From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Tue Dec  3 15:30:27 2002
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id gB36UR244714;
	Tue, 3 Dec 2002 15:30:27 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from oasis.sharplabs.com (oasis.sharplabs.com [216.65.151.171])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id gB36UO244709
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Tue, 3 Dec 2002 15:30:24 +0900 (JST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
Received: from oasis.sharplabs.com (localhost.enet.sharplabs.com [127.0.0.1])
	by oasis.sharplabs.com (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id gB36UFD61137
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 2 Dec 2002 22:30:16 -0800 (PST)
	(envelope-from kuma@oasis.sharplabs.com)
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Message-ID: <61135.1038897015@oasis.sharplabs.com>
From: Norihiro Kumagai <kuma@oasis.sharplabs.com>
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 02 Dec 2002 22:30:15 -0800
X-Sequence: man-jp-reviewer 4308
Subject: [man-jp-reviewer 4308] rpcinfo.8
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: kuma@oasis.sharplabs.com
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021111

$B7'C+$G$9!#(B

$B@*$$$K$N$C$F!"(Brpcinfo.8 $B$b:9J,99?7$7$^$7$?!#(B

--
$B7'C+(B $BE5Bg(B

============================================================
--- rpcinfo-org.8	Mon Dec  2 18:31:58 2002
+++ rpcinfo.8	Mon Dec  2 22:30:40 2002
@@ -1,8 +1,9 @@
-.\"	from: @(#)rpcinfo.8c	2.2 88/08/03 4.0 RPCSRC; from 1.24 88/02/25 SMI
-.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rpcinfo/rpcinfo.8,v 1.5.2.2 2002/06/21 15:28:53 charnier Exp %
-.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rpcinfo.8,v 1.9 2002/07/21 05:44:33 horikawa Exp $
-.\"
-.Dd December 17, 1987
+.\" @(#)rpcinfo.1m 1.23 93/03/29 SMI; from SVr4
+.\" Copyright 1989 AT&T
+.\" Copyright 1991 Sun Microsystems, Inc.
+.\" %NetBSD: rpcinfo.8,v 1.6 2000/06/02 23:19:38 fvdl Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.bin/rpcinfo/rpcinfo.8,v 1.9 2002/10/16 15:38:28 charnier Exp %
+.Dd August 18, 1992
 .Dt RPCINFO 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -10,148 +11,310 @@
 .Nd RPC $B$K4X$9$k>pJs$rI=<($9$k(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
-.Fl p
+.Op Fl m | s
 .Op Ar host
 .Nm
+.Op Ar host
+.Nm
+.Fl T Ar transport
+.Ar host prognum
+.Op Ar versnum
+.Nm
+.Fl l
+.Op Fl T Ar transport
+.Ar host prognum
+.Op Ar versnum
+.Nm
 .Op Fl n Ar portnum
-.Fl u Ar host
-.Ar program
-.Op Ar version
+.Fl u
+.Ar host prognum
+.Op Ar versnum
 .Nm
 .Op Fl n Ar portnum
-.Fl t Ar host
-.Ar program
-.Op Ar version
+.Op Fl t
+.Ar host prognum
+.Op Ar versnum
+.Nm
+.Fl a Ar serv_address
+.Fl T Ar transport
+.Ar prognum
+.Op Ar versnum
 .Nm
 .Fl b
-.Ar program version
+.Op Fl T Ar transport
+.Ar prognum versnum
 .Nm
 .Fl d
-.Ar program version
+.Op Fl T Ar transport
+.Ar prognum versnum
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
-.Tn RPC
-$B%5!<%P$KBP$7$F(B
-.Tn RPC
-$B8F$S=P$7$r9T$J$$!"F@$i$l$?>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(BRPC $B%5!<%P$KBP$7$F(B
+RPC $B8F$S=P$7$r9T$J$$!"F@$i$l$?>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+.Pp
+$B:G=i$N=q<0$G$O!"(B
+.Nm
+$B$O(B
+.Nm rpcbind
+$B$K$h$j(B
+.Ar host
+$B$KEPO?$5$l$?$9$Y$F$N(B RPC $B%5!<%S%9$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+.Ar host
+$B$,;XDj$5$l$J$$>l9g!"%m!<%+%k%[%9%H$,%G%U%)%k%H$NCM$H$J$j$^$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s(B
+.Fl s
+$B$,;HMQ$5$l$?$H$-$O!">pJs$O4J7i$J7A<0$GI=<($5$l$^$9!#(B
+.Pp
+2 $BHVL\$N=q<0$G$O!"(B
+.Nm
+$B$O(B
+.Nm rpcbind
+$B%P!<%8%g%s(B 2 $B$K$h$jEPO?$5$l$?A4$F$N(B RPC $B%5!<%S%9$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+$B:G=i$N=q<0$H(B2$BHVL\$N=q<0$H$G!">pJs$N7A<0$,0[$J$k$3$H$K$bCm0U$7$F2<$5$$!#(B
+$B$3$NM}M3$O!"(B2$BHVL\$N=q<0$G$O!"I=<($9$k>pJs$r=8$a$k$N$K;HMQ$9$k%W%m%H%3%k(B
+(
+.Nm rpcbind
+$B%W%m%H%3%k$N%P!<%8%g%s(B 2) $B$,$h$j8E$$$+$i$G$9!#(B
+.Pp
+3 $BHVL\$N=q<0$O!";XDj$7$?(B
+.Ar host
+$B$KBP$7!"(B
+.Ar prognum
+$B$H(B
+.Ar versnum
+$B$N<jB3$-(B 0 $B$N(B RPC $B8F=P$r9T$J$$!"1~Ez$r<u?.$7$?$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
+.Ar transport
+$B$O!";XDj$7$?%5!<%S%9$K@\?($9$k$?$a$KMQ$$$kI,MW$,$"$k%H%i%s%9%]!<%H$G$9!#(B
+$B$3$N%5!<%S%9$N%j%b!<%H%"%I%l%9$O!"%j%b!<%H$X$N(B
+.Nm rpcbind
+$B8F=P$r9T$J$$<hF@$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B0z?t(B
+.Ar prognum
+$B$O(B PPC $B%W%m%0%i%`HV9f$rI=$9?tCM$G$9!#(B
+.Ar versnum
+$B$r;XDj$7$?>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O;XDj$7$?(B
+.Ar prognum
+$B$N3:Ev%P!<%8%g%s$r8F$S=P$=$&$H$7$^$9!#$3$N;XDj$,$J$$>l9g!"(B
+$B<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
+$B$^$:!"%P!<%8%g%sHV9f$,B8:_$7$J$$$H9M$($i$l$k>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O%P!<%8%g%s(B 0 $B$r8F$S=P$7!";XDj$7$?(B
+.Ar prognum
+$B$KBP$7EPO?$5$l$?%P!<%8%g%sHV9fA4$F$rC5$7=P$=$&$H;n$_$^$9!#(B
+$B%P!<%8%g%sHV9f$,B8:_$9$k$J$i$P!"Be$o$j$K(B
+.Nm
+$B$O6K$a$F9b$$%P!<%8%g%sHV9f$G8F$S=P$7$3$N>pJs$rF@$h$&$H;n$_!"(B
+$B$=$7$FEPO?$5$l$?%P!<%8%g%s$=$l$>$l$r8F$S=P$=$&$H$7$^$9!#(B
+$BCm0U(B:
+$B%P!<%8%g%sHV9f$O!"(B
+$B%*%W%7%g%s(B
+.Fl b ,
+.Fl d
+$B$KI,MW$G$9!#(B
 .Sh $B%*%W%7%g%s(B
 .Bl -tag -width indent
-.It Fl p
-$B;XDj$5$l$?%[%9%H>e$N%]!<%H%^%C%Q!<$r8!=P$7!"$=$3$KEPO?$5$l$F$$$kA4$F$N(B
-.Tn RPC
-$B%W%m%0%i%`$N0lMw$r=PNO$7$^$9!#(B
-.Ar host
-$B$,;XDj$5$l$J$$>l9g!"(B
-.Xr hostname 1
-$B%3%^%s%I$r%*%W%7%g%sL5$7$G<B9T$7$?;~$K=PNO$5$l$k%[%9%HL>$,(B
+.It Fl T Ar transport
+$B%5!<%S%9$rMW5a$9$k:]$N%H%i%s%9%]!<%H$r;XDj$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$,(B
+$B;XDj$5$l$F$$$J$$>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O4D6-JQ?t(B
+.Ev NETPATH
+$B$G;XDj$9$k%H%i%s%9%]!<%H$r;HMQ$7$^$9!#$3$l$,(B set $B$5$l$F$$$J$$$+!"(B
+$B$3$NCM$,6u$N>l9g!"(B
+.Xr netconfig 5
+$B%G!<%?%Y!<%9$NCf$N%H%i%s%9%]!<%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
+$B$3$l$OHFMQ$N%*%W%7%g%s$G$"$j!"(B
+.Sx $B=q<0(B
+$B$G<($5$l$?B>$N%*%W%7%g%s$H$$$C$7$g$K;HMQ$G$-$^$9!#(B
+.It Fl a Ar serv_address
+.Ar serv_address
+$B$r(B ($B%f%K%P!<%5%k$J(B) $B%"%I%l%9$H$7$F;HMQ$7!"(B
+.Ar transport
+$B>e$N%5!<%S%9$r;H$$!";XDj$7$?(B
+.Ar prognum
+$B$N<jB3$-(B 0 $B$r(B ping $B$7!"<u$1$H$C$?1~Ez$rJs9p$7$^$9!#(B
+$B%*%W%7%g%s(B
+.Fl a
+$B$K$O!"%*%W%7%g%s(B
+.Fl T
+$B$,I,MW$G$9!#(B
+.Pp
+.Ar versnum
+$B$N;XDj$,$J$$>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O!"$=$N%W%m%0%i%`HV9f$GMxMQ2DG=$J%P!<%8%g%sHV9fA4$F$r(B
+ping $B$7$h$&$H$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$K$h$j!"%5!<%S%9$N%"%I%l%9$r8+$D$1=P$9$?$a$N(B
+$B%j%b!<%H(B
+.Nm rpcbind
+$B8F=P$rHr$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Ar serv_address
+$B$OM?$($i$l$?%H%i%s%9%]!<%H$N%f%K%P!<%5%k%"%I%l%97A<0$G;XDj$7$^$9!#(B
+.It Fl b
+$B;XDj$7$?(B
+.Ar prognum
+$B$H(B
+.Ar versnum
+$B$N<jB3$-(B 0 $B$KBP$7(B RPC $B%V%m!<%I%-%c%9%H$r9T$J$$!"1~Ez$7$?%[%9%HA4$F$r(B
+$BJs9p$7$^$9!#(B
+.Ar transport
+$B$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g!";XDj$5$l$?%H%i%s%9%]!<%H>e$G$N$_(B
+$B%V%m!<%I%-%c%9%H$7$^$9!#(B
+$B$I$N%H%i%s%9%]!<%H$b%V%m!<%I%-%c%9%H$r%5%]!<%H$7$F$$$J$$>l9g!"(B
+$B%(%i!<%a%C%;!<%8$rI=<($7$^$9!#B>$N%7%9%F%`$KBP$70-1F6A$r5Z$\$92DG=@-$,(B
+$B$"$k$?$a!"%V%m!<%I%-%c%9%H$N;HMQ$O@aEY$r;}$C$F9T$J$o$M$P$J$j$^$;$s!#(B
+.It Fl d
+$B;XDj$7$?(B
+.Ar prognum
+$B$H(B
+.Ar versnum
+$B$r;}$D(B RPC $B%5!<%S%9$NEPO?$r:o=|$7$^$9!#(B
+.Ar transport $B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+$B$=$N%H%i%s%9%]!<%H>e$N%5!<%S%9$N$_$rEPO?2r=|$7$^$9!#$=$l0J30$N>l9g!"(B
+$BEPO?$5$l$?%H%i%s%9%]!<%HA4$F$N>e$N%5!<%S%9$rEPO?2r=|$7$^$9!#(B
+$B%9!<%Q%f!<%6$r=|$-!"%5!<%S%9$N=jM-<T$N$_$,EPO?$r:o=|$G$-$^$9!#(B
+$B%9!<%Q%f!<%6$OG$0U$N%5!<%S%9$r:o=|$G$-$^$9!#(B
+.It Fl l
+$B;XDj$5$l$?(B
 .Ar host
-$B$H$7$F:NMQ$5$l$^$9!#(B
-.It Fl u
-.Tn UDP
-$B%W%m%H%3%k$rMQ$$$F!";XDj$7$?%[%9%H>e$N%W%m%0%i%`$N<jB3$-(B 0 $B$KBP$7$F(B
-.Tn RPC
-$B8F$S=P$7$r9T$J$$$^$9!#$=$7$F!"1~Ez$,$"$C$?$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
-.It Fl t
-.Tn TCP
-$B%W%m%H%3%k$rMQ$$$F!";XDj$7$?%[%9%H>e$N%W%m%0%i%`$N<jB3$-(B 0 $B$KBP$7$F(B
-.Tn RPC
-$B8F$S=P$7$r9T$J$$$^$9!#$=$7$F!"1~Ez$,$"$C$?$+$I$&$+$rJs9p$7$^$9!#(B
-.It Fl n
-.Fl t
-$B$d(B
+$B$N>e$K$"$k!"M?$($i$l$?(B
+.Ar prognum
+$B$H(B
+.Ar versnum
+$B$r;}$D%(%s%H%j$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+$B%j%b!<%H(B
+.Nm rpcbind
+$B$K@\?($9$k:]$KMQ$$$?$b$N$HF1$8%W%m%H%3%k%U%!%_%j$NCf$N(B
+$BA4$F$N%H%i%s%9%]!<%H$KBP$7!"%(%s%H%j$rJV$5$l$^$9!#(B
+.It Fl m
+$B;XDj$7$?(B
+.Ar host
+$B$KBP$9$k(B
+.Nm rpcbind
+$BA`:n$NE}7W>pJsI=$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$3$NI=$O(B
+.Nm rpcbind
+$B$N3F%P!<%8%g%s(B ($B%P!<%8%g%s(B 2, 3, 4) $B$K$*$1$kE}7W>pJs$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$=$l$O!"(B
+$B3F<jB3$-$,%j%/%(%9%H$5$l!"%5!<%S%9$,@.8y$7$?2s?t!"(B
+$B9T$J$o$l$?%j%b!<%H8F=P%j%/%(%9%H$N2s?t$H%?%$%W!"(B
+$B=hM}$7$?(B RPC $B%"%I%l%98!=P$K4X$9$k>pJs$rM?$($F$/$l$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"(B
+.Ar host
+$B>e$N(B RPC $B3hF0$r%b%K%?$9$k$N$KM-1W$G$9!#(B
+.It Fl n Ar portnum
+.Fl t ,
 .Fl u
-$B%*%W%7%g%s;HMQ;~$K!"%]!<%H%^%C%Q!<$KM?$($i$l$?%]!<%HHV9f$N$+$o$j(B
-$B$K!"0z?t(B
+$B$N$?$a$N%]!<%HHV9f$H$7$F!"(B
+.Nm rpcbind
+$B$K$h$jM?$($i$l$k%]!<%HHV9f$r;H$o$:$K!"(B
 .Ar portnum
-$B$G;XDj$7$?HV9f$r%]!<%HHV9f$H$7$FMQ$$$^$9!#(B
-.It Fl b
-.Tn UDP
-$B%W%m%H%3%k$rMQ$$$F!"0z?t(B
-.Ar program
-$B$*$h$S(B
-.Ar version
-$B$G;XDj$7$?%W%m%0%i%`$KBP$7!"<jB3$-(B 0 $B$K(B
-.Tn RPC
-$B%V%m!<%I%-%c%9%H$r9T$J$$$^$9!#$=$7$F!"1~Ez$N$"$C$?A4$F$N%[%9%H$K$D(B
-$B$$$F$N%l%]!<%H$r=PNO$7$^$9!#(B
-.It Fl d
-$B0z?t(B
-.Ar program
-$B$*$h$S(B
-.Ar version
-$B$G;XDj$7$?%W%m%0%i%`$N(B
-.Tn RPC
-$B%5!<%S%9$X$NEPO?$r:o=|$7$^$9!#(B
-$BK\%*%W%7%g%s$O!"%9!<%Q%f!<%6$N$_;XDj2DG=$G$9!#(B
+$B$rBe$o$j$K;HMQ$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$r;HMQ$9$k$3$H$G!"%5!<%S%9$N%"%I%l%9$r8+$D$1=P$9$?$a$N(B
+$B%j%b!<%H(B
+.Nm rpcbind
+$B8F$S=P$7$rHr$1$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
+.Fl a
+$B%*%W%7%g%s$K$h$jHs?d>)$K$5$l$^$7$?!#(B
+.It Fl p
+.Nm rpcbind
+$B%W%m%H%3%k$N%P!<%8%g%s(B 2 $B$rMQ$$!"%[%9%H(B
+.Ar host
+$B>e$N(B
+.Nm rpcbind
+$B$rC5::$7!"EPO?$5$l$?(B RPC $B%W%m%0%i%`A4$F$N%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+.Ar host
+$B$N;XDj$,$J$$>l9g!"%m!<%+%k%[%9%H$r%G%U%)%k%H$H$7$^$9!#(B
+$BCm0U(B:
+.Nm rpcbind
+$B%W%m%H%3%k$N%P!<%8%g%s(B 2 $B$O!"$+$D$F!"%]!<%H%^%C%Q(B (portmapper)
+$B%W%m%H%3%k$H$$$&L>A0$GCN$i$l$F$$$^$7$?!#(B
+.It Fl s
+.Ar host
+$B>e$N!"EPO?$5$l$?(B RPC $B%W%m%0%i%`A4$F$N4J7i$J%j%9%H$rI=<($7$^$9!#(B
+.Ar host
+$B$N;XDj$,$J$$>l9g!"%m!<%+%k%[%9%H$r%G%U%)%k%H$H$7$^$9!#(B
+.It Fl t
+TCP $B$rMQ$$$F!";XDj$7$?(B
+.Ar host
+$B>e$N(B
+.Ar prognum
+$B$N<jB3$-(B 0 $B$KBP$7$F(B RPC $B8F$S=P$7$r9T$J$$!"1~Ez$,$"$C$?$+$I$&$+$r(B
+$BJs9p$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B3 $BHVL\$N=q<0$G<($7$?(B
+.Fl T
+$B%*%W%7%g%s$K$h$jHs?d>)$K$J$j$^$7$?!#(B
+.It Fl u
+UDP $B$rMQ$$$F!";XDj$7$?(B
+.Ar host
+$B>e$N(B
+.Ar prognum
+$B$N<jB3$-(B 0 $B$KBP$7$F(B RPC $B8F$S=P$7$r9T$J$$!"1~Ez$,$"$C$?$+$I$&$+$r(B
+$BJs9p$7$^$9!#$3$N%*%W%7%g%s$O!"(B3 $BHVL\$N=q<0$G<($7$?(B
+.Fl T
+$B%*%W%7%g%s$K$h$jHs?d>)$K$J$j$^$7$?!#(B
 .El
+.Sh $B;HMQNc(B
+$B%m!<%+%k%^%7%s$KEPO?$5$l$F$$$kA4$F$N(B RPC
+$B%5!<%S%9$r8+$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
 .Pp
-$B0z?t(B
-.Ar program
-$B$O!"L>>N!&HV9f$N$$$:$l$G$b9=$$$^$;$s!#(B
+.Dl "example% rpcinfo"
 .Pp
-$B$b$70z?t(B
-.Ar version
-$B$,;XDj$5$l$k$H!"(B
-.Nm
-$B$O0z?t(B
-.Ar program
-$B$G;XDj$5$l$?%W%m%0%i%`$N$=$N%P!<%8%g%s$N8F$S=P$7$r;n$_$^$9!#(B
-.Ar version
-$B$,;XDj$5$l$J$+$C$?>l9g!"(B
-.Nm
-$B$O(B
-.Ar program
-$B$G;XDj$5$l$?%W%m%0%i%`$KBP$7$F%P!<%8%g%s(B 0 $B8F$S$@$7$r9T$J$&$3$H$G!"(B
-$BA4$F$NEPO?$5$l$F$$$k%P!<%8%g%s$K$D$$$F8!:w$r;n$_$^$9(B
-($B%P!<%8%g%s(B 0 $B$OB8:_$7$J$$$H2>Dj$7$F$N$b$N$G$9!#$b$7B8:_$9$l$P(B
-.Ar rpcinfo
-$B$O6KC<$K9b$$%P!<%8%g%s$r;H$C$F>pJs$rF@$h$&$H$7$^$9(B)$B!#(B
-.Fl b
-$B$*$h$S(B
-.Fl d
-$B%*%W%7%g%s$K$O!"%P!<%8%g%sHV9f$N;XDj$,I,MW$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F2<$5$$!#(B
-.Sh $B;HMQNc(B
-$B%m!<%+%k%^%7%s$KEPO?$5$l$F$$$kA4$F$N(B
-.Tn RPC
-$B%5!<%S%9$r8+$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9(B:
+$B%[%9%HL>(B
+.Dq klaxon
+$B$r;}$D%^%7%s>e$N(B
+.Nm rpcbind
+$B$KEPO?$5$l$F$$$kA4$F$N(B RPC $B%5!<%S%9$r8+$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Dl example% rpcinfo -p
+.Dl "example% rpcinfo klaxon"
 .Pp
-$B%[%9%HL>(B klaxon $B>e$KEPO?$5$l$F$$$kA4$F$N(B
-.Tn RPC
-$B%5!<%S%9$r8+$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9(B:
+$B>e5-$N%3%^%s%I$K$h$jI=<($5$l$k>pJs$O!"$+$J$jD9$/$J$k2DG=@-$,(B
+$B$"$j$^$9!#%*%W%7%g%s(B
+.Fl s
+$B$r;H$&$3$H$G!"$h$j4J7i$J%j%9%H$rI=<($5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
 .Pp
-.Dl example% rpcinfo -p klaxon
+.Dl "example$ rpcinfo -s klaxon"
 .Pp
-NIS $B%5!<%S%9(B (Yellow Page $B%5!<%S%9(B) $B$,2TF/$7$F$$$k(B
-$B%m!<%+%k%M%C%H%o!<%/>e$K@\B3$5$l$F$$$k%^%7%s$9$Y$F$rI=<($9$k$K$O!"(B
-$B<!$N$h$&$K$7$^$9(B:
+.Bl -column "program" "version(s)" "unix,tcp,udp,tcp6,udp6" "nlockmgr" "super-user"
+.It "program	version(s)	netid(s)	service	owner"
+.It "100000	2,3,4	unix,tcp,udp,tcp6,udp6	rpcbind	super-user"
+.It "100008	1	udp,tcp,udp6,tcp6	walld	super-user"
+.It "100002	2,1	udp,udp6	rusersd	super-user"
+.It "100001	2,3,4	udp,udp6	rstatd	super-user"
+.It "100012	1	udp,tcp	sprayd	super-user"
+.It "100007	3	udp,tcp	ypbind	super-user"
+.El
 .Pp
-.Dl example% rpcinfo -b ypserv 'version' | uniq
+$B%H%i%s%9%]!<%H(B TCP $B$KBP$7!"L>A0(B
+.Dq klaxon
+$B$r;}$D%^%7%s>e$K%W%m%0%i%`HV9f(B
+.Ar prognum
+$B$H%P!<%8%g%s(B
+.Ar versnum
+$B$r;}$D(B RPC $B%5!<%S%9$,EPO?$5$l$F$$$k$+$I$&$+$r<($9$K$O!"(B
+$B<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Dl "example% rpcinfo -T tcp klaxon prognum versnum"
 .Pp
-\&'version' $B$N$H$3$m$K$O!">e5-(B
-.Fl p
-$B%*%W%7%g%s$N7k2L$+$iF@$i$l$?8=:_$N(B NIS $B%5!<%S%9(B
-(Yellow Page $B%5!<%S%9(B)
-$B$N%P!<%8%g%s$r;H$$$^$9!#(B
+$B%m!<%+%k%^%7%s>e$G!"(B
+.Nm rpcbind
+$B%W%m%H%3%k$N%P!<%8%g%s(B 2 $B$K$h$jEPO?$5$l$?A4$F$N(B RPC $B%5!<%S%9$r(B
+$BI=<($5$;$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
+.Dl "example% rpcinfo -p"
 .Pp
+$BA4$F$N%H%i%s%9%]!<%H$KBP$7!"(B
 $B%P!<%8%g%s(B 1 $B$N(B
 .Nm walld
-$B%5!<%S%9$r:o=|$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9(B:
+($B%W%m%0%i%`HV9f(B 100008)
+$B%5!<%S%9$NEPO?$r:o=|$9$k$K$O!"<!$N$h$&$K$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Dl example% rpcinfo -d walld 1
+.Dl "example# rpcinfo -d 100008 1"
+$B$^$?$O!"(B
+.Dl "example# rpcinfo -d walld 1"
 .Sh $B4XO"9`L\(B
+.Xr rpc 3 ,
+.Xr netconfig 5 ,
 .Xr rpc 5 ,
-.Xr portmap 8
-.Rs
-.%T "RPC Programming Guide"
-.Re
-.Sh $B%P%0(B
-SunOS 3.0 $B0JA0$N%j%j!<%9$G$O!"%M%C%H%o!<%/%U%!%$%k%7%9%F%`(B (
-.Tn NFS
-) $B$,%]!<%H%^%C%Q!<$KEPO?$5$l$F$$$^$;$s!#$=$N$?$a(B
-.Nm
-$B$O!"$=$N$h$&$J(B OS $B$,2TF/$7$F$$$k%^%7%s$KBP$7$F(B
-.Tn RPC
-$B8F$S=P$7$r9T$J$&$3$H$,=PMh$^$;$s!#(B
+.Xr rpcbind 8
