From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri Aug 23 13:19:11 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g7N4JBn31903;
	Fri, 23 Aug 2002 13:19:11 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from rwcrmhc52.attbi.com (rwcrmhc52.attbi.com [216.148.227.88])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g7N4JA331897
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Fri, 23 Aug 2002 13:19:10 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.70.36]) by rwcrmhc52.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20020823041902.XJVW1186.rwcrmhc52.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Fri, 23 Aug 2002 04:19:02 +0000
Message-Id: <20020822.221901.85416233.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Thu_Aug_22_22:19:01_2002_566)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 22 Aug 2002 22:19:01 -0600
X-Sequence: man-jp-reviewer 4217
Subject: [man-jp-reviewer 4217] wicontrol.8 1.14.2.9->1.14.2.10
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+020820

----Next_Part(Thu_Aug_22_22:19:01_2002_566)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit

wicontrol.8 $B$N(B 1.14.2.9 $B$+$i(B 1.14.2.10 $B$X$N:9J,$G$9!#(B
BUGS $B$N$H$3$m$r8+$F$$$?$@$1$l$P$"$j$,$?$$$G$9!#(B
--
$BKY@nOBM:(B

----Next_Part(Thu_Aug_22_22:19:01_2002_566)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: wicontrol.8.diff
Content-Disposition: inline; filename="wicontrol.8.diff"

--- wicontrol.8~	Sun Jun  9 10:46:00 2002
+++ wicontrol.8	Sun Aug 11 19:32:18 2002
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.14.2.9 2002/06/05 20:26:10 dwmalone Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.14.2.10 2002/08/03 07:24:17 imp Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/wicontrol.8,v 1.19 2002/06/08 22:49:17 horikawa Exp $
 .\"
@@ -40,47 +40,76 @@
 .Nd WaveLAN/IEEE $B%G%P%$%9$N@_Dj(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
-.Fl i Ar iface Op Fl o
+.Op Fl i
+.Ar iface Op Fl o
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl t Ar tx_rate
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl t Ar tx_rate
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl n Ar network_name
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl n Ar network_name
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl s Ar station_name
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl s Ar station_name
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl c Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl c Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl q Ar SSID
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl q Ar SSID
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl p Ar port_type
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl p Ar port_type
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl a Ar access_point_density
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl a Ar access_point_density
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl m Ar mac_address
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl m Ar mac_address
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl d Ar max_data_length
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl d Ar max_data_length
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl e Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl e Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl k Ar key
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl k Ar key
 .Op Fl v Cm 1 | 2 | 3 | 4
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl r Ar RTS threshold
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl f Ar frequency
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl f Ar frequency
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl P Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl P Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl S Ar max_sleep_duration
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl S Ar max_sleep_duration
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl Z (zero signal cache)
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl Z
+(zero signal cache)
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl C (display signal cache)
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl C
+(display signal cache)
+.Nm
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl L
+(list avail access points)
+.Nm
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl l
+(dump associated stations)
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B%3%^%s%I$O!"(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
 .Xr wi 4
 $B%I%i%$%P$r2p$7!"(B
 WaveLAN/IEEE $B%o%$%d%l%9%M%C%H%o!<%/%G%P%$%9$NF0:n$r@)8f$7$^$9!#(B
@@ -93,7 +122,8 @@
 BSS $B%b!<%I$,M-8z$J>l9g$K$O2CF~$9$k%5!<%S%9%;%C%H$N%M%C%H%o!<%/L>(B (IBSS)
 $B$G$9!#(B
 .Nm
-$B%3%^%s%I$r;HMQ$7$F!"$3$l$i$N%Q%i%a!<%?$N8=:_$N@_Dj$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9$7!"(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$r;HMQ$7$F!"(B
+$B$3$l$i$N%Q%i%a!<%?$N8=:_$N@_Dj$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9$7!"(B
 $B%+!<%I$NE}7W>pJs%+%&%s%?$NCM$r%@%s%W$G$-$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm
@@ -109,7 +139,7 @@
 .Sh $B%*%W%7%g%s(B
 $B%*%W%7%g%s$r<($7$^$9(B:
 .Bl -tag -width indent
-.It Fl i Ar iface Op Fl o
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Op Fl o
 $B;XDj$7$?(B WaveLAN/IEEE $B%$%s%?%U%'!<%9$N8=:_$N@_Dj$rI=<($7$^$9!#(B
 $B8=:_$N%+!<%I$N@_Dj$r%I%i%$%P$+$i<h$j=P$7!"I=<($7$^$9!#(B
 $BDI2C$N(B
@@ -120,7 +150,7 @@
 $B0E9f2=%-!<$O!"(B
 .Nm
 $B$,(B root $B$G<B9T$5$l$?>l9g$N$_I=<($5$l$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl t Ar tx_rate
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl t Ar tx_rate
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$NE>Aw%l!<%H$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $BE>Aw%l!<%H$H$7$F$N@5Ev$JCM$O!"(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9$,I8=`$N(B WaveLAN/IEEE $B$G$"$k$+(B WaveLAN/IEEE Turbo $B%"%@%W%?(B
@@ -149,7 +179,7 @@
 $B%G%U%)%k%H$N%I%i%$%P$N@_Dj$O(B
 .Cm 3
 ($B<+F0%l!<%HA*Br(B) $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl n Ar network_name
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl n Ar network_name
 $B$3$N%9%F!<%7%g%s$,2CF~$rK>$s$G$$$k%5!<%S%9%;%C%H(B (IBSS) $B$NL>A0$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ar network_name
 $B$O!"(B30 $BJ8;z$^$G$ND9$5$NG$0U$N%F%-%9%HJ8;zNs$G$9!#(B
@@ -168,7 +198,7 @@
 $B0lJ}!"JL$N%I%i%$%P$r8+$?$H$3$m!"J8;zNs(B
 .Dq Li ANY
 $B$bF1MM$KF0:n$9$k$H$"$j$^$7$?!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl s Ar station_name
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl s Ar station_name
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B
 $B%9%F!<%7%g%sL>(B
 $B$r@_Dj$7$^$9!#(B
@@ -176,7 +206,7 @@
 $B$O?GCG$N$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Tn "Lucent WaveMANAGER"
 $B%=%U%H%&%'%"$O!"%j%b!<%H%[%9%H$NL>A0$rD4::2DG=$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl c Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl c Cm 0 | 1
 $B%9%F!<%7%g%s$,%5!<%S%9%;%C%H(B (IBSS) $B$r:n@.$9$k$3$H$r5v$7$^$9!#(B
 $B5v$5$l$kCM$O!"(B
 .Cm 0
@@ -190,7 +220,7 @@
 $BCm(B: $B$3$N%*%W%7%g%s$O<B83E*$JL\E*$G$N$_Ds6!$5$l$F$$$^$9(B:
 $B%[%9%H%7%9%F%`>e$G(B IBSS $B$N:n@.$rM-8z$K$7$F$b!"(B
 $B<B:]$K$OF0:n$7$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl q Ar SSID
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl q Ar SSID
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9>e$K:n@.$9$k(B IBSS $B$NL>A0(B (SSID) $B$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Ar SSID
 $B$O!"(B30 $BJ8;z$^$G$ND9$5$NG$0U$N%F%-%9%HJ8;zNs$G$9!#(B
@@ -198,7 +228,7 @@
 $BCm(B: $B$3$N%*%W%7%g%s$O<B83E*$JL\E*$G$N$_Ds6!$5$l$F$$$^$9(B:
 $B%[%9%H%7%9%F%`>e$G(B IBSS $B$N:n@.$rM-8z$K$7$F$b!"(B
 $B<B:]$K$OF0:n$7$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl p Ar port_type
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl p Ar port_type
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B
 $B%]!<%H%?%$%W(B
 $B$r@_Dj$7$^$9!#(B
@@ -218,7 +248,7 @@
 $B%G%U%)%k%H$N@_Dj$O(B
 .Cm 3
 ($B%"%I%[%C%/%b!<%I(B) $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl a Ar access_point_density
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl a Ar access_point_density
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B
 $B%"%/%;%9%]%$%s%HL)EY(B
 $B$r;XDj$7$^$9!#(B
@@ -230,7 +260,7 @@
 .Cm 3
 ($B9b(B) $B$G$9!#(B
 $B$3$N@_Dj$O!"EEGH%b%G%`$NogCM$N@_Dj$K1F6A$7$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl m Ar mac_address
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl m Ar mac_address
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N%9%F!<%7%g%s%"%I%l%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ar mac_address
 $B$O!"%3%m%s$G6h@Z$i$l$k(B 6 $B8D$N(B 16 $B?J?t$NO"B3$H$7$F;XDj$5$l$^$9!#(B
@@ -239,11 +269,11 @@
 $B$H$J$j$^$9!#(B
 $B$3$l$K$h$j!"?75,%"%I%l%9$,%+!<%I>e$K%W%m%0%i%`$5$l!"(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9$b99?7$5$l$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl d Ar max_data_length
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl d Ar max_data_length
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N!"Aw<u?.%U%l!<%`%5%$%:$N:GBg$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Ar max_data_length
 $B$O!"(B350 $B$+$i(B 2304 $B$^$G$NG$0U$N?tCM$G$9!#%G%U%)%k%H$O(B 2304 $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl e Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl e Cm 0 | 1
 WEP $B0E9f2=$rM-8z2=$^$?$OL58z2=$7$^$9!#(B
 $B;HMQ2DG=$JCM$O(B
 .Cm 0
@@ -251,7 +281,12 @@
 .Cm 1
 ($B0E9f2=M-8z(B) $B$G$9!#(B
 $B0E9f2=$O%G%U%)%k%H$G$OL58z$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl k Ar key "[-v 1|2|3|4]"
+.Pp
+128 $B%S%C%H$*$h$S(B 64 $B%S%C%H$N(B WEP $B$H$b$KGK$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B>\:Y$O(B
+.Sx $B%P%0(B
+$B$N@a$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl k Ar key Op Fl v Cm 1 | 2 | 3 | 4
 WEP $B0E9f2=%-!<$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $B%W%m%0%i%`2DG=$J0E9f2=%-!<$O!"%G%U%)%k%H$G(B 4 $B8D$"$j$^$9!#(B
 $B8D!9$N%-!<$O(B
@@ -270,14 +305,25 @@
 WaveLAN Turbo Gold $B%+!<%I$G$O!"%-!<$O(B 104 $B%S%C%H$^$G$G$9$N$G!"(B
 Silver $B%+!<%I$G%5%]!<%H$5$l$F$$$k=q<0$K2C$(!"(B
 $B%-!<$O(B 13 $BJ8;z$^$G$N%F%-%9%HJ8;zNs$+(B 26 $B7e$N(B 16 $B?J?t$,%5%]!<%H$5$l$^$9!#(B
+.Pp
+128 $B%S%C%H$*$h$S(B 64 $B%S%C%H$N(B WEP $B$H$b$KGK$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B>\:Y$O(B
+.Sx $B%P%0(B
+$B$N@a$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
 .It Fl i Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
 4 $B8D$N(B WEP $B0E9f2=%-!<$N$I$l$r;HMQ$7$FE>Aw%Q%1%C%H$r0E9f2=$9$k$+$r;XDj$7$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
+.Pp
+128 $B%S%C%H$*$h$S(B 64 $B%S%C%H$N(B WEP $B$H$b$KGK$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B>\:Y$O(B
+.Sx $B%P%0(B
+$B$N@a$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$N(B RTS/CTS $BogCM$r@_Dj$7$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"(BRTS/CTS $B%O%s%I%7%'!<%/6-3&$K;HMQ$9$k%P%$%H?t$r@)8f$7$^$9!#(B
 .Ar RTS_threshold
 $B$O(B 0 $B$+$i(B 2347 $B$^$G$NG$0U$N?tCM$G$9!#%G%U%)%k%H$O(B 2347 $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl f Ar frequency
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl f Ar frequency
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$NEEGH$N<~GH?t$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Ar frequency
 $B$O<!$NI=$K<($9%A%c%M%k(B ID $B$G;XDj$9$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
@@ -316,7 +362,7 @@
 $B$3$l$O!"(B11Mbps $B0JA0$N(B NIC $B$K$*$$$F$OM#0lMxMQ2DG=$J%A%c%M%k$G$9!#(B
 2 $B$D$N%9%F!<%7%g%s$,DL?.$9$k$?$a$K$O!"(B
 $BF10l$N%A%c%M%k$K@_Dj$5$l$F$$$k$3$H$,I,MW$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl P Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl P Cm 0 | 1
 $B;XDj$7$?%$%s%?%U%'!<%9$NEE8;4IM}$rM-8z$^$?$OL58z$K$7$^$9!#(B
 $BEE8;4IM}$rM-8z$K$9$k$H!"(B
 $B8r8_$K%9%j!<%W(B/$B%&%'%$%/%W%m%H%3%k$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$j!"(B
@@ -335,14 +381,14 @@
 ($B%*%U(B) $B$H(B
 .Cm 1
 ($B%*%s(B) $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl S Ar max_sleep_interval
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl S Ar max_sleep_interval
 $BEE8;4IM}$,M-8z$J$H$-$K;HMQ$9$k%9%j!<%W4V3V$r;XDj$7$^$9!#(B
 .Ar max sleep interval
 $B$O%_%jIC$G;XDj$7$^$9!#%G%U%)%k%H$O(B 100 $B$G$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl Z
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl Z
 .Xr wi 4
 $B%I%i%$%PFbIt$G4IM}$5$l$k?.9f6/EY%-%c%C%7%e$r%/%j%"$7$^$9!#(B
-.It Fl i Ar iface Fl C
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl C
 .Xr wi 4
 $B%I%i%$%PFbIt$G4IM}$5$l$k%-%c%C%7%e$5$l$??.9f6/EY>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
 $B%I%i%$%P$O!"B>$N%[%9%H$+$i<u?.$9$k%Q%1%C%H$K4X$7!"(B
@@ -352,15 +398,49 @@
 ($B$9$J$o$A!"Dc%N%$%:$GNI$$?.9f$N>l9g!"?.9fIJ<A$,8~>e$7$^$9(B)$B!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr ipsec 4 ,
 .Xr wi 4 ,
 .Xr ifconfig 8
+.Sh $B%P%0(B
+WEP $B0E9fK!$OGK$i$l$F$$$^$9!#(B
+$B;HMQCf$N%-!<$r!"(B
+$BB?$/$N?M$,6C$/$h$&$J5wN%$K$$$k$h$&$JBh;0<T$,2sI|$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B
+$B$b$C$H$b4pK\E*$J$3$H!"$9$J$o$AJd=uE*$J%;%-%e%j%F%#0J30$r!"(B
+WEP $B$r?.MQ$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
+IPSEC $B$,$h$j9bEY$J%;%-%e%j%F%#$rDs6!$7$^$9$N$G!"(B
+$B2DG=$J8B$j$=$A$i$r;HMQ$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B%"%/%;%9%]%$%s%H$d%"%/%;%9%]%$%s%H$rDL$8$F7R$,$k%o%$%d%l%9%^%7%s$r(B
+$B?.MQ$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
+$B$J$<$J$i!"$3$l$i$rDL$8$?%H%i%U%#%C%/$,BEEv$G$"$k$3$H$r!"J]>Z$G$-$J$$$+$i$G$9!#(B
+MAC $B%"%I%l%9$O4JC1$K56B$$G$-$^$9$N$G!"(B
+$BM#0l$N%"%/%;%9@)8B$K$O;HMQ$7$J$$$G$/$@$5$$!#(B
+.Pp
+WEP $B$X$N967b$O<uF0E*$J967b$G$"$j!"(B
+$B$3$l$K$O%M%C%H%o!<%/>e$N%Q%1%C%H$rGA$-8+$G$-$k$3$H$@$1$,I,MW$G$9!#(B
+$B<uF0E*$J967b$O;W$C$?$h$j$b1s$/$+$i$G$b2DG=$G$"$j!"(B
+$B%]%$%s%H%D!<%]%$%s%H%"%W%j%1!<%7%g%s$G;HMQ$5$l$kFC<l%"%s%F%J$r;HMQ$9$l$P!"(B
+$B?t%^%$%kH`J}$+$i$G$b2DG=$G$9!#(B
+5,000,000 $B$+$i(B 6,000,000 $B$N%Q%1%C%H$@$1$G!"(B
+$B967b<T$O(B 128 $B%S%C%H(B WEP $B%M%C%H%o!<%/$N%-!<$r2sI|$G$-$F$7$^$$$^$9!#(B
+$B$3$l$OHs>o$KB?$/$N%Q%1%C%H$N$h$&$KJ9$3$($^$9$,!"7P83E*$K$O!"(B
+$BItJ,E*$KIT2D$,$+$+$C$?%M%C%H%o!<%/$K$*$$$F!"(B
+$B$3$NNL$N%H%i%U%#%C%/$,?t;~4V$G@8@.$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
+$B$"$k%-!<$,B;$J$o$l$F$7$^$C$?$J$i$P!"(B
+$BM#0l$N<#NE<jCJ$O$3$N%-!<$N;HMQ$r;_$a!"?7$7$$%-!<$r;HMQ$9$k$3$H$@$1$G$9!#(B
+.Pp
+$B$3$N967b$N>\:Y$O(B
+.Pa http://www.cs.rice.edu/~astubble/wep/wep_attack.html
+$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+.Pp
+WEP $B$r;H$o$6$k$rF@$J$$>l9g!"(B
+$B%i%s%@%`$N%-!<%P%$%H$r;H$&$Y$-$G$"$j!"(BASCII $BJ8;z$K8BDj$9$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
-$B%3%^%s%I$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$,:G=i$KEP>l$7$?$N$O(B
 .Fx 3.0
 $B$G$9!#(B
 .Sh $B:n<T(B
 .Nm
-$B%3%^%s%I$O(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
 .An Bill Paul Aq wpaul@ctr.columbia.edu
 $B$,5-=R$7$^$7$?!#(B

----Next_Part(Thu_Aug_22_22:19:01_2002_566)--
Content-Type: Text/Plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Description: wicontrol.8.ediff
Content-Disposition: inline; filename="wicontrol.8.ediff"

diff -ur ../4.6-STABLE-20020715-JPSNAP/man8/wicontrol.8 man8/wicontrol.8
--- ../4.6-STABLE-20020715-JPSNAP/man8/wicontrol.8	Mon Jul 15 08:40:12 2002
+++ man8/wicontrol.8	Fri Aug  9 14:21:07 2002
@@ -28,7 +28,7 @@
 .\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
 .\" THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.14.2.9 2002/06/05 20:26:10 dwmalone Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/wicontrol/wicontrol.8,v 1.14.2.10 2002/08/03 07:24:17 imp Exp %
 .\"
 .Dd April 21, 1999
 .Dt WICONTROL 8
@@ -38,50 +38,77 @@
 .Nd configure WaveLAN/IEEE devices
 .Sh SYNOPSIS
 .Nm
-.Fl i Ar iface Op Fl o
+.Op Fl i
+.Ar iface Op Fl o
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl t Ar tx_rate
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl t Ar tx_rate
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl n Ar network_name
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl n Ar network_name
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl s Ar station_name
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl s Ar station_name
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl c Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl c Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl q Ar SSID
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl q Ar SSID
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl p Ar port_type
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl p Ar port_type
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl a Ar access_point_density
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl a Ar access_point_density
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl m Ar mac_address
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl m Ar mac_address
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl d Ar max_data_length
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl d Ar max_data_length
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl e Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl e Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl k Ar key
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl k Ar key
 .Op Fl v Cm 1 | 2 | 3 | 4
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl f Ar frequency
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl f Ar frequency
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl P Cm 0 | 1
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl P Cm 0 | 1
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl S Ar max_sleep_duration
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl S Ar max_sleep_duration
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl Z
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl Z
 (zero signal cache)
 .Nm
-.Fl i Ar iface Fl C
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl C
 (display signal cache)
+.Nm
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl L
+(list avail access points)
+.Nm
+.Op Fl i
+.Ar iface Fl l
+(dump associated stations)
 .Sh DESCRIPTION
 The
 .Nm
-command controls the operation of WaveLAN/IEEE wireless networking
+utility controls the operation of WaveLAN/IEEE wireless networking
 devices via the
 .Xr wi 4
 driver.
@@ -93,7 +120,7 @@
 set to join (IBSS) if BSS mode is enabled.
 The
 .Nm
-command can also be used to view the current settings of these parameters
+utility can also be used to view the current settings of these parameters
 and to dump out the values of the card's statistics counters.
 .Pp
 The
@@ -110,7 +137,7 @@
 .Sh OPTIONS
 The options are as follows:
 .Bl -tag -width indent
-.It Fl i Ar iface Op Fl o
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Op Fl o
 Display the current settings of the specified WaveLAN/IEEE interface.
 This retrieves the current card settings from the driver and prints them
 out.
@@ -122,7 +149,7 @@
 Encryption keys are only displayed if
 .Nm
 is run as root.
-.It Fl i Ar iface Fl t Ar tx_rate
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl t Ar tx_rate
 Set the transmit rate of the specified interface.
 The legal values
 for the transmit rate vary depending on whether the interface is a
@@ -151,7 +178,7 @@
 The default driver setting is
 .Cm 3
 (auto rate select).
-.It Fl i Ar iface Fl n Ar network_name
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl n Ar network_name
 Set the name of the service set (IBSS) that this station wishes to
 join.
 The
@@ -172,7 +199,7 @@
 in another driver which indicates that the
 .Dq Li ANY
 string works as well.
-.It Fl i Ar iface Fl s Ar station_name
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl s Ar station_name
 Sets the
 station name
 for the specified interface.
@@ -183,7 +210,7 @@
 .Tn "Lucent WaveMANAGER"
 software can
 poll the names of remote hosts.
-.It Fl i Ar iface Fl c Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl c Cm 0 | 1
 Allow the station to create a service set (IBSS).
 Permitted values are
 .Cm 0
@@ -195,7 +222,7 @@
 .Pp
 Note: this option is provided for experimental purposes only: enabling
 the creation of an IBSS on a host system doesn't appear to actually work.
-.It Fl i Ar iface Fl q Ar SSID
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl q Ar SSID
 Specify the name of an IBSS (SSID) to create on a given interface.
 The
 .Ar SSID
@@ -203,7 +230,7 @@
 .Pp
 Note: this option is provided for experimental purposes only: enabling
 the creation of an IBSS on a host system doesn't appear to actually work.
-.It Fl i Ar iface Fl p Ar port_type
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl p Ar port_type
 Set the
 port type
 for a specified interface.
@@ -223,7 +250,7 @@
 The default setting is
 .Cm 3
 (ad-hoc mode).
-.It Fl i Ar iface Fl a Ar access_point_density
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl a Ar access_point_density
 Specify the
 access point density
 for a given interface.
@@ -235,7 +262,7 @@
 .Cm 3
 (high).
 This setting influences some of the radio modem threshold settings.
-.It Fl i Ar iface Fl m Ar mac_address
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl m Ar mac_address
 Set the station address for the specified interface.
 The
 .Ar mac_address
@@ -244,13 +271,13 @@
 .Dq Li 00:60:1d:12:34:56 .
 This programs the new address into the card
 and updates the interface as well.
-.It Fl i Ar iface Fl d Ar max_data_length
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl d Ar max_data_length
 Set the maximum receive and transmit frame size for a specified interface.
 The
 .Ar max_data_length
 can be any number from 350 to 2304.
 The default is 2304.
-.It Fl i Ar iface Fl e Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl e Cm 0 | 1
 Enable or disable WEP encryption.
 Permitted values are
 .Cm 0
@@ -258,7 +285,12 @@
 .Cm 1
 (encryption enabled).
 Encryption is off by default.
-.It Fl i Ar iface Fl k Ar key "[-v 1|2|3|4]"
+.Pp
+Both 128-bit and 64-bit WEP have been broken.
+See the
+.Sx BUGS
+section for details.
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl k Ar key Op Fl v Cm 1 | 2 | 3 | 4
 Set WEP encryption keys.
 There are four default encryption keys
 that can be programmed.
@@ -281,10 +313,20 @@
 which means the key can be specified as either a 13 character text
 string or 26 hex digits in addition to the formats supported by the
 Silver cards.
-.It Fl i Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
+.Pp
+Note: Both 128-bit and 64-bit WEP have been broken.
+See the
+.Sx BUGS
+section for details.
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl T Cm 1 | 2 | 3 | 4
 Specify which of the four WEP encryption keys will be used to
 encrypt transmitted packets.
-.It Fl i Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
+.Pp
+Note: Both 128-bit and 64-bit WEP have been broken.
+See the
+.Sx BUGS
+section for details.
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl r Ar RTS_threshold
 Set the RTS/CTS threshold for a given interface.
 This controls the
 number of bytes used for the RTS/CTS handshake boundary.
@@ -292,7 +334,7 @@
 .Ar RTS_threshold
 can be any value between 0 and 2347.
 The default is 2347.
-.It Fl i Ar iface Fl f Ar frequency
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl f Ar frequency
 Set the radio frequency of a given interface.
 The
 .Ar frequency
@@ -334,7 +376,7 @@
 and it is the only available channel for pre-11Mbps NICs.
 Note that two stations must be set to the same channel in order to
 communicate.
-.It Fl i Ar iface Fl P Cm 0 | 1
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl P Cm 0 | 1
 Enable or disable power management on a given interface.
 Enabling
 power management uses an alternating sleep/wake protocol to help
@@ -355,17 +397,17 @@
 (off) and
 .Cm 1
 (on).
-.It Fl i Ar iface Fl S Ar max_sleep_interval
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl S Ar max_sleep_interval
 Specify the sleep interval to use when power management is enabled.
 The
 .Ar max_sleep_interval
 is specified in milliseconds.
 The default is 100.
-.It Fl i Ar iface Fl Z
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl Z
 Clear the signal strength cache maintained internally by the
 .Xr wi 4
 driver.
-.It Fl i Ar iface Fl C
+.It Oo Fl i Oc Ar iface Fl C
 Display the cached signal strength information maintained by the
 .Xr wi 4
 driver.
@@ -378,15 +420,47 @@
 better signal quality).
 .El
 .Sh SEE ALSO
+.Xr ipsec 4 ,
 .Xr wi 4 ,
 .Xr ifconfig 8
+.Sh BUGS
+The WEP encryption method has been broken so that third parties
+can recover the keys in use relatively quickly at distances that are
+surprising to most people.
+Do not rely on WEP for anything but the most basic, remedial security.
+IPSEC will give you a higher level of security and should be used
+whenever possible.
+Do not trust access points or wireless machines that connect through
+them as they can provide no assurance that the traffic is legitimate.
+MAC addresses can easily be forged and should therefore not be used as
+the only access control.
+.Pp
+The attack on WEP is a passive attack, requiring only the ability to
+sniff packets on the network.
+The passive attack can be launched at a distance larger, up to many
+miles, than one might otherwise expect given a specialized antenna
+used in point to point applications.
+The attacker can recover the keys from a 128-bit WEP network with only
+5,000,000 to 6,000,000 packets.
+While this may sound like a large number of packets, emperical
+evidence suggests that this amount of traffic is generated in a few
+hours on a partially loaded network.
+Once a key has been compromised, the only remedial action is to
+discontinue it and use a new key.
+.Pp
+See
+.Pa http://www.cs.rice.edu/~astubble/wep/wep_attack.html
+for details of the attack.
+.Pp
+If you must use WEP, you are strongly encouraged to pick keys whose
+bytes are random and not confined to ASCII characters.
 .Sh HISTORY
 The
 .Nm
-command first appeared in
+utility first appeared in
 .Fx 3.0 .
 .Sh AUTHORS
 The
 .Nm
-command was written by
+utility was written by
 .An Bill Paul Aq wpaul@ctr.columbia.edu .

----Next_Part(Thu_Aug_22_22:19:01_2002_566)----
