From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Oct 21 09:11:17 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id g9L0BHn03052;
	Mon, 21 Oct 2002 09:11:17 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from sccrmhc01.attbi.com (sccrmhc01.attbi.com [204.127.202.61])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id g9L0BG303047
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 21 Oct 2002 09:11:16 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.FreeBSD.org)
Received: from localhost ([12.252.35.167]) by sccrmhc01.attbi.com
          (InterMail vM.4.01.03.27 201-229-121-127-20010626) with ESMTP
          id <20021021001110.YTRD26524.sccrmhc01.attbi.com@localhost>
          for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>;
          Mon, 21 Oct 2002 00:11:10 +0000
Message-Id: <20021020.181103.30188863.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 20 Oct 2002 18:11:03 -0600
X-Sequence: man-jp-reviewer 4276
Subject: [man-jp-reviewer 4276] (check) pam_opieaccess.8, ftpd.conf.5
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021018

pam_opieaccess.8 $B$H(B ftpd.conf.5 $B$N99?7$G$9!#(B

ftpd.conf.5 $B$N!V%Q!<%9!W$r!V9=J82r@O!W$H$7$?0J30$O!"(B
$B8l=g$d6uGr$N$_$NJQ99$G$9!#(B

--- pam_opieaccess.8~	Sun Oct 20 17:50:07 2002
+++ pam_opieaccess.8	Sun Oct 20 17:52:44 2002
@@ -48,20 +48,20 @@
 .Pa pam_opieaccess
 .Op Ar options
 .Sh $B2r@b(B
-$B$?$H$((B OPIE $BG'>Z$,<:GT$7$F$b!"(B (
+$B$?$H$((B OPIE $BG'>Z$,<:GT$7$F$b(B (
 .Xr pam_unix 8
-$B%b%8%e!<%k$N$h$&$J(B ) $BB>$N<jCJ$r;HMQ$7$F(B
-$BG'>Z$r3N<B$KB39T$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a!"(B
+$B%b%8%e!<%k$N$h$&$J(B) $BB>$N<jCJ$r;HMQ$7$F(B
+$BG'>Z$r3N<B$KB39T$G$-$k$h$&$K$9$k$?$a$K!"(B
 .Nm
 $B%b%8%e!<%k$O(B
 .Xr pam_opie 8
-PAM $B%b%8%e!<%k$HE}9g$7$F(B
-$B;HMQ$5$l$^$9!#(B
+PAM $B%b%8%e!<%k$HE}9g$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $BE,@Z$K$3$N%b%8%e!<%k$r;HMQ$9$k$?$a$K!"(B
 .Xr pam_opie 8
 $B$O(B control-flag $B9`$r(B
 .Dq Li sufficient
-$B$K$7$F$/$@$5$$!#99$K!"(B
+$B$K$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B99$K!"(B
 .Nm
 $B$O(B
 .Xr pam_opie 8
@@ -70,14 +70,14 @@
 $B$K$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
 .Nm
-$B%b%8%e!<%k$,5!G=$rDs6!$9$k(B PAM $B%+%F%4%j!<$O$?$@(B 1 $B$D$G(B
+$B%b%8%e!<%k$,5!G=$rDs6!$9$k(B PAM $B%+%F%4%j$O$?$@(B 1 $B$D$G(B
 $BG'>Z(B (authentication) $B$G$9!#(B
 .Ar module-type
 $B9`$N%Q%i%a!<%?$H$7$F$O!"(B
 .Dq Li auth
 $B5!G=$H$J$j$^$9!#(B
 $B$3$l$O$^$?B>$N(B module-type $B$KBP$7$F$O(B
-$B%L%k4X?t(B ( $B2?$b$7$J$$4X?t(B ) $B$rDs6!$7$^$9!#(B
+$B%L%k4X?t(B ($B2?$b$7$J$$4X?t(B) $B$rDs6!$7$^$9!#(B
 .Ss OPIEAccess $BG'>Z%b%8%e!<%k(B
 $BG'>Z9=@.MWAG(B
 .Pq Fn pam_sm_authenticate

--- ftpd.conf.5~	Sun Oct 20 17:49:39 2002
+++ ftpd.conf.5	Sun Oct 20 18:08:12 2002
@@ -71,8 +71,8 @@
 $BJ#?t9T$K$o$?$C$F1dD9$9$k$3$H$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
 .Dq #
 $B$O%3%a%s%HJ8;z$G$"$j!"$3$NJ8;z$+$i9T$N:G8e$^$G$N(B
-$B$9$Y$F$NJ8;z$,L5;k$5$l$^$9(B ( $B$?$@$7%(%9%1!<%WJ8;z$G(B
-$B%(%9%1!<%W$5$l$F$$$J$$>l9g$K8B$j$^$9(B )$B!#(B
+$B$9$Y$F$NJ8;z$,L5;k$5$l$^$9(B ($B$?$@$7%(%9%1!<%WJ8;z$G(B
+$B%(%9%1!<%W$5$l$F$$$J$$>l9g$K8B$j$^$9(B)$B!#(B
 .Pp
 $BG'>Z$5$l$k8DJL$N%f!<%6$O(B
 .Em class
@@ -84,7 +84,7 @@
 .Nm
 $B$N%(%s%H%j$r7hDj$9$k$H$-$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Nm
-$B$N%(%s%H%j$r%Q!<%9$9$k$H$-$K$O0J2<$N$h$&$J(B
+$B$N%(%s%H%j$r9=J82r@O$9$k$H$-$K$O0J2<$N$h$&$J(B
 $BFCJL$J(B class $B$,B8:_$7$^$9!#(B
 .Bl -tag -width "chroot" -compact -offset indent
 .It Sy all
@@ -96,18 +96,16 @@
 $B3F(B class $B$K$O(B type $B$,$"$j!"0J2<$N$&$A$N(B1$B$D$G$9!#(B
 .Bl -tag -width "CHROOT" -offset indent
 .It Sy GUEST
-(
-.Dq anonymous
+.Dq ( anonymous
 $B$+(B
 .Dq ftp
-$B$H$7$F$N%m%0%$%s$K$h$k(B )Guest $B!#(B
+$B$H$7$F$N%m%0%$%s$K$h$k(B) $B%2%9%H!#(B
 $B%m%0%$%s8e$K(B
 .Xr chroot 2
 $B$,<B9T$5$l$^$9!#(B
 .It Sy CHROOT
-(
-.Xr ftpchroot 5
-$B$K$h$k(B )
+.Xr ( ftpchroot 5
+$B$K$h$k(B)
 .Xr chroot 2
 $B%f!<%6!#(B
 $B%m%0%$%s8e$K(B
@@ -177,10 +175,10 @@
 $B$,(B
 .Dq none
 $B$G$"$k>l9g$K$O!"(B
-$B%G%U%)%k%H$NF0:n(B ( $B2<5-;2>H(B ) $B$r9T$$$^$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$NF0:n(B ($B2<5-;2>H(B) $B$r9T$$$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"(B
 .Ar pathformat
-$B$O%Q!<%9$5$l$F!"%m%0%$%s;~$K(B
+$B$O9=J82r@O$5$l$F!"%m%0%$%s;~$K(B
 .Xr chroot 2
 $B$G%k!<%H%G%#%l%/%H%j$H$5$l$k%G%#%l%/%H%j$r@8@.$7$^$9!#(B
 .Pp
@@ -220,16 +218,16 @@
 .Ar class
 $B$N(B class type $B$r(B
 .Ar type
-( $B>e5-;2>H(B ) $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
+($B>e5-;2>H(B) $B$K@_Dj$7$^$9!#(B
 .It Xo Sy conversion Ar class
 .Ar suffix Op Ar "type disable command"
 .Xc
 $BAH9~$_$N<+F0E*$J%U%!%$%kJQ49$rDj5A$7$^$9!#(B
 $B<hF@$5$l$k%U%!%$%kL>$NKvHx$,(B
 .Ar suffix
-$B$G=*$o$C$F$$$F!"(B (
-.Ar suffix
-$B$N$J$$(B ) $BK\Ev$N%U%!%$%k$,B8:_$9$k>l9g$K$O!"(B
+$B$G=*$o$C$F$$$F!"(B
+.Ar ( suffix
+$B$N$J$$(B) $BK\Ev$N%U%!%$%k$,B8:_$9$k>l9g$K$O!"(B
 $B$=$N%U%!%$%k$NFbMF$G$O$J$/(B
 .Ar command
 $B$N=PNO$,La$5$l$^$9!#(B
@@ -241,15 +239,15 @@
 $BJQ49$,@5Ev$G$"$k%U%!%$%k7?$NJB$S$G$9!#(B
 $B@5Ev$J7?$O(B
 .Sq f
-( $B%U%!%$%k(B ) $B$*$h$S(B
+($B%U%!%$%k(B) $B$*$h$S(B
 .Sq d
-( $B%G%#%l%/%H%j(B ) $B$G$9!#(B
+($B%G%#%l%/%H%j(B) $B$G$9!#(B
 .It Ar disable
 $BB8:_$9$k>l9g$K$OJQ49$rM^;_$9$k%U%!%$%kL>$G$9!#(B
 $B%U%!%$%kL>$,(B
 .Dq Pa \&.
-$B$G$"$k>l9g$K$O$3$N6X;_F0:n$rM^;_$7$^$9(B ( $BB($A!"(B
-$BJQ49$O>o$K5v2D$5$l$^$9(B ) $B!#(B
+$B$G$"$k>l9g$K$O$3$N6X;_F0:n$rM^;_$7$^$9(B ($BB($A!"(B
+$BJQ49$O>o$K5v2D$5$l$^$9(B)$B!#(B
 .It Ar command
 $BJQ49$r9T$&%3%^%s%I$G$9!#(B
 .Xr execv 3
@@ -258,9 +256,9 @@
 .Ar command
 $BCf$K=P8=$9$kA4$F$NC18l(B
 .Dq %s
-$B$OMW5a$5$l$?%U%!%$%k(B ( $B$?$@$7(B
+$B$OMW5a$5$l$?%U%!%$%k(B ($B$?$@$7(B
 .Ar suffix
-$B$O$J$$(B ) $B$HCV49$5$l$^$9!#(B
+$B$O$J$$(B) $B$HCV49$5$l$^$9!#(B
 .El
 .Pp
 $B%U%!%$%kCf$N8eJ}$GDj5A$5$l$?(B conversion $B%G%#%l%/%F%#%V$O(B
@@ -273,15 +271,15 @@
 $B%3%^%s%I$r<uIU$1$?8e$K(B
 .Xr ftpusers 5
 $B%k!<%k$rE,MQ$7$^$9!#(B
-$B$3$N5!G=$rM-8z$K$9$l$PMxMQ2DG=$J%"%+%&%s%H(B ( $BNc$($P!"(B
+$B$3$N5!G=$rM-8z$K$9$l$PMxMQ2DG=$J%"%+%&%s%H(B ($BNc$($P!"(B
 $B0lIt$N%f!<%6$O(B
 .Sy REAL
 $B$^$?$O(B
 .Sy CHROOT
 $B$N(B class $B$r5v2D$5$l$k$,!"B>$N(B
-$B%f!<%6$O5v2D$5$l$J$$>l9g(B ) $B$K$D$$$F>pJsO31L$,@8$8$k$b$N$N!"(B (
-.Sq root
-$B$N$h$&$J(B ) $B6X;_$5$l$?%f!<%6$,0BA4$G$J$$%3%M%/%7%g%s$r7PM3$7$F(B
+$B%f!<%6$O5v2D$5$l$J$$>l9g(B) $B$K$D$$$F>pJsO31L$,@8$8$k$b$N$N!"(B
+.Sq ( root
+$B$N$h$&$J(B) $B6X;_$5$l$?%f!<%6$,0BA4$G$J$$%3%M%/%7%g%s$r7PM3$7$F(B
 $B%Q%9%o!<%I$rF~NO$9$k$3$H$rM=KI$9$k$3$H$KLrN)$A$^$9!#(B
 $B$3$N%*%W%7%g%s$O(B anonymous $B$@$1$N%5!<%S%9$r<B9T$9$k%5!<%P$K(B
 .Em $BFC$K(B
@@ -317,17 +315,17 @@
 .Ar class
 $B$,(B
 .Dq none
-$B$G$"$k>l9g$K$O!"%G%U%)%k%H$NF0:n(B ( $B0J2<;2>H(B ) $B$r9T$$$^$9!#(B
+$B$G$"$k>l9g$K$O!"%G%U%)%k%H$NF0:n(B ($B0J2<;2>H(B) $B$r9T$$$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"(B
 .Ar pathformat
-$B$O%Q!<%9$5$l!"%m%0%$%s;~$K0\9T$9$k%G%#%l%/%H%j$r@8@.$7$?$j!"(B
+$B$O9=J82r@O$5$l!"%m%0%$%s;~$K0\9T$9$k%G%#%l%/%H%j$r@8@.$7$?$j!"(B
 $B%Q%9L>$N%F%#%k%@$rE83+$7$F%f!<%6$N(B
 .Sq $B%[!<%`(B
 $B%G%#%l%/%H%j$H$7$F;HMQ$9$k$J$I$5$l$^$9!#(B
 .Ar pathformat
 $B$O(B
 .Sy chroot
-$B%G%#%l%/%F%#%V$N>l9g$HF1MM$K%Q!<%9$5$l$^$9!#(B
+$B%G%#%l%/%F%#%V$N>l9g$HF1MM$K9=J82r@O$5$l$^$9!#(B
 .Pp
 $B%G%U%)%k%H$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$O(B
 .Sy REAL
@@ -359,9 +357,9 @@
 .Ar file
 $B$,AjBP%Q%9$G$"$k>l9g$K$O!"(B
 .Pa /etc
-$B%G%#%l%/%H%j(B ( $B$?$@$7!"$3$l$O(B
+$B%G%#%l%/%H%j(B ($B$?$@$7!"$3$l$O(B
 .Fl c Ar confdir
-$B$G%*!<%P%i%$%I$G$-$^$9(B ) $B$+$iC5:w$5$l$^$9!#(B
+$B$G%*!<%P%i%$%I$G$-$^$9(B) $B$+$iC5:w$5$l$^$9!#(B
 .It Sy maxfilesize Ar class Ar size
 $B%"%C%W%m!<%I$5$l$k%U%!%$%k$N:GBgD9$r(B
 .Ar size
@@ -405,7 +403,7 @@
 $B$G$"$k>l9g$K$O!"L58z$H$J$j$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g$K$O!"(B
 .Ar file
-$B$r%m%0%$%s8e$KI=<($9$k!V:#F|$NO"Mm;v9`(B (the message of the day) $B!W(B
+$B$r%m%0%$%s8e$KI=<($9$k!V:#F|$NO"Mm;v9`(B (the message of the day)$B!W(B
 $B%U%!%$%k$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
 $B%(%9%1!<%W%7!<%1%s%9$,%5%]!<%H$5$l$^$9!#(B
 $B$h$j>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B
@@ -416,9 +414,9 @@
 .Ar file
 $B$,AjBP%Q%9$G$"$k>l9g$K$O!"(B
 .Pa /etc
-$B%G%#%l%/%H%j(B ( $B$?$@$7!"$3$l$O(B
+$B%G%#%l%/%H%j(B ($B$?$@$7!"$3$l$O(B
 .Fl c Ar confdir
-$B$G%*!<%P%i%$%I$G$-$^$9(B ) $B$+$iC5:w$5$l$^$9!#(B
+$B$G%*!<%P%i%$%I$G$-$^$9(B) $B$+$iC5:w$5$l$^$9!#(B
 .It Sy notify Ar class Op Ar fileglob
 .Ar fileglob
 $B$,;XDj$5$l$J$$$+$^$?$O(B
@@ -485,7 +483,8 @@
 $B$N2r<a$r0J2<$N$h$&$KJQ99$G$-$^$9!#(B
 .Bl -tag -width 3n -offset indent -compact
 .It b
-$BJQ99$O$"$j$^$;$s!#(B ( $B%G%U%)%k%H!">JN,2D(B )
+$BJQ99$O$"$j$^$;$s!#(B
+($B%G%U%)%k%H!">JN,2D(B)
 .It k
 $B%-%m!#0z?t$r(B 1024 $BG\$7$^$9!#(B
 .It m
@@ -505,7 +504,7 @@
 .Ar rate
 $B$O(B
 .Sy rateget Ar rate
-$B$N>l9g$HF1MM$K%Q!<%9$5$l$^$9!#(B
+$B$N>l9g$HF1MM$K9=J82r@O$5$l$^$9!#(B
 .Ar class
 $B$,(B
 .Dq none
@@ -546,7 +545,7 @@
 $B$KBP$9$k%F%s%W%l!<%H$OL58z$K$J$j$^$9!#(B
 .It Sy timeout Ar class Ar time
 $BL53hF0$N%?%$%`%"%&%H;~4V$r@_Dj$7$^$9!#(B
-( $B%G%U%)%k%H$O(B 15 $BJ,$G$9!#(B )
+($B%G%U%)%k%H$O(B 15 $BJ,$G$9!#(B)
 $B$3$l$O(B 30 $BIC0J2<$K$O$G$-$:!"$^$?(B
 .Sy maxtimeout
 $BCM0J>e$K$b$G$-$^$;$s!#(B
@@ -574,17 +573,19 @@
 .Dq none
 $B$G$"$k$+$^$?$O(B
 .Sy off
-$B$,;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"<!$N%3%^%s%I$,L58z$K$J$j$^$9(B :
-.Sy APPE ,
-.Sy STOR ,
-.Sy STOU .
-$B$3$l$i$K2C$($F<!$N=$@5%3%^%s%I(B :
+$B$,;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"(B
+$B=$@5%3%^%s%I(B
 .Sy CHMOD ,
 .Sy DELE ,
 .Sy MKD ,
 .Sy RMD ,
 .Sy RNFR ,
-.Sy UMASK .
+.Sy UMASK
+$B$K2C$(!"<!$N%3%^%s%I$,L58z$K$J$j$^$9(B :
+.Sy APPE ,
+.Sy STOR ,
+.Sy STOU
+$B!#(B
 $B$=$NB>$N>l9g$K$O!"$3$l$i$N%3%^%s%I$OM-8z$K$J$j$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B%G%U%)%k%H(B
@@ -622,7 +623,7 @@
 .Xr ftpd 8
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
-$B$N5!G=$O!"(B Simon Burge $B$N6H@S$K4p$E$-!"(B Luke Mewburn $B$,(B
+$B$N5!G=$O!"(BSimon Burge $B$N6H@S$K4p$E$-!"(BLuke Mewburn $B$,(B
 .Nx 1.3
 $B$*$h$S0J9_$N%j%j!<%9$K<BAu$7$^$7$?!#(B
 .\" Translated by Tetsuro Furuya <ht5t-fry@asahi-net.or.jp> , Oct., 2002.
--
$BKY@nOBM:(B
