From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Thu May 23 15:06:23 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g4N66Nu86034;
	Thu, 23 May 2002 15:06:23 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc51.attbi.com (rwcrmhc51.attbi.com [204.127.198.38])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g4N66Mv86027
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Thu, 23 May 2002 15:06:22 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.32.143]) by rwcrmhc51.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020523060615.CBQY11426.rwcrmhc51.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Thu, 23 May 2002 06:06:15 +0000
Date: Thu, 23 May 2002 00:06:14 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020523.000614.03974890.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020417
X-Sequence: man-jp-reviewer 4168
Subject: [man-jp-reviewer 4168] atacontrol.8 rev 1.13.2.1 to 1.13.2.3
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org

atacontrol.8 $B$N(B rev 1.13.2.1 $B$+$i(B 1.13.2.3 $B$X$N:9J,$G$9!#(B
$B$$$^$^$G8+Mn$7$F$$$^$7$?!#(B

Index: atacontrol.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8,v
retrieving revision 1.1
diff -u -r1.1 atacontrol.8
--- atacontrol.8	5 May 2002 21:59:08 -0000	1.1
+++ atacontrol.8	23 May 2002 05:59:48 -0000
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.13.2.1 2002/03/18 08:40:00 sos Exp %
+.\" %FreeBSD: src/sbin/atacontrol/atacontrol.8,v 1.13.2.3 2002/04/02 14:49:24 sos Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/atacontrol.8,v 1.1 2002/05/05 21:59:08 horikawa Exp $
 .Dd May 17, 2001
@@ -35,7 +35,7 @@
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
 .Aq Ar command
-.Ar channel Op Ar args
+.Ar args
 .Pp
 .Nm
 .Ic attach
@@ -47,9 +47,18 @@
 .Ic reinit
 .Ar channel
 .Nm
+.Ic create
+.Ar type [interleave] disk0 ... diskN
+.Nm
+.Ic delete
+.Ar raid
+.Nm
 .Ic rebuild
 .Ar raid
 .Nm
+.Ic status
+.Ar raid
+.Nm
 .Ic mode
 .Ar channel
 .Op Ar mastermode slavemode
@@ -57,6 +66,12 @@
 .Ic info
 .Ar channel
 .Nm
+.Ic cap
+.Ar channel device
+.Nm
+.Ic enclosure
+.Ar channel device
+.Nm
 .Ic list
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
@@ -74,7 +89,7 @@
 .Ar channel
 $B$O!"A`:n$9$k(B ATA $B%A%c%M%k$NHV9f$G$9!#(B
 $B0J2<$N%3%^%s%I$,%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9(B:
-.Bl -tag -width "attach"
+.Bl -tag -width "rebuild"
 .It Ic attach
 ATA
 .Ar channel
@@ -94,8 +109,33 @@
 $B8N>c$b$7$/$O8!=P$KH?1~$7$J$/$J$C$?%G%P%$%9!"$^$?$OJ*M}E*$K<h$j30$5$l$?(B
 $B%G%P%$%9$O%+!<%M%k$+$i<h$j=|$+$l$^$9!#(B
 $B$=$7$F$^$?!"%j%;%C%HCf$K%G%P%$%9$,8!=P!&@\B3$5$l$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B
+.It Ic create
+.Ar type
+$B$N(B
+ATA RAID
+$B$r:n@.$7$^$9!#(B
+$B%?%$%W$O(B RAID0 ($B%9%H%i%$%W(B), RAID1 ($B%_%i!<(B), RAID0+1,
+SPAN (JBOD) $B$N$$$:$l$+$G$9!#(B
+RAID $B$K(B RAID0 $B$NItJ,$,$"$k>l9g!"(B
+.Ar interleave
+$B$r%;%/%??t$NC10L$G;XDj$9$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+RAID $B$O(B
+.Ar disk0 ... diskN
+$B$H$$$&L>A0$NFHN)$7$?%G%#%9%/$+$i9=@.$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+ATA $B%I%i%$%P$O$I$s$J%3%s%H%m!<%i$N%G%#%9%/>e$K$G$b(B ATA RAID $B$r:n@.2DG=$G$9$,!"(B
+$B@)8B$,$"$j$^$9!#(B
+$B%"%l%$$+$i%V!<%H2DG=$J$N$O!"(BPromise $B$d(B Highpoint $B$H$$$C$?(B
+$B!VK\J*!W$N(B ATA RAID $B%3%s%H%m!<%i$K$=$N%"%l%$$,@\B3$5$l$F$$$k>l9g$+!"(B
+RAID $B$,(B RAID1 $B$^$?$O(B SPAN $B$H@k8@$5$l$F$$$k>l9g$G$9!#(B
+SPAN $B$N>l9g$K$O!"%V!<%H$9$k%Q!<%F%#%7%g%s$,(B SPAN $B$N:G=i$N(B
+$B%G%#%9%/$K$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+.It Ic delete
+RAID $BBP1~(B ATA $B%3%s%H%m!<%i$N(B RAID $B%"%l%$$r:o=|$7$^$9!#(B
 .It Ic rebuild
 RAID $BBP1~(B ATA $B%3%s%H%m!<%i$N(B RAID1 $B%"%l%$$r:F9=@.$7$^$9!#(B
+.It Ic status
+ATA RAID $B$N>uBV$r<hF@$7$^$9!#(B
 .It Ic mode
 2$B$D$N%b!<%I0z?t$,$J$$>l9g!"N>J}$N%G%P%$%9$N8=:_$NE>Aw%b!<%I$,I=<($5$l$^$9!#(B
 $B%b!<%I0z?t$,M?$($i$l$?>l9g!"E>Aw%b!<%I$r$=$N%b!<%I$KJQ99$9$k$h$&$K!"(B
@@ -114,7 +154,16 @@
 .It Ic info
 .Ar channel
 $B$K@\B3$5$l$?%G%P%$%9$N>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
-$B8=:_$O!"%G%P%$%9L>$H%a!<%+(B/$B%P!<%8%g%s$@$1I=<($7$^$9!#(B
+$B%G%P%$%9L>$H%a!<%+(B/$B%P!<%8%g%s$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Ic cap
+.Ar channel device
+$B$N%G%P%$%9$N>\:Y$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%G%P%$%9(B 0 $B$O%^%9%?$r!"%G%P%$%9(B 1 $B$O%9%l!<%V$r0UL#$7$^$9!#(B
+.It Ic enclosure
+.Ar channel device
+$B$N%(%s%/%m!<%8%c$N>\:Y$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%G%P%$%9(B 0 $B$O%^%9%?$r!"%G%P%$%9(B 1 $B$O%9%l!<%V$r0UL#$7$^$9!#(B
+$B%U%!%s$N(B RPM $BB.EY!"%(%s%/%m!<%8%c29EY!"(B5V $B$H(B 12V $B$N%l%Y%k$rI=<($7$^$9!#(B
 .It Ic list
 $B$9$Y$F$NM-8z$J%3%s%H%m!<%i>e$N!"$9$Y$F$N@\B3$5$l$F$$$k%G%P%$%9$K$D$$$F!"(B
 $B>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B
