$-=P$7$^$9!#%"%I%l%9$r3MF@$7$?8e$O(B
+.B syslog (3)
+$B%U%!%7%j%F%#$r;HMQ$7$F%a%C%;!<%8$N%m%0$r<h$k$@$1$K$J$j$^$9!#(B
 .B -q
-$B%U%i%0$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"(B
-.B dhclient
-$B$N2hLL=PNONL$r8:$i$9$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B%U%i%0$r;HMQ$9$k$H!"%(%i!<0J30$N%a%C%;!<%8$rI8=`%(%i!<=PNO$K(B
+$B=q$-=P$5$J$$$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+.PP
+$B%/%i%$%"%s%H$O!"(BDHCP $B%W%m%H%3%k$G5AL3$E$1$i$l$F$$$J$$$?$a!"(B
+$BDL>o$O8=:_<hF@$7$F$$$k%j!<%9$r3+J|$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$?$@!"%1!<%V%k(B ISP $B$N$J$+$K$O!"%/%i%$%"%s%H$,(B
+$B3d$jEv$F$i$l$?(BIP $B%"%I%l%9$r3+J|$7$?$$>l9g$K$O!"%5!<%P$K(B
+$BDLCN$9$k$h$&$K5AL3$E$1$F$$$k$H$3$m$b$"$j$^$9!#(B
+.B -r
+$B%U%i%0$rMQ$$$k$H!"L@<(E*$K8=:_$N%j!<%9$r3+J|$7!"$$$C$?$s(B
+$B%j!<%9$r3+J|$9$k$H%/%i%$%"%s%H$O=*N;$7$^$9!#(B
 .PP
 .B -1
 $B%U%i%0$r;XDj$9$k$H!"(B
 dhclient $B$O$R$H$D$N%j!<%9$KBP$7(B 1 $BEY$@$1$7$+<hF@$r;n$_$^$;$s!#(B
 $B$b$7<hF@$K<:GT$9$l$P(B dhclient $B$O=*N;%3!<%I(B 2 $B$G=*N;$7$^$9!#(B
 .PP
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$O!"DL>o$O@_Dj>pJs$r(B
+.B /etc/dhclient.conf
+$B$+$i!"%j!<%9%G!<%?%Y!<%9$r(B
+.B /var/db/dhclient.leases
+$B$+$i<hF@$7!"<+J,$N%W%m%;%9(B ID $B$r(B
+.B /var/run/dhclient.pid
+$B$H$$$&L>A0$N%U%!%$%k$KJ]B8$7!"(B
+$B$=$7$F%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r(B
+.B /sbin/dhclient-script
+$B$r;HMQ$7$F@_Dj$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$N%U%!%$%k$KJL$NL>A0$r;XDj$7$?$j!"JL$N>l=j$r(B
+$B;XDj$7$?$j$9$k$K$O!"$=$l$>$l(B
+.B -cf,
+.B -lf,
+.B -pf
+$B$*$h$S(B
+.B -sf
+$B%U%i%0$r!"8e$m$K%U%!%$%kL>$rB3$1$k7A$G;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$3$NJ}K!$O!"Nc$($P(B DHCP $B%/%i%$%"%s%H$,5/F0$7$?$H$-$K(B
+.B /var/db
+$B$b$7$/$O(B
+.B /var/run
+$B$,$^$@%^%&%s%H$5$l$F$$$J$$>l9g$K$OFC$KM-MQ$J$b$N$K(B
+$B$J$jF@$^$9!#(B
+.PP
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$O!"@_Dj$9$Y$-%M%C%H%o!<%/(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$rF1Dj$G$-$J$$>l9g!"DL>o$O=*N;$7$^$9!#(B
+$B%i%C%W%H%C%W%3%s%T%e!<%?$d%[%C%H%9%o%C%W2DG=$J(B I/O $B%P%9$r(B
+$B;}$C$?%3%s%T%e!<%?$G$O!"%V%m!<%I%-%c%9%H%$%s%?%U%'!<%9$,(B
+$B%7%9%F%`5/F08e$KDI2C$5$l$k$3$H$,$"$jF@$^$9!#(B
+.B -w
+$B%U%i%0$rMQ$$$k$H!"$=$N$h$&$J%$%s%?%U%'!<%9$,(B 1 $B$D$b(B
+$B8+$D$+$i$J$$$H$-$K$b%/%i%$%"%s%H$,=*N;$7$J$$$h$&$K$G$-$^$9!#(B
+$B8e$G(B
+.B omshell (8)
+$B%W%m%0%i%`$r;HMQ$7$F!"%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$,DI2C$5$l$?$j(B
+$B:o=|$5$l$?$j$7$?$3$H$r%/%i%$%"%s%H$KDLCN$9$k$3$H$,$G$-!"(B
+$B$3$l$K$h$C$F%/%i%$%"%s%H$,$3$N%$%s%?%U%'!<%9>e$N(B
+IP $B%"%I%l%9$r@_Dj$9$k$h$&;n$_$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.PP
+.B -n
+$B%U%i%0$rMQ$$$k$3$H$G!"$I$N%$%s%?%U%'!<%9$b@_Dj$7$h$&$H(B
+$B$7$J$$$h$&$K(B DHCP $B%/%i%$%"%s%H$r;X<($9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$N%U%i%0$O!"$-$C$H(B
+.B -w
+$B%U%i%0$H6&$K;HMQ$9$k$HM-MQ$G$7$g$&!#(B
+.PP
+IP $B%"%I%l%9$r3MF@$9$k$^$GBT$D$N$G$O$J$/!"B(:B$K%G!<%b%s$H(B
+$B$J$k$h$&$K%/%i%$%"%s%H$r;X<($9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+.B -nw
+$B%U%i%0$rM?$($k$H2DG=$G$9!#(B
 .SH $B@_Dj(B
 dhclient.conf(5) $B%U%!%$%k$N=q<0$OJL$K2r@b$5$l$F$$$^$9!#(B
+.SH OMAPI
+$B$3$N(B DHCP $B%/%i%$%"%s%H$O!"F0:nCf$K$=$NF0:n$rDd;_$5$;$k(B
+$B$3$H$J$/<+J,<+?H$r@)8f$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$N5!G=$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+$B$3$N5!G=$O!"%j%b!<%H%*%V%8%'%/%HA`:n(B API $B$G$"$k(B OMAPI $B$r(B
+$BMQ$$$FDs6!$5$l$F$$$^$9!#(BOMAPI $B%/%i%$%"%s%H$O!"(BTCP/IP $B$r(B
+$B;HMQ$7$F$3$N(B DHCP $B%/%i%$%"%s%H$K@\B3$7$^$9!#$=$7$F!"(B
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$N8=:_$N>uBV$r8!::$G$-!"$=$N>uBV$rJQ99$9$k$3$H$,(B
+$B$G$-$^$9!#(B
+.PP
+$B%f!<%6%W%m%0%i%`$G$O!"4pAC$K$"$k(B OMAPI $B%W%m%H%3%k$rD>@\<BAu$9$k(B
+$B$N$G$O$J$/!"(Bdhcpctl API $B$b$7$/$O(B OMAPI $B$=$N$b$N$r;HMQ$9$Y$-$G$9!#(B
+dhcpctl $B$O!"(BOMAPI $B$,<+F0$G9T$C$F$O$/$l$J$$;(;v$N$$$/$D$+$r07$&(B
+$B%i%C%Q$G$9!#(Bdhcpctl $B$*$h$S(B OMAPI $B$K$D$$$F$O(B
+\fBdhcpctl(3)\fR $B$*$h$S(B \fBomapi(3)\fR $B$K5-=R$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B%/%i%$%"%s%H$rMQ$$$F$d$j$?$$$3$H$N$[$H$s$I$O!"FCJL$J%W%m%0%i%`$r(B
+$B=q$+$J$/$H$b(B \fBomshell(1)\fR $B%3%^%s%I$r;HMQ$7$FD>@\<B8=$G$-$k(B
+$B$b$N$G$9!#(B
+.SH $B@)8f%*%V%8%'%/%H(B
+$B@)8f%*%V%8%'%/%H$r;HMQ$9$k$H!"(BDHCP $B%/%i%$%"%s%H$r=*N;$5$;!"(B
+$BJ];}$7$F$$$k%j!<%9$r$9$Y$F3+J|$7!"%/%i%$%"%s%H$,DI2C$7$?(B
+DNS $B%l%3!<%I$r$9$Y$F>C5n$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#(B
+$B$^$?!"%/%i%$%"%s%H$r0l;~Dd;_$5$;!"%/%i%$%"%s%H$,;HMQ$7$F$$$k(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$N@_Dj$r=|$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K$b$J$j$^$9!#(B
+$B$=$N8e$G!"(BDHCP $B%/%i%$%"%s%H$r:F5/F0$5$;$k$3$H$,$G$-!"(B
+$B%$%s%?%U%'!<%9$r:F@_Dj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#DL>o!"%O%$%P%M!<%7%g%s$K(B
+$BF~$kA0$d%i%C%W%H%C%W%3%s%T%e!<%?$G$O(B sleep $B$9$kA0$K(B
+DHCP $B%/%i%$%"%s%H$r0l;~Dd;_$5$;$k$G$7$g$&!#(B
+$B$=$7$F!"EE8;$,La$C$F$-$?8e$G(B DHCP $B%/%i%$%"%s%H$r2sI|$5$;$k(B
+$B$G$7$g$&!#$3$&$9$k$3$H$G!"%3%s%T%e!<%?$,%O%$%P%M!<%7%g%s$d(B
+sleep $BCf$K$O(B PC $B%+!<%I$rDd;_$5$;$F$*$-!"%3%s%T%e!<%?$,(B
+$B%O%$%P%M!<%7%g%s$d(B sleep $B$+$iI|5"$7$?$i0JA0$N>uBV$K(B
+$B:FEY=i4|2=$9$k$3$H$,$G$-$k$h$&$K$J$k$N$G$9!#(B
+.PP
+$B@)8f%*%V%8%'%/%H$K$OB0@-$,(B 1 $B$D$"$j$^$9!#$=$l$O>uBVB0@-$G$9!#(B
+$B%/%i%$%"%s%H$r=*N;$5$;$k$K$O!"%/%i%$%"%s%H$N>uBVB0@-$r(B 2 $B$K(B
+$B@_Dj$7$^$9!#%/%i%$%"%s%H$O<+F0E*$K(B DHCPRELEASE $B$r9T$&$G$7$g$&!#(B
+$B%/%i%$%"%s%H$r0l;~Dd;_$5$;$k$K$O!"%/%i%$%"%s%H$N>uBVB0@-$r(B
+3 $B$K@_Dj$7$^$9!#%/%i%$%"%s%H$rI|5"$5$;$k$K$O!"%/%i%$%"%s%H$N(B
+$B>uBVB0@-$r(B 4 $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .SH $B4XO"%U%!%$%k(B
-.B /etc/dhclient.conf, /var/db/dhclient.leases, /var/db/dhclient.leases~.
-.B /var/run/dhclient.pid,
+.B /sbin/dhclient-script,
+.B /etc/dhclient.conf, /var/db/dhclient.leases, /var/run/dhclient.pid,
+.B /var/db/dhclient.leases~
 .SH $B4XO"9`L\(B
 dhclient.conf(5), dhclient.leases(5), dhclient-script(8)
 .SH $B:n<T(B
 .B dhclient(8)
-$B$O(B Ted Lemon <mellon@fugue.com> $B$,(B
+$B$O(B Ted Lemon $B$,(B
 Vixie Enterprises $B$H6(NO$7$F(B Internet Software Consortium $B$N$?$a$K(B
 $B=q$-$^$7$?!#(B
 Internet Software Consortium $B$K$D$$$F$h$j>\$7$/$O!"(B
-.B http://www.vix.com/isc
+.B http://www.isc.org
 $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
 Vixie Enterprises $B$K$D$$$F$h$j>\$7$/$O!"(B
 .B http://www.vix.com
