From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sun May 19 16:49:21 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g4J7nLM42890;
	Sun, 19 May 2002 16:49:21 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from sccrmhc02.attbi.com (sccrmhc02.attbi.com [204.127.202.62])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g4J7nKv42885
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Sun, 19 May 2002 16:49:20 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by sccrmhc02.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020519074914.XUHC17203.sccrmhc02.attbi.com@localhost>;
          Sun, 19 May 2002 07:49:14 +0000
Date: Sun, 19 May 2002 01:49:06 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020519.014906.08316779.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org, metal@gc5.so-net.ne.jp
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <3CE47841.3040304@gc5.so-net.ne.jp>
References: <3CE30E30.5040902@gc5.so-net.ne.jp>
	<200205161707.BGF83604.LZPV@veltec.co.jp>
	<3CE47841.3040304@gc5.so-net.ne.jp>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4151
Subject: [man-jp-reviewer 4151] Re: dhcp-options.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

$BKY@n$G$9!#(B

SUZUKI Koichi <metal@gc5.so-net.ne.jp> wrote:
> $B$J$k$[$I!"(BNovell $B$b(B "NetWare" $B$H!"$=$N$^$^;H$C$F$k$s$G$9$M!#(B
> $B!V%M%C%H%&%'%"(B /IP$B!W$C$F$J$s$+%+%C%30-$$$7!"G:$s$@$s$G$9$h$M!#(B
> # $B$=$l$K!"!VG.Er$'$"!W$C$FJQ49$5$l$F$&$C$H$&$7$$$7!#(B;-)
$BB>$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$G$b(B NetWare $B$J$N$G(B NetWare $B$K$7$F$*$-$^$9!#(B
$B!V%N%Y%k!W$bB>$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$G$O(B Novell $B$H$7$F$$$k$N$G!"(BNovell
$B$K$7$F(B cvs commit $B$7$^$7$?!#(B


$B0J2<!"B>$N$H$3$m$K$D$$$F$G$9!#(B

 .B option \fBdhcp-parameter-request-list\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
 .RS 0.25i
 .PP
-This option, when sent by the client, specifies which options the
-client wishes the server to return.   Normally, in the ISC DHCP
-client, this is done using the \fIrequest\fR statement.   If this
-option is not specified by the client, the DHCP server will normally
-return every option that is valid in scope and that fits into the
-reply.   When this option is specified on the server, the server
-returns the specified options.   This can be used to force a client to
-take options that it hasn't requested, and it can also be used to
-tailor the response of the DHCP server for clients that may need a
-more limited set of options than those the server would normally
-return.
+.\" metal
+$BK\%*%W%7%g%s$O!"%/%i%$%"%s%H$+$iAw=P$5$l$?>l9g!"%/%i%$%"%s%H$,(B
+$B%5!<%P$KJVEz$r4uK>$9$k%*%W%7%g%s$r;XDj$7$^$9!#(B

$B!V%/%i%$%"%s%H$,%5!<%P$KJVEz$r!W$d!V%/%i%$%"%s%H$,%5!<%P$KJVEz$r4uK>(B
$B$9$k!W$N8l=g$@$HJVEz$9$k$N$,%/%i%$%"%s%H$J$N$+%5!<%P$J$N$+M}2r$9$k$N$,(B
$BFq$7$$$N$G!"(B

$B%5!<%P$KJVEz$7$FM_$7$$%*%W%7%g%s$r%/%i%$%"%s%H$,;XDj$7$^$9!#(B

$B$J$I$H$7$?J}$,NI$$$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$7$?!#(B


 .B option \fBsubnet-selection\fR \fIstring\fR\fB;\fR
 .RS 0.25i
 .PP
-Sent by the client if an address is required in a subnet other than the one
-that would normally be selected (based on the relaying address of the
-connected subnet the request is obtained from). See RFC3011. Note that the
-option number used by this server is 118; this has not always been the
-defined number, and some clients may use a different value. Use of this
-option should be regarded as slightly experimental!
+.\" metal
+($BMW5a$,=P$5$l$?%5%V%M%C%H$K$D$J$,$l$?%j%l!<%5!<%P$N%"%I%l%9$K4p$E$$$F(B)
+$BDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H$K$*$$$F%"%I%l%9$,MW5a$5$l$?>l9g!"(B
+$B%/%i%$%"%s%H$K$h$C$FAw=P$5$l$^$9!#(B

$B$3$l$G$bNI$$$N$+$b$7$l$^$;$s$,!"!V%5%V%M%C%H$K$*$$$F!W$,5$$K$J$j$^$7$?!#(B
$B!VDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H$K$*$$$F!W$@$H!"(B
$B!VDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H!W$K%/%"%$%"%s%H$,(B
$B!V4{$K!W$D$J$,$l$F$$$k$h$&$J0u>]$r<u$1$^$9$,!"!VDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&(B
$B$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H!W$N%"%I%l%9$r<u$1<h$j$?$$$N$G$9$h$M!#(B

$BDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H$K$*$1$k%"%I%l%9$,I,MW$J>l9g!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$,Aw=P$7$^$9!#(B

$BDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%HCf$N%"%I%l%9$,I,MW$J>l9g!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$,Aw=P$7$^$9!#(B

$BDL>oA*Br$5$l$k$G$"$m$&$b$N$G$O$J$$%5%V%M%C%H$N%"%I%l%9$,I,MW$J>l9g!"(B
$B%/%i%$%"%s%H$,Aw=P$7$^$9!#(B

$B$J$I$H$7$?J}$,NI$$$+$b$7$l$J$$$H;W$$$^$7$?!#(B


 .B option \fBvendor-encapsulated-options\fR \fIstring\fR\fB;\fR
 .RS 0.25i
 .PP
-The \fBvendor-encapsulated-options\fR option can contain either a
-single vendor-specific value or one or more vendor-specific
-suboptions.   This option is not normally specified in the DHCP server
-configuration file - instead, a vendor class is defined for each
-vendor, vendor class suboptions are defined, values for those
-suboptions are defined, and the DHCP server makes up a response on
-that basis.
-.PP
-Some default behaviours for well-known DHCP client vendors (currently,
-the Microsoft Windows 2000 DHCP client) are configured automatically,
-but otherwise this must be configured manually - see the VENDOR
-ENCAPSULATED OPTIONS section of the \fIdhcpd.conf\fI manual page for
-details.
+.\" metal
+\fBvendor-encapsulated-options\fR $B%*%W%7%g%s$O!"(B1 $B$D$N%Y%s%@8GM-CM!"(B
+$B$b$7$/$O(B 1 $B$D$^$?$O$=$l0J>e$N%Y%s%@8GM-%5%V%*%W%7%g%s$r4^$_$^$9!#(B
+$BK\%*%W%7%g%s$O!"DL>o(B DHCP $B%5!<%P$N@_Dj%U%!%$%k$G@_Dj$5$l$k$b$N$G$O(B
+$B$"$j$^$;$s!#(B
+$B$=$&$G$O$J$/!"%Y%s%@%/%i%9$,%Y%s%@Kh$KDj5A$5$l!"(B
+$B%Y%s%@%/%i%9%5%V%*%W%7%g%s$,Dj5A$5$l!"$=$N%5%V%*%W%7%g%s$NCM$,(B
+$BDj5A$5$l!"(BDHCP $B%5!<%P$O$=$l$i$r$b$H$K1~Ez$rAH$_>e$2$^$9!#(B


$B!V$=$&$G$O$J$/!W$O!VDL>o$N>l9g!W$N0UL#$@$H?dB,$7$^$9$,!"(B
$B$=$&$G$"$k$3$H$,J,$+$j$K$/$$$H;W$$$^$7$?!#(B
$B!VDL>o$N>l9g!W$N0UL#$N>l9g!"!VDL>o$O!W$J$I$H$7$?J}$,NI$$$N$+$b$7$l$J$$$H(B
$B;W$$$^$7$?!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
