From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Jul 22 07:05:48 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g6LM5mr08340;
	Mon, 22 Jul 2002 07:05:48 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from sccrmhc01.attbi.com (sccrmhc01.attbi.com [204.127.202.61])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g6LM5ln08333
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 22 Jul 2002 07:05:47 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.70.36]) by sccrmhc01.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020721220540.SCWE8192.sccrmhc01.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Sun, 21 Jul 2002 22:05:40 +0000
Date: Sun, 21 Jul 2002 16:05:30 -0600 (MDT)
Message-Id: <20020721.160530.125894847.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
X-Sequence: man-jp-reviewer 4201
Subject: [man-jp-reviewer 4201] (man7) firewall.7
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020717

firewall.7 $B$N:9J,$G$9!#(B

Index: man7/firewall.7
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 firewall.7
--- man7/firewall.7	29 Apr 2002 01:09:00 -0000	1.3
+++ man7/firewall.7	21 Jul 2002 21:44:15 -0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 .\" the BSD Copyright as specified in the file "/usr/src/COPYRIGHT" in
 .\" the source tree.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.1.2.5 2002/04/22 00:14:19 keramida Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man7/firewall.7,v 1.1.2.7 2002/06/25 04:14:41 dillon Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man7/firewall.7,v 1.3 2002/04/29 01:09:00 horikawa Exp $
 .Dd May 26, 2001
 .Dt FIREWALL 7
@@ -53,10 +53,16 @@
 $B0J2<$G<($9!"%U%!%$%"%&%)!<%k$N%5%s%W%k$G$O$3$l$i$N;v9`$rK~$?$9$h$&$K(B
 $B$7$F$"$j$^$9!#(B
 .Sh IPFW $B$r;H$&$?$a$N%+!<%M%k$N@_Dj(B
-.Fx
-$B$N%U%!%$%"%&%)!<%k5!G=$r;HMQ$9$k$?$a$K$O!"(B
+IP $B%U%!%$%"%&%)!<%k$N5!G=$r;HMQ$9$k$?$a$K$O!"(B
+$B%+%9%?%`%+!<%M%k$r:n@.$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
+.Em /etc/rc.conf 
+($B8e=R(B) $B$G%U%!%$%"%&%)!<%k$rM-8z$K$9$l$P!"(B
+ipfw $B%+!<%M%k%b%8%e!<%k$,<+F0E*$K%m!<%I$5$l$^$9!#(B
+$B$"$J$?$,JP<9$7$?$$$J$i$P!"(B
 .Sy IPFIREWALL
-$B%*%W%7%g%s$NF~$C$?%+%9%?%`%+!<%M%k$r9=C[$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s$r@_Dj$9$k$3$H$G!"(BIPFW $B$rD>@\(B
+.Fx
+$B%+!<%M%k$KAH$_9~$`$3$H$b$G$-$^$9!#(B
 $B$3$N%U%!%$%"%&%)!<%k$O!"2?$b@_Dj$7$J$$$H$9$Y$F$N%Q%1%C%H$rDL2a$5$;$J$$$h$&$K(B
 $B$J$C$F$$$^$9!#(B
 .Em /etc/rc.conf 
@@ -75,11 +81,11 @@
 $B$H$$$&%+!<%M%k%*%W%7%g%s$,MQ0U$5$l$F$*$j!"$3$l$K$h$C$F%U%!%$%"%&%)!<%k$N(B
 $B=i4|>uBV$r$9$Y$F$N%Q%1%C%H$rDL2a$5$;$k@_Dj$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 $B$7$+$7!"(B
-$B$3$N%*%W%7%g%s$r@_Dj$9$k$3$H$O!"%7%9%F%`$,5/F0$9$k$^$G$N4V$r4m81$K$5$i$9(B
-$B$3$H$K$J$j$^$9!#(B
-$BK\%*%W%7%g%s$N;HMQ$O!"(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$r@_Dj$9$k$3$H$O!"%7%9%F%`%V!<%HCf$NC;4|4V!"(B
+$B%U%!%$%"%&%)!<%k$,A4%Q%1%C%H$rDL$9$+$b$7$l$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$=$l$G$bK\%*%W%7%g%s$N;HMQ$O!"(B
 .Fx
-$B%U%!%$%"%&%)!<%k$K==J,47$l$k$^$G$N4|4V$K8BDj$9$Y$-$G$9!#(B
+$B%U%!%$%"%&%)!<%k$K==J,47$l$k$^$G$N4|4V$K$OM-MQ$G$9!#(B
 $B$I$N$h$&$KF0:n$9$k$+$9$Y$FJ,$+$C$?$i!"$3$l$r:o=|$7$F!"H4$17j$r:I$$$F$/$@$5$$!#(B
 $BBh(B 3 $B$N%*%W%7%g%s$H$7$F!"(B
 .Sy IPDIVERT
@@ -297,6 +303,8 @@
 add 03000 allow tcp from any to any auth,pop3,ftp,ftp-data
 
 # $B$$$/$D$+$N%?%$%W$N(B ICMP $B$rDL2a$5$;$k$3$H$O=EMW$G$9!#(B
+# $B0lHL7A$J(B ICMP $B%?%$%W$r$3$3$KNs5s$7$^$9!#(B
+# ICMP $B%?%$%W(B 3 $B$rDL2a$5$;$k$3$H$,=EMW$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
 #
 #	0	$B%(%3!<%j%W%i%$(B
 #	3	$BE~C#ITG=(B
@@ -312,7 +320,7 @@
 # $B$i$J$$>l9g$,$"$j$^$9$,!"$=$N$h$&$J>l9g$K$O%$%s%?!<%M%C%H%k!<%?$G$=$l$,(B
 # $B6X;_$5$l$F$$$k$3$H$r3NG'$7$F2<$5$$!#(B
 #
-add 04000 allow icmp from any to any icmptypes 0,5,8,11,12,13,14
+add 04000 allow icmp from any to any icmptypes 0,3,8,11,12,13,14
 
 # $B$3$3$^$GDL$C$F;D$C$?%U%i%0%a%s%H$N%m%0$r$H$j$^$9!#Lr$K$?$D$+$b$7$l(B
 # $B$^$;$s$,!"<YKb$J$@$1$+$b$7$l$^$;$s!#:G8e$N(B deny $B%k!<%k$O!"%+!<%M%k$N@_Dj(B
--
$BKY@nOBM:(B
