From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Fri Jan  3 15:16:40 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id h036GeN69415;
	Fri, 3 Jan 2003 15:16:40 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from sccrmhc02.attbi.com (sccrmhc02.attbi.com [204.127.202.62])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h036GcG69410
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Fri, 3 Jan 2003 15:16:39 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.freebsd.org)
Received: from localhost (12-252-35-167.client.attbi.com[12.252.35.167])
          by sccrmhc02.attbi.com (sccrmhc02) with SMTP
          id <20030103061630002000gsg5e>; Fri, 3 Jan 2003 06:16:31 +0000
Message-Id: <20030102.231629.39155223.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Thu, 02 Jan 2003 23:16:29 -0700
X-Sequence: man-jp-reviewer 4329
Subject: [man-jp-reviewer 4329] (man8) diff to 5.0-RC2 (adduser.8, rc.8)
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+021231

adduser.8 $B$H(B rc.8 $B$N:9J,$G$9!#(B

Index: man8/adduser.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8,v
retrieving revision 1.19
diff -u -r1.19 adduser.8
--- man8/adduser.8	18 Nov 2002 06:17:42 -0000	1.19
+++ man8/adduser.8	3 Jan 2003 05:40:39 -0000
@@ -1,5 +1,7 @@
 .\" Copyright (c) 1995-1996 Wolfram Schneider <wosch@FreeBSD.org>. Berlin.
 .\" All rights reserved.
+.\" Copyright (c) 2002 Michael Telahun Makonnen <makonnen@pacbell.net>
+.\" All rights reserved.
 .\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
@@ -22,10 +24,10 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.42 2002/07/14 14:42:12 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/usr.sbin/adduser/adduser.8,v 1.46 2002/12/04 14:44:20 ru Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/adduser.8,v 1.19 2002/11/18 06:17:42 horikawa Exp $
 .\"
-.Dd January 9, 1995
+.Dd August 14, 2002
 .Dt ADDUSER 8
 .Os
 .Sh $BL>>N(B
@@ -33,39 +35,43 @@
 .Nd $B?7$7$$%f!<%6$r2C$($k$?$a$N%3%^%s%I(B
 .Sh $B=q<0(B
 .Nm
-.Bk -words
-.Op Fl check_only
-.Op Fl class Ar login_class
-.Op Fl config_create
-.Op Fl dotdir Ar dotdir
-.Op Fl group Ar login_group
-.Op Fl h | help
-.Op Fl home Ar home
-.Op Fl message Ar message_file
-.Op Fl noconfig
-.Op Fl shell Ar shell
-.Op Fl s | silent | q | quiet
-.Op Fl uid Ar uid_start
-.Op Fl v | verbose
-.Ek
+.Op Fl CENhq
+.Op Fl G Ar groups
+.Op Fl L Ar login_class
+.Op Fl d Ar partition
+.Op Fl f Ar file
+.Op Fl k Ar dotdir
+.Op Fl m Ar message_file
+.Op Fl s Ar shell
+.Op Fl u Ar uid_start
+.Op Fl w Ar type
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
-$B%f!<%F%#%j%F%#$O?7$7$$%f!<%6$r2C$($k$?$a$N4JC1$J%W%m%0%i%`$G$9!#(B
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O?7$7$$%f!<%6$r2C$($k$?$a$N!"(B
+.Xr pw 8
+$B%3%^%s%I$rMxMQ$7$F<BAu$5$l$?%7%'%k%9%/%j%W%H$G$9!#(B
 $B%Q%9%o!<%I(B, $B%0%k!<%W(B, $B%7%'%kEy$N%G!<%?%Y!<%9$r%A%'%C%/$7!"(B
 passwd/group $B$NEPO?$r9T$$!"(B
-.Ev HOME
+$B%[!<%`(B
 $B%G%#%l%/%H%j$H%I%C%H%U%!%$%k$r:n@.$7!"(B
 $B?7$7$$%f!<%6$K4?7^%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9!#(B
+2 $B$D$NF0:n%b!<%I$r%5%]!<%H$7$^$9!#(B
+$B$9$J$o$A!"(B
+1 $BEY$K(B 1 $B?M$:$D$N%f!<%6$rDI2C$9$k%3%^%s%I%i%$%s$G$NBPOC%b!<%I$H!"(B
+$B?75,%f!<%6$N%j%9%H$r%U%!%$%k$GM?$($F%f!<%6$N2p:_L5$7$K(B
+$BF0:n$9$k%P%C%A%b!<%I$G$9!#(B
 .Sh $B@)8B;v9`(B
-.Bl -tag -width Ds -compact
-.It Sy username
+.Bl -tag -width indent
+.It username
 $B%m%0%$%sL>$G$9!#(B
-$B1Q>.J8;z$H?t;z$N$_;HMQ2DG=$G$9!#(B
-$BD9$5$O(B 16 $BJ8;z$^$G$G$9(B (
-.Xr setlogin 2
-$B$N%P%0$N>O$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!#$3$N@)8B$NM}M3$O!"(B ``$BNr;KE*$J(B'' $BJ*$G$9!#(B
+.Xr pw 8
+$B$,<u$1IU$1$k%m%0%$%sL>$K@)8B$5$l$^$9!#(B
+$B0lHL$K!"1Q>.J8;z$H?t;z$N$_;HMQ2DG=$G$9!#(B
+$BD9$5$O(B 16 $BJ8;z$^$G$G$9!#(B
+$B$3$N@)8B$NM}M3$O!"Nr;KE*$JJ*$G$9!#(B
 $BH~E*$JM}M3$+$i$3$N@)8B$rGK$j$?$$$H$9$k?M!9$O$$$D$b$$$^$7$?$,!"(B
-UNIX $B$K$*$1$k4pK\E*$J%Q%i%a!<%?$rJQ99$9$k$[$I$N=EMW$JM}M3$G$O$"$j$^(B
+.Ux
+$B$K$*$1$k4pK\E*$J%Q%i%a!<%?$rJQ99$9$k$[$I$N=EMW$JM}M3$G$O$"$j$^(B
 $B$;$s$G$7$?!#(B
 .Pa /usr/include/utmp.h
 $B%U%!%$%kFb$N(B
@@ -77,32 +83,44 @@
 $B%m%0%$%sL>$rI,MW$H$9$k>l9g$K$O!"JLL>$r(B
 .Pa /etc/mail/aliases
 $B%U%!%$%k$KDj5A$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B
-.It Sy fullname
-$BL>$H@+$G$9!#(B
-.Ql Pa \&:
+.It "full name"
+$BE57?E*$K$O(B gecos $B%U%#!<%k%I$H$7$FCN$i$l!"(B
+$BDL>o$O%f!<%6$N40A4$JL>A0$r3JG<$7$^$9!#(B
+$B$5$i$K!"%3%s%^$G6h@Z$C$?CM$N%j%9%H!"(B
+$BNc$($P?&>l$NHV9f$d?&>l$H2H$NEEOCHV9f$r3JG<2DG=$G$9!#(B
+$BL>A0$K%"%s%Q%5%s%I$,4^$^$l$k>l9g!"(B
+$BB>$N%W%m%0%i%`$,I=<($9$k$H$-$K!"(B
+$B$3$l$r@hF,$rBgJ8;z$K$7$?%m%0%$%sL>$GCV$-49$($^$9!#(B
+.Ql \&:
 ($B%3%m%s(B) $B$O!";H$($^$;$s!#(B
-.It Sy shell
-$B%7%'%k%G!<%?%Y!<%9$KDj5A$5$l$F$$$kM-8z$J%7%'%k!"$b$7$/$O!"(Bsliplogin
-$B$H(B pppd $B$@$1$,M-8z$G$9!#(B
-.It Sy uid
-$B<+F0@8@.$5$l$^$9$,!"<+J,$G;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#$?$@$7!"(B32000 $B$h(B
-$B$j$b>.$5$$?t;z$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
-.It Sy gid/login group
-$B$"$J$?$,;XDj$7$?$b$N$G$9!#$5$b$J$1$l$P!"<+F0E*$K@8@.$5$l$^$9!#(B
-.It Sy password
-$BDj5A$7$?;~$K$O!"%Q%9%o!<%I$O(B
+.It shell
+$B%7%'%k%G!<%?%Y!<%9$KDj5A$5$l$F$$$kM-8z$J%7%'%k(B
+.Pq Pa /etc/shells
+$B$@$1$,M-8z$G$9!#(B
+$B$5$i$K!"%7%'%k$N%Y!<%9L>$@$1$,I,MW$G$"$j!"%U%k%Q%9$OI,MW$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+.It UID
+$B<+F0@8@.$5$l$^$9$,!"<+J,$G;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$B$?$@$7!"(B32000 $B$h$j$b>.$5$$?t;z$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+.It "GID/login group"
+$B<+F0@8@.$5$l$^$9$,!"<+J,$G;XDj$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#(B
+$B$?$@$7!"(B32000 $B$h$j$b>.$5$$?t;z$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#(B
+.It password
+$B6u$N%Q%9%o!<%I!"%Q%9%o!<%IL58z2=!"%i%s%@%`@8@.%Q%9%o!<%I!"(B
+$BAG$N%F%-%9%H$G;XDj$9$k%Q%9%o!<%I$N$$$:$l$+$rA*Br2DG=$G$9!#(B
+$B%Q%9%o!<%I$O(B
 .Xr crypt 3
 $B$rMxMQ$7$F0E9f2=$5$l$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B0l0U$J%0%k!<%W(B
 $B$R$g$C$H$7$F!"$"$J$?$O!"$3$NJ}K!$G$O$G$-$F$bB>$N$[$H$s$I$NJ}K!$G$O$&(B
 $B$^$/9T$+$J$$$3$H$,$"$k$N$r8+F($7$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#8D!9$N%f!<%6$r(B
-$B$=$N%f!<%6FH<+$N%0%k!<%W$KF~$l$k$3$H$G!"(B umask $B$r(B 002 $B$H$7$F$*$$$F$b(B
+$B$=$N%f!<%6FH<+$N%0%k!<%W$KF~$l$k$3$H$G!"(B
+$BDL>o$N(B 022 $B$NBe$j$K(B umask $B$r(B 002 $B$H$7$F$*$$$F$b(B
 $B0BA4$K$J$j!"%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K%U%!%$%k$r:n$C$F$b!"B>$N?M$K%U%!%$%k(B
 $B$rFI$^$l$k?4G[$,$J$/$J$j$^$9!#(B
 .Pp
 $B6&M->l=j$r:n$k$?$a$K$O!"(B (freefall $B$K$*$1$k(B cvs $B$d(B ncvs $B$N$h$&$K(B)
-uid/gid $B$rJL$K@_$1$F!"%f!<%6$r8DJL$K$=$N?7$7$$%0%k!<%W$KF~$l$k$3$H$G!"(B
+UID/GID $B$rJL$K@_$1$F!"%f!<%6$r8DJL$K$=$N?7$7$$%0%k!<%W$KF~$l$k$3$H$G!"(B
 $B$=$N>l=j$X$N%"%/%;%9$r2DG=$H$9$Y$-$G$9!#(B
 .Pp
 $B$3$N(B uid/gid $B$N4IM}%b%G%k$O!"$?$/$5$s$N%f!<%6$r%0%k!<%W$K$^$H$a$k$h(B
@@ -112,96 +130,225 @@
 $B$3$NJ}K!$r$[$\(B 10 $BG/4V;H$C$F$$$^$9$,!"$[$H$s$I$N>l9g$K;H$($k$3$H$,$o(B
 $B$+$j!"$8$c$^$K$J$C$?$3$H$O$"$j$^$;$s$G$7$?!#(B (Rod Grimes)
 .Sh $B@_Dj(B
-.Bl -enum
-.It
-$BFbItJQ?t$rFI9~$_$^$9!#(B
-.It
-$B@_Dj%U%!%$%k(B (/etc/adduser.conf) $B$rFI9~$_$^$9!#(B
-.It
-$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$r2r@O$7$^$9!#(B
-.El
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O@_Dj>pJs$r(B
+.Pa /etc/adduser.conf
+$B$+$iFI$_<h$j$^$9!#(B
+$B$3$N%U%!%$%k$,B8:_$7$J$$>l9g!"5,Dj$N%G%U%)%k%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
+$B$3$N%U%!%$%k$O<j$GJT=82DG=$G$9$,!"(B
+.Fl C
+$B%3%^%s%I%i%$%s0z?t$r;HMQ$9$kJ}$,0BA4$G$9!#(B
+$B$3$N0z?t$r;HMQ$9$k$H!"(B
+.Nm
+$B$OBPOCE*F~NO$r3+;O$7!"Ld$$9g$o$;$KBP$9$k2sEz$r(B
+.Pa /etc/adduser.conf
+$B$KJ]B8$7!"%f!<%6%G!<%?%Y!<%9$rJQ99$;$:$K3NG'$7$D$D=*N;$7$^$9!#(B
+$B%3%^%s%I%i%$%s$G;XDj$7$?%*%W%7%g%s$O!"$3$N%U%!%$%k$KJ]B8$7$?$b$N$KM%@h$7$^$9!#(B
 .Sh $B%*%W%7%g%s(B
-.Bl -tag -width Ds
-.It Fl check_only
-/etc/passwd, /etc/group, /etc/shells $B$r%A%'%C%/$7!"=*N;$7$^$9!#(B
-.It Fl class Ar login_class
-$B%G%U%)%k%H$N%m%0%$%s%/%i%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
-.It Fl config_create
-$B?7$7$$@_Dj$r@_Dj%U%!%$%k$K=q9~$_!"%a%C%;!<%8%U%!%$%k$r:n@.$7$F!"(B
-$B=*N;$7$^$9!#(B
-.It Fl dotdir Ar directory
-$B%U%!%$%k$r(B
-.Ar directory
-$B$+$i!"?7$7$$%f!<%6$N(B
-.Ev HOME
-$B%G%#%l%/%H%j$X%3%T!<$7$^$9!#(B
-.Ql Pa dot.foo
-$B$H$$$&%U%!%$%k$O!"(B
-.Ql Pa .foo
-$B$H$$$&L>A0$KJQ99$5$l$^$9!#(B
-.Ar directory
-$B$H$7$F(B
-.Ar no
-$B$,;XDj$5$l$?>l9g$K$O!"%3%T!<$r9T$$$^$;$s!#%;%-%e%j%F%#E*$JM}M3$+$iA4(B
-$B$F$N%U%!%$%k$O=jM-<T$KBP$7$FFI$_=q$-2DG=$H$J$j!"%0%k!<%W$dB>$N?MC#$K(B
-$BBP$7$F$O=q9~$_2DG=$K$O$J$j$^$;$s!#$^$?!"0J2<$N%U%!%$%k$O!"=jM-<T$K(B
-$BBP$7$F$N$_FI$_=q$-<B9T2DG=$H$J$j$^$9!#(B
-.Pa .rhost ,
-.Pa .Xauthority ,
-.Pa .kermrc ,
-.Pa .netrc ,
-.Pa Mail ,
-.Pa prv ,
-.Pa iscreen ,
-.Pa term
-.It Fl group Ar login_group
-$B%m%0%$%s%0%k!<%W$N;XDj$G$9!#(B
-.Ar USER
-$B$O%f!<%6L>$,%m%0%$%s%0%k!<%W$H$7$F;HMQ$5$l$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
-.It Fl help , h , \&?
+.Bl -tag -width indent
+.It Fl C
+$B?75,@_Dj%U%!%$%k$r:n@.$7$F=*N;$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B
+.Fl f
+$B$HGSB>$G$9!#(B
+.It Fl d Ar partition
+$B%[!<%`%Q!<%F%#%7%g%s!#(B
+$B%f!<%6%G%#%l%/%H%j$r8+IU$1$k%G%U%)%k%H%Q!<%F%#%7%g%s$G$9!#(B
+.It Fl E
+$B%"%+%&%s%H$rL58z2=$7$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"J8;zNs(B
+.Dq Li *LOCKED*
+$B$r%Q%9%o!<%I%U%#!<%k%I$NA0$KIU$1$k$3$H$G!"%"%+%&%s%H$r%m%C%/$7$^$9!#(B
+$B%"%+%&%s%H$N%"%s%m%C%/$O!"%9!<%Q%f!<%6$,<!$N(B
+.Xr pw 8
+$B%3%^%s%I%3%^%s%I$r;HMQ$7$F9T$$$^$9(B:
+.Pp
+.D1 Nm pw Cm unlock Op Ar name | uid
+.It Fl f Ar file
+$B@8@.$9$k%"%+%&%s%H$N%j%9%H$r(B
+.Ar file
+$B$+$iF@$^$9!#(B
+.Ar file
+$B$,(B
+.Dq Fl
+$B$N>l9g!"%j%9%H$rI8=`F~NO$+$iF@$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+.Nm
+$B$O%P%C%A%b!<%I$GF0:n$7!"%f!<%6F~NO$r5a$a$^$;$s!#(B
+$B$"$k%"%+%&%s%H=hM}Cf$K%(%i!<$,H/@8$7$?>l9g!"(B
+$B%a%C%;!<%8$rI8=`%(%i!<$K=q$-9~$_!"<!$N%"%+%&%s%H$K<h$jAH$_$^$9!#(B
+$BF~NO%U%!%$%k$N=q<0$O8e=R$7$^$9!#(B
+.It Fl G Ar groups
+$BDI2C%0%k!<%W!#(B
+$B%G%U%)%k%H$G$O!"%f!<%6L>$,%m%0%$%s%0%k!<%W$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O!"%f!<%6$KIUM?$9$kDI2C%0%k!<%W$r;XDj$7$^$9!#(B
+.It Fl h
 $B%*%W%7%g%s$NMWLs$rI=<($7$F!"=*N;$7$^$9!#(B
-.It Fl home Ar partition
-$BA4$F$N%f!<%6$,%[!<%`%G%#%l%/%H%j$r;}$D%G%U%)%k%H$N%G%#%l%/%H%j(B (home
-partition) $B$r;XDj$7$^$9!#(B
-.It Fl message Ar file
-$B?7$7$$%f!<%6$K(B
+.It Fl k Ar directory
+.Ar directory
+$B$N%U%!%$%k$r?75,%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$X%3%T!<$7$^$9!#(B
+.Pa dot.foo
+$B$O(B
+.Pa .foo
+$B$K%j%M!<%`$5$l$^$9!#(B
+.It Fl L Ar login_class
+$B%G%U%)%k%H%m%0%$%s%/%i%9$r@_Dj$7$^$9!#(B
+.It Fl m Ar file
 .Ar file
 $B$N4?7^%a%C%;!<%8$rAw$j$^$9!#(B
 .Ar file
-$B$,(B
-.Ar no
-$B$G$"$C$?;~$K$O%a%C%;!<%8$OAw$j$^$;$s!#(B
-.It Fl noconfig
-$B%G%U%)%k%H$N@_Dj%U%!%$%k$rFI$_$^$;$s!#(B
-.It Fl shell Ar shell
-$B?7$7$$%f!<%6$KBP$9$k%G%U%)%k%H$N%7%'%k$r;XDj$7$^$9!#(B
-.It Fl silent , s , quiet , q
-$B7Y9p$d<ALd!"%P%0$NJs9p$r>/$7$7$+9T$$$^$;$s!#(B
-.It Fl uid Ar uid
-$B%f!<%6(B id $B$r(B
+$B$K(B
+.Cm no
+$B$r;XDj$9$k$H!"?75,%f!<%6$X%a%C%;!<%8$rAw$j$^$;$s!#(B
+$B%a%C%;!<%8%U%!%$%k$,(B
+.Nm
+$B%9%/%j%W%H$NFbItJQ?t$r;2>H2DG=$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+.It Fl N
+$B%G%U%)%k%H@_Dj%U%!%$%k$rFI$_<h$j$^$;$s!#(B
+.It Fl q
+$B:G>.$N%f!<%6%U%#!<%I%P%C%/!#(B
+$BFC$K!"%i%s%@%`%Q%9%o!<%I$OI8=`=PNO$K%(%3!<$5$l$^$;$s!#(B
+.It Fl s Ar shell
+$B?75,%f!<%6$N%G%U%)%k%H%7%'%k!#(B
+.Ar shell
+$B0z?t$O!"%7%'%k$N%Y!<%9L>$G$"$k$3$H$,I,MW$G$"$j!"%U%k%Q%9$G$"$C$F$O(B
+.Em $B$J$j$^$;$s(B
+$B!#(B
+$B%7%'%k$,@5Ev$J%7%'%k$G$"$k$H$_$J$5$l$k$?$a$K$O!"(B
+.Pa /etc/shells
+$B$K4^$^$l$k$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+.It Fl u Ar uid
 .Ar uid
-$B$+$=$l0J>e$K$7$^$9!#(B
-.It Fl verbose , v
-$B7Y9p$H<ALd$r$?$/$5$s9T$$$^$9!#=i?4<T%f!<%6$K$O$*$9$9$a$G$9!#(B
+$B$+$i3+;O$9$k(B UID $B$r;HMQ$7$^$9!#(B
+.It Fl w Ar type
+$B%Q%9%o!<%I%?%$%W!#(B
+$B$I$N$h$&$J%?%$%W$N%Q%9%o!<%I$r@8@.$9$k$+$r!"(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O%f!<%6$K5v$7$F$$$^$9!#(B
+.Ar type
+$B0z?t$O0J2<$NCM$N$&$A$N$$$:$l$+$G$9(B:
+.Bl -tag -width ".Cm random"
+.It Cm no
+$B%Q%9%o!<%I$NL58z2=!#(B
+$B0E9f2=J8;zNs$NBe$j$K!"%Q%9%o!<%I%U%#!<%k%I$OC10l$N(B
+.Ql *
+$BJ8;z$K$J$j$^$9!#(B
+$B%9!<%Q%f!<%6$,<jF0$G%Q%9%o!<%I$rM-8z2=$9$k$^$G!"%f!<%6$O%m%0%$%s$G$-$^$;$s!#(B
+.It Cm none
+$B6uJ8;zNs$r%Q%9%o!<%I$H$7$F;HMQ$7$^$9!#(B
+.It Cm yes
+$B%f!<%6$,Ds6!$7$?J8;zNs$r%Q%9%o!<%I$H$7$FMxMQ$7$^$9!#(B
+$BBPOC%b!<%I$G$O!"%f!<%6$O%Q%9%o!<%IF~NO$r5a$a$i$l$^$9!#(B
+$B%P%C%A%b!<%I$G$O!":G8e(B (10 $BHVL\(B) $B$N%U%#!<%k%I$,%Q%9%o!<%I$@$H$_$J$5$l$^$9!#(B
+.It Cm random
+$B%i%s%@%`J8;zNs$r@8@.$7!"$3$l$r%Q%9%o!<%I$H$7$^$9!#(B
+$B%Q%9%o!<%I$OI8=`=PNO$X%(%3!<$5$l$^$9!#(B
+$B$5$i$K!"(B
+.Va randompass
+$BJQ?t$r2p$7$F!"%U%!%$%k$X4^$a$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
+.El
 .El
 .Sh $B%U%)!<%^%C%H(B
-.Bl -tag -width Ds -compact
-.Ql Pa #
-$B$O%3%a%s%H$G$9!#(B
-.It Sy $B@_Dj%U%!%$%k(B
-.Nm
-$B%f!<%F%#%j%F%#$O$3$N%U%!%$%k$rFI$_=q$-$7$^$9!#(B
-$B$h$j>\$7$/$O!"(B
-.Pa /etc/adduser.conf
-$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
-.It Sy $B%a%C%;!<%8%U%!%$%k(B
-$B$3$N%U%!%$%kFb$G$OJQ?t$OI>2A$5$l$^$9!#(B
-$B$h$j>\$7$/$O!"(B
-.Pa /etc/adduser.message
-$B$r8+$F$/$@$5$$!#(B
+.Fl f
+$B%*%W%7%g%s;HMQ;~$K$O!"%"%+%&%s%H>pJs$OFCDj$N=q<0$G3JG<$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B6u9T$^$?$O(B
+.Ql #
+$B$G3+;O$9$k9T$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$BB>$N$9$Y$F$N9T$O!"%3%m%s(B
+.Pq Ql \&:
+$B$G6h@Z$i$l$?(B 10 $B8D$N%U%#!<%k%I(B ($B8e=R(B) $B$+$i@.$j$^$9!#(B
+$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$O!"$3$l$i$NCM$KM%@h$7$^$;$s!#(B
+$B%Q%9%o!<%I%U%#!<%k%I$N$_$,!"(B
+.Ql \&:
+$BJ8;z$rJ8;zNs$N0lIt$H$7$F;}$D$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+.Pp
+.Sm off
+.D1 Ar name : uid : gid : class : change : expire : gecos : home_dir : shell : password
+.Sm on
+.Bl -tag -width ".Ar password"
+.It Ar name
+$B%m%0%$%sL>!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$O6u$G$"$C$F$O$J$j$^$;$s!#(B
+.It Ar uid
+$B?tCM$N%m%0%$%s%f!<%6(B ID$B!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$,6u$N>l9g!"<+F0@8@.$5$l$^$9!#(B
+.It Ar gid
+$B?tCM$N%W%i%$%^%j%0%k!<%W(B ID$B!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$,6u$N>l9g!"%f!<%6L>$HF1$8L>A0$N%0%k!<%W$,@8@.$5$l!"(B
+$B$=$N(B GID $B$,;HMQ$5$l$^$9!#(B
+.It Ar class
+$B%m%0%$%s%/%i%9!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$O6u$G$"$C$F$b9=$$$^$;$s!#(B
+.It Ar change
+$B%Q%9%o!<%I%(!<%8%s%0!#(B
+$B$3$N%"%+%&%s%H$N%Q%9%o!<%I$rJQ99$9$kF|IU$rI=8=$7$^$9!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$N=q<0$O!"(B
+.Xr pw 8
+$B$X$N(B
+.Fl p
+$B0z?t$N$b$N$HF1$8$G$9!#(B
+$B$3$l$O(B
+.Ar dd Ns - Ns Ar mmm Ns - Ns Ar yy Ns Op Ar yy
+$B$G$"$j!"(B
+.Ar dd
+$B$OF|!"(B
+.Ar mmm
+$B$O?tCM$^$?$O%"%k%U%!%Y%C%H$N7n$G(B
+.Dq Li 10
+$B$d(B
+.Dq Li Oct
+$B!"(B
+.Ar yy Ns Op Ar yy
+$B$O(B 4 $B7e$^$?$O(B 2 $B7e$NG/$G$9!#(B
+$B8=:_$NF|IU$+$i$NAjBP$G;~$r;XDj$7$?$$>l9g!"<!$N=q<0$r;HMQ$7$^$9(B:
+.No + Ns Ar n Ns Op Ar mhdwoy
+$B!#(B
+$B$3$3$G!"(B
+.Ar n
+$B$O?tCM$G$"$j!"$3$N8e$KJ,!&;~4V!&F|!&=5!&7n!&G/$rB3$1!"(B
+$B$3$l$i$1$N4|4V$,7P2a$7$?$i%Q%9%o!<%I$,JQ99$5$l$M$P$J$i$J$$$3$H$r<($7$^$9!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$r6u$K$9$k$3$H$G!"$3$N5!G=$r%*%U$K$G$-$^$9!#(B
+.It Ar expire
+$B%"%+%&%s%H$NK~N;!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$O!"%"%+%&%s%H$NK~N;F|$rI=8=$7$^$9!#(B
+$B;XDj$7$?F|IU$h$j8e$K$O%"%+%&%s%H$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$N=q<0$O!"%Q%9%o!<%I%(!<%8%s%0$N$b$N$HF1$8$G$9!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$r6u$K$9$k$3$H$G!"$3$N5!G=$r%*%U$K$G$-$^$9!#(B
+.It Ar gecos
+$B%f!<%6$N40A4$JL>A0$HDI2C>pJs!#(B
+.It Ar home_dir
+$B%[!<%`%G%#%l%/%H%j!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$,6u$N>l9g!"(B
+$B%[!<%`%Q!<%F%#%7%g%s$K%f!<%6L>$rDI2C$9$k$3$H$G<+F0@8@.$5$l$^$9!#(B
+.It Ar shell
+$B%m%0%$%s%7%'%k!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$O!"M-8z$J%m%0%$%s%7%'%k$N%U%k%Q%9$r4^$`$3$H$,I,MW$G$9!#(B
+.It Ar password
+$B%f!<%6%Q%9%o!<%I!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$OAG$N%F%-%9%HJ8;zNs$r4^$_!"(B
+$B%f!<%6%G!<%?%Y!<%9$KCV$+$l$kA0$K0E9f2=$5$l$^$9!#(B
+$B%Q%9%o!<%I%?%$%W$,(B
+.Cm yes
+$B$G$"$j!"$3$N%U%#!<%k%I$,6u$N>l9g!"(B
+$B$3$N%"%+%&%s%H$O6u$N%Q%9%o!<%I$K$J$k$b$N$H$_$J$5$l$^$9!#(B
+$B%Q%9%o!<%I%?%$%W$,(B
+.Cm random
+$B$G$"$j$3$N%U%#!<%k%I$,6u$G$O(B
+.Em $B$J$$(B
+$B>l9g!"$3$NFbMF$,%Q%9%o!<%I$H$7$F;HMQ$5$l$^$9!#(B
+.Fl p
+$B%*%W%7%g%s$,0z?t(B
+.Cm no
+$B$^$?$O(B
+.Cm none
+$B$H6&$K;HMQ$5$l$?>l9g!"$3$N%U%#!<%k%I$OL5;k$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%U%#!<%k%I$r(B
+.Ql \&:
+$B$G=*C<$5$;$J$$$h$&$K!#(B
+$B$3$l$O%Q%9%o!<%I$N0lIt$H$_$J$5$l$F$7$^$$$^$9!#(B
 .El
 .Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
-.Bl -tag -width /etc/master.passwdxx -compact
+.Bl -tag -width ".Pa /etc/adduser.message" -compact
 .It Pa /etc/master.passwd
 $B%f!<%6$N%G!<%?%Y!<%9(B
 .It Pa /etc/group
@@ -211,19 +358,20 @@
 .It Pa /etc/login.conf
 $B%m%0%$%s%/%i%9%G!<%?%Y!<%9(B
 .It Pa /etc/adduser.conf
-adduser $BMQ$N@_Dj%U%!%$%k(B
+.Nm
+$BMQ$N@_Dj%U%!%$%k(B
 .It Pa /etc/adduser.message
-adduser $BMQ$N%a%C%;!<%8%U%!%$%k(B
+.Nm
+$BMQ$N%a%C%;!<%8%U%!%$%k(B
 .It Pa /usr/share/skel
 $B%m%0%$%s%G%#%l%/%H%j$N?w7?(B
 .It Pa /var/log/adduser
-adduser $B$N(B $B%m%05-O?%U%!%$%k(B
+.Nm
+$B$N%m%05-O?%U%!%$%k(B
 .El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr chpass 1 ,
-.Xr finger 1 ,
 .Xr passwd 1 ,
-.Xr setlogin 2 ,
 .Xr aliases 5 ,
 .Xr group 5 ,
 .Xr login.conf 5 ,
@@ -234,9 +382,36 @@
 .Xr rmuser 8 ,
 .Xr vipw 8 ,
 .Xr yp 8
-.\" .Sh $B%P%0(B
 .Sh $BNr;K(B
 .Nm
 $B%f!<%F%#%j%F%#$O(B
 .Fx 2.1
 $B$+$iF3F~$5$l$^$7$?!%(B
+.Sh $B:n<T(B
+.An -nosplit
+$B%^%K%e%"%k%Z!<%8$H(B Perl $B$K$h$k85$N%9%/%j%W%H$O(B
+.An Wolfram Schneider Aq wosch@FreeBSD.org
+$B$,=q$-$^$7$?!#(B
+$BDI2C5!G=$r;}$D!"(BBourne $B%7%'%k%9%/%j%W%H$G=q$+$l$?CV$-49$(%9%/%j%W%H$H!"(B
+$B$3$l$KH<$J$&%^%K%e%"%k%Z!<%8$N99?7$r(B
+.An Mike Makonnen Aq mtm@identd.net
+$B$,9T$$$^$7$?!#(B
+.Sh $B%P%0(B
+.Va $username
+$B$d(B
+.Va $randompass
+$B$H$$$C$?JQ?t$r?75,%f!<%6$XAw$k%a%C%;!<%8Cf$G(B
+.Nm
+$B$,@5$7$/E83+$G$-$k$?$a$K!"(B
+$B%a%C%;!<%8%U%!%$%k$N3F9T$r%7%'%k$GI>2A$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+$B$3$l$O!"%a%C%;!<%8%U%!%$%kCf$K%7%'%k%3%^%s%I$r3JG<2DG=$G$"$k$3$H$r0UL#$7$^$9!#(B
+.Nm
+$B%f!<%F%#%j%F%#$O!"967b<T$,$3$N5!G=$r;HMQ$9$k2DG=@-$r=@$i$2$k$?$a$K!"(B
+root $B%f!<%6=jM-$N(B root $B%f!<%6$N$_$,=q$-9~$_2DG=$J%U%!%$%k0J30$rI>2A$9$k(B
+$B$3$H$r5qH]$7$^$9!#(B
+$B$5$i$K!"%7%'%kFC<lJ8;z$d%*%Z%l!<%?$O!"(B
+$B%a%C%;!<%8%U%!%$%k$G;HMQ$9$k>l9g!"%(%9%1!<%W$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+.Pp
+$B$^$?!"%Q%9%o!<%I%(!<%8%s%0$H%"%+%&%s%HK~N;;~$O!"(B
+$B8=:_$N$H$3$m%P%C%A%b!<%I$G$N$_@_Dj2DG=$G$9!#(B
+$BBPOC%b!<%I$G$b%f!<%6$,@_Dj2DG=$H$J$k$Y$-$G$9!#(B
Index: man8/rc.8
===================================================================
RCS file: /home/ncvs/doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8,v
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.17 rc.8
--- man8/rc.8	18 Nov 2002 06:17:45 -0000	1.17
+++ man8/rc.8	3 Jan 2003 05:33:11 -0000
@@ -1,6 +1,9 @@
 .\" Copyright (c) 1980, 1991, 1993
 .\"	The Regents of the University of California.  All rights reserved.
 .\"
+.\" Portions of this manual page are Copyrighted by
+.\"	The NetBSD Foundation.
+.\"
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -30,7 +33,7 @@
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\"     @(#)rc.8	8.2 (Berkeley) 12/11/93
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.8,v 1.19 2002/08/20 14:43:10 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man8/rc.8,v 1.22 2002/12/12 17:25:58 ru Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man8/rc.8,v 1.17 2002/11/18 06:17:45 horikawa Exp $
 .\"
@@ -44,49 +47,268 @@
 .Nm
 .Nm rc.conf
 .Nm rc.conf.local
-.Nm rc.early
-.Nm rc.d
-.Nm rc.serial
-.Nm rc.pccard
-.Nm rc.network
+.Nm rc.d/
 .Nm rc.firewall
-.Nm rc.atm
-.Nm rc.<arch>
 .Nm rc.local
 .Nm rc.shutdown
+.Nm rc.subr
 .Sh $B2r@b(B
 .Nm
 $B%f!<%F%#%j%F%#$O!"(B
-$B<+F0%j%V!<%H=hM}$r@)8f$9$k%3%^%s%I%9%/%j%W%H(B ($BB>$N%9%/%j%W%H$r8F$S$^$9(B) $B$G!"(B
+$B<+F0%V!<%H=hM}$r@)8f$9$k%3%^%s%I%9%/%j%W%H$G!"(B
+.Xr init 8
+$B$K8F$P$l$^$9!#(B
 .Nm rc.local
 $B$OFCDj%5%$%H$KFC2=$7$?%3%^%s%I$r5-=R$9$k%9%/%j%W%H$G$9!#(B
-$B:#F|$G$O!"(B
-$BE57?E*$K$O(B /usr/local/etc/rc.d $B$N5!9=$,(B rc.local $B$NBe$j$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
+$B:#F|$G$O!"E57?E*$K$O(B
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+$B$N5!9=$,(B
+.Nm rc.local
+$B$NBe$j$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $B$7$+$7$J$,$i!"(B
-rc.local $B$r;HMQ$7$?$$$N$G$"$l$P(B /etc/rc $B$OL$$@$3$l$r%5%]!<%H$7$F$$$^$9!#(B
-$B$3$N>l9g!"(Brc.local $B$,(B /etc/rc.conf $B$rFI$_<h$k$h$&$K$7$F$+$i!"(B
+.Nm rc.local
+$B$r;HMQ$7$?$$$N$G$"$l$P$3$l$O$^$@%5%]!<%H$5$l$F$$$^$9!#(B
+$B$3$N>l9g!"(B
+.Nm rc.local
+$B$,(B
+.Pa /etc/rc.conf
+$B$rFI$_<h$k$h$&$K$7$F$+$i!"(B
 $B$"$J$?$N%7%9%F%`FCM-$N99$J$k%+%9%?%`%9%?!<%H%"%C%W%3!<%I$r(B
-rc.local $B$KDI2C$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Nm rc.local
+$B$KDI2C$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Nm rc.local
+$B$r07$&:GNI$NJ}K!$O!"$3$l$r(B
+.Nm rc.d/
+$B%9%?%$%k$N%9%/%j%W%H$H$7$FJ,3d$7$F!"$3$l$i$r(B
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+$B$KCV$/$3$H$G$9!#(B
 .Nm rc.conf
-$B%U%!%$%k$O(B rc $B%U%!%$%k72$+$i;2>H$5$l$k%0%m!<%P%k$J%7%9%F%`9=@.>pJs$r;}$A!"(B
+$B%U%!%$%k$O%9%?!<%H%"%C%W%9%/%j%W%H72$+$i(B
+$B;2>H$5$l$k%0%m!<%P%k$J%7%9%F%`9=@.>pJs$r;}$A!"(B
 .Nm rc.conf.local
 $B$O%m!<%+%k$J%7%9%F%`9=@.>pJs$r;}$A$^$9!#(B
+$B99$J$k>pJs$K$D$$$F$O(B
 .Xr rc.conf 5
 $B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 .Pp
-.Nm rc.d
+.Nm rc.d/
 $B%G%#%l%/%H%j$O!"%V!<%H;~$*$h$S%7%c%C%H%@%&%s;~$K(B
 $B<+F0E*$K<B9T$5$l$k%9%/%j%W%H$rJ];}$7$^$9!#(B
-$B%V!<%H;~$K$O!";XDj$5$l$?%G%#%l%/%H%j$O!"(B
-.Nm rc.local
-$B$N<B9TD>8e$K=hM}$5$l$^$9(B
-($B=hM}BP>]%G%#%l%/%H%j$N;XDjJ}K!$N>\:Y$O8e=R$7$^$9(B)$B!#(B
-$B%7%c%C%H%@%&%s;~$K$O!"%G%#%l%/%H%j$O(B
-.Nm rc.shutdown
-$B$,=hM}$7$^$9!#(B
-$B3F%G%#%l%/%H%jFb$N%9%/%j%W%H$K$O!"<!$N=EMW;v9`$,E,MQ$5$l$^$9(B:
+.Ss Nm No $B$NF0:n(B
+.Bl -enum
+.It
+.Pa /etc/rc.subr
+$B$r%=!<%9$7!"MM!9$J(B
+.Xr rc.subr 8
+$B%7%'%k4X?t$r;H$($k$h$&$K%m!<%I$7$^$9!#(B
+.It
+$B<+F0%V!<%H;~$K$O!"(B
+.Va autoboot Ns = Ns Li yes
+$B$r@_Dj$7!"%U%i%0(B
+.Pq Va rc_fast Ns = Ns Li yes
+$B$rM-8z$K$9$k$3$H$G(B
+.Nm rc.d/
+$B%9%/%j%W%H$,4{$KF0:nCf$N%W%m%;%9$N%A%'%C%/$r$7$J$$$h$&$K$7$^$9(B
+($B$3$l$K$h$j%V!<%H=hM}$r9bB.2=$7$^$9(B)$B!#(B
+$B$3$N(B
+.Va rc_fast Ns = Ns Li yes
+$B$K$h$k9bB.2=$O!"%7%s%0%k%f!<%6%7%'%k$+$iH4$1$?8e$G(B
+.Nm
+$B$,5/F0$5$l$k$H$-$K$O;HMQ$5$l$^$;$s!#(B
+.It
+.Xr rcorder 8
+$B$r5/F0$7!"(B
+.Pa /etc/rc.d/
+$BCf$N%U%!%$%k$G(B
+.Dq Li nostart
+$B%-!<%o!<%I(B 
+.Xr ( rcorder 8
+$B$N(B
+.Fl s
+$B%U%i%0$r;2>H(B) $B$r;}$?$J$$$b$N$rJB$S49$(!"7k2L$r$"$kJQ?t$KBeF~$7$^$9!#(B
+.It
+.Xr ( rc.subr 8
+$B$N(B)
+.Fn run_rc_script
+$B$r;HMQ$7!"3F%9%/%j%W%H$r=gHV$K8F$S=P$7$^$9!#(B
+$B$3$N4X?t$O(B
+.Va $1
+$B$r(B
+.Dq Li start
+$B$K@_Dj$7!"%5%V%7%'%k$K$F%9%/%j%W%H$r%=!<%9$7$^$9!#(B
+$B%9%/%j%W%H$K(B
+.Pa .sh
+$B%5%U%#%C%/%9$,$"$k>l9g!"%9%/%j%W%H$O8=:_$N%7%'%k$KD>@\%=!<%9$5$l$^$9!#(B
+.El
+.Ss Nm rc.shutdown $B$NF0:n(B
+.Bl -enum
+.It
+.Pa /etc/rc.subr
+$B$r%=!<%9$7!"MM!9$J(B
+.Xr rc.subr 8
+$B%7%'%k4X?t$r;H$($k$h$&$K%m!<%I$7$^$9!#(B
+.It
+.Xr rcorder 8
+$B$r5/F0$7!"(B
+.Pa /etc/rc.d/
+$BCf$N%U%!%$%k$G(B
+.Dq Li shutdown
+$B%-!<%o!<%I(B 
+.Xr ( rcorder 8
+$B$N(B
+.Fl k
+$B%U%i%0$r;2>H(B) $B$r;}$D$b$N$r5U=g$KJB$S49$(!"7k2L$r$"$kJQ?t$KBeF~$7$^$9!#(B
+.It
+.Xr ( rc.subr 8
+$B$N(B)
+.Fn run_rc_script
+$B$r;HMQ$7!"3F%9%/%j%W%H$r=gHV$K8F$S=P$7$^$9!#(B
+$B$3$N4X?t$O(B
+.Va $1
+$B$r(B
+.Dq Li stop
+$B$K@_Dj$7!"%5%V%7%'%k$K$F%9%/%j%W%H$r%=!<%9$7$^$9!#(B
+$B%9%/%j%W%H$K(B
+.Pa .sh
+$B%5%U%#%C%/%9$,$"$k>l9g!"%9%/%j%W%H$O8=:_$N%7%'%k$KD>@\%=!<%9$5$l$^$9!#(B
+.El
+.Ss Nm rc.d/ $B$NFbMF(B
+.Nm rc.d/
+$B$O(B
+.Pa /etc/rc.d/
+$B$K$"$j$^$9!#(B
+$B<!$N%U%!%$%kL?L>5,B'$,8=:_(B
+.Nm rc.d/
+$B$G;HMQ$5$l$F$$$^$9(B:
+.Bl -tag -width ".Pa ALLUPPERCASE" -offset indent
+.It Pa ALLUPPERCASE
+.Dq $B%W%l!<%9%[%k%@(B
+$B%9%/%j%W%H$G$"$j!"$"$kF0:n$,B>$NF0:n$NA0$K<B9T$5$l$k$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#(B
+$B5/F0$G$N=gHV$G$O<!$N$b$N$,$"$j$^$9(B:
+.Bl -tag -width ".Pa NETWORKING"
+.It Pa NETWORKING
+$B4pK\E*$J%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9$,5/F0$9$k$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#(B
+$B0lHLE*$J%M%C%H%o!<%/@_Dj(B
+.Pq Pa network1 , network2 , network3
+$B$,4^$^$l$^$9!#(B
+.It Pa SERVERS
+$B4pK\E*$J%5!<%S%9(B
+.Pa ( NETWORKING , ppp-user , syslogd , isdnd
+$BEy(B) $B$,5/F0$9$k$3$H$rJ]>Z$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$O!"Aa4|$K3+;O$9$k(B
+.Pa ( named
+$B$J$I$N(B) $B%5!<%S%9$N$?$a$KB8:_$7$^$9!#(B
+$B$3$l$i$O8e=R$N(B
+.Pa DAEMON
+$B$KMW5a$5$l$F$$$^$9!#(B
+.It Pa DAEMON
+.Pa lpd
+$B$d(B
+.Pa ntpd
+$B$H$$$C$?$9$Y$F$NHFMQ%G!<%b%s$NA0$N%A%'%C%/%]%$%s%H$G$9!#(B
+.It Pa LOGIN
+$B%f!<%6%m%0%$%s%5!<%S%9(B
+.Pa ( inetd
+$B$d(B
+.Pa sshd )
+$B$*$h$S%f!<%6$H$7$F%3%^%s%I$r<B9T$7$&$k%5!<%S%9(B
+.Pa ( cron
+$B$d(B
+.Pa sendmail )
+$B$NA0$N%A%'%C%/%]%$%s%H$G$9!#(B
+.El
+.It Pa foo.sh
+$B%5%V%7%'%k$G$O$J$/8=:_$N%7%'%k$K%=!<%9$5$l$k%9%/%j%W%H$O(B
+.Pa .sh
+$B%5%U%#%C%/%9$r;}$A$^$9!#(B
+$B$3$N;HMQ$K$OHs>o$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B%9%/%j%W%H$,Dd;_$7$F$7$^$&$H!"5/F0%7!<%1%s%9$bDd;_$7$F$7$^$$$^$9$N$G!#(B
+.It Pa bar
+$B%5%V%7%'%kFb$G%=!<%9$5$l$k%9%/%j%W%H!#(B
+$B$3$l$i$N%9%/%j%W%H$OI,MW$J$i$P<!$N%7%'%k%3%^%s%I$G!"%V!<%H$rDd;_$G$-$^$9(B:
+.Bd -literal -offset indent
+if [ "$autoboot" = yes ]; then
+	kill -TERM $$
+fi
+exit 1
+.Ed
 .Pp
-.Bl -bullet -compact
+$B$3$l$r;HMQ$9$k$3$H$O$+$J$j95$($F$/$@$5$$(B!
+.El
+.Pp
+$B3F%9%/%j%W%H$O(B
+.Xr rcorder 8
+$B%-!<%o!<%I!"FC$KE,@Z$J(B
+.Dq Li PROVIDE
+$B%(%s%H%j$HI,MW$K1~$8$?(B
+.Dq Li REQUIRE
+$B$*$h$S(B
+.Dq Li BEFORE
+$B$N%-!<%o!<%I$r4^$`$Y$-$G$9!#(B
+$B$5$i$K!"$9$Y$F$N%9%/%j%W%H$O(B
+.Dq Li "# KEYWORD: FreeBSD"
+$B9T$r;}$DI,MW$,$"$j$^$9!#(B
+.Pp
+$B3F%9%/%j%W%H$O>/$J$/$H$b2<5-$N0z?t$r07$($k$3$H$r4|BT$5$l$^$9!#(B
+$B$3$l$i$O!"(B
+.Fn run_rc_command
+$B4X?t$r;HMQ$9$k>l9g$K$O<+F0E*$K%5%]!<%H$5$l$^$9(B:
+.Bl -tag -width ".Cm restart" -offset indent
+.It Cm start
+$B%5!<%S%9$r3+;O$7$^$9!#(B
+$B%5!<%S%9$,3+;O$9$k$h$&(B
+.Xr rc.conf 5
+$B$G;XDj$5$l$k$+3NG'$9$Y$-$G$9!#(B
+$B$^$?!"%5!<%S%9$,4{$K<B9TCf$+$I$&$+3NG'$7!"(B
+$B$=$N>l9g$K$O%5!<%S%93+;O$r5qH]$9$Y$-$G$9!#(B
+$B%7%9%F%`$,D>@\%^%k%A%f!<%6%b!<%I$r5/F0$9$k>l9g!"%V!<%H=hM}$r9bB.$9$k$?$a$K!"(B
+$BI8=`$N(B
+.Fx
+$B%9%/%j%W%H$O!"8e<T$N3NG'$r9T$$$^$;$s!#(B
+.Cm forcestart
+$B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+.Xr rc.conf 5
+$B$N%A%'%C%/$OL5;k$7!"6/@)E*$K3+;O$7$^$9!#(B
+.It Cm stop
+.Xr rc.conf 5
+$B$G%5!<%S%93+;O$,;XDj$5$l$F$$$k>l9g!"%5!<%S%9$rDd;_$7$^$9!#(B
+$B%5!<%S%9$,<B:]$KF0:n$7$F$$$k$3$H$r3NG'$7!"(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g$K$OJ86g$r8@$&$Y$-$G$9!#(B
+.Cm forcestop
+$B$,;XDj$5$l$?>l9g!"(B
+.Xr rc.conf 5
+$B$N%A%'%C%/$OL5;k$7!"Dd;_$r;n$_$^$9!#(B
+.It Cm restart
+.Cm stop
+$B$r<B9T$7!"(B
+.Cm start
+$B$r<B9T$7$^$9!#(B
+.It Cm status
+$B%9%/%j%W%H$,(B (1 $BEY8B$j$NF0:n$G$O$J$/(B) $B%W%m%;%9$r5/F0$9$k>l9g!"(B
+$B%W%m%;%9$N>uBV$rI=<($7$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g!"$3$N0z?t$r%5%]!<%H$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B%G%U%)%k%H$O!"(B($B<B9TCf$N$b$N$,$"$l$P(B) $B%W%m%0%i%`$N%W%m%;%9(B ID $B$rI=<($7$^$9!#(B
+.It Cm poll
+$B%9%/%j%W%H$,(B (1 $BEY8B$j$NF0:n$G$O$J$/(B) $B%W%m%;%9$r5/F0$9$k>l9g!"(B
+$B%3%^%s%I$N=*N;$rBT$A$^$9!#(B
+$B$=$&$G$J$$>l9g!"$3$N0z?t$r%5%]!<%H$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
+.It Cm rcvar
+$B%5!<%S%9$N5/F0$K$I$N(B
+.Xr rc.conf 5
+$BJQ?t$,;HMQ$5$l$?$+$rI=<($7$^$9(B ($B$b$7$"$l$P(B)$B!#(B
+.El
+.Pp
+$B%9%/%j%W%H$,DI2C%3%^%s%I$r<BAu$9$kI,MW$,$"$k>l9g!"(B
+.Va extra_commands
+$BJQ?t$K$=$l$i$rNs5s$7!"(B
+$B%3%^%s%IL>$+$i$J$kJQ?t$K$=$NF0:n$rDj5A2DG=$G$9(B
+.Sx ( $B;HMQNc(B
+$B@a$r;2>H$7$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
+.Pp
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+$B%G%#%l%/%H%jFb$N8E$$%9%/%j%W%H$K$O!"<!$N=EMW;v9`$,E,MQ$5$l$^$9(B:
+.Pp
+.Bl -bullet
 .It
 $B%9%/%j%W%H$O!"(B
 .Xr basename 1
@@ -96,13 +318,13 @@
 $B$3$N%G%#%l%/%H%jCf$NB>$N%U%!%$%k$d%G%#%l%/%H%j$O!"L[$C$FL5;k$5$l$^$9!#(B
 .It
 $B%V!<%H;~$K%9%/%j%W%H$r<B9T$9$k$H$-!"J8;zNs(B
-.Dq start
+.Dq Li start
 $B$,!":G=i$+$DM#0l$N0z?t$H$7$FEO$5$l$^$9!#(B
 $B%7%c%C%H%@%&%s;~$K$O!"J8;zNs(B
-.Dq stop
+.Dq Li stop
 $B$,!":G=i$+$DM#0l$N0z?t$H$7$FEO$5$l$^$9!#(B
 $B$9$Y$F$N(B
-.Nm rc.d
+.Nm rc.d/
 $B%9%/%j%W%H$O!"$3$l$i0z?t$rE,@Z$K07$($k$b$N$G$"$k$H4|BT$5$l$^$9!#(B
 $B;XDj;~$KF0:nITMW$N>l9g(B
 ($B%V!<%H;~$K$b%7%c%C%H%@%&%s;~$K$b(B)$B!"(B
@@ -116,104 +338,110 @@
 $B$O(B
 .Pa 200.bar
 $B$NA0$K<B9T$5$l$^$9$,!"HV9f$rA0$KIU$1$J$$$H5U$N=gHV$K$J$j$^$9!#(B
-.El
-.Pp
+.It
 $BE57?E*$J3F%9%/%j%W%H$N=PNO$O!"(B1 $B8D$N6uGrJ8;z$N8e$K!"(B
 $B5/F0$^$?$O=*N;$5$l$?%=%U%H%&%'%"%Q%C%1!<%8L>$,B3$-!"(B
 $B:G8e$K$O2~9TJ8;z$O(B
 .Em $BIU$-$^$;$s(B (
 .Sx $B;HMQNc(B
 $B$N@a$r8+$F$/$@$5$$(B)$B!#(B
-.Pp
-$BJ#?t$N(B
-.Nm rc.d
-$B%G%#%l%/%H%j$+$i!"%7%9%F%`5/F0%9%/%j%W%H$r<B9T2DG=$G$9!#(B
-$B%G%U%)%k%H$N0LCV$O(B
-.Pa /usr/local/etc/rc.d
-$B$H(B
-.Pa /usr/X11R6/etc/rc.d
-$B$G$9$,!"(B
-.Va local_startup
-.Xr rc.conf 5
-$BJQ?t$GJQ992DG=$G$9!#(B
-.Pp
-.Nm rc.shutdown
-$B$O!"%7%9%F%`%7%c%C%H%@%&%s$K$*$$$F<B9T$5$l$k$3$H$,I,MW$J%3%^%s%I$r;}$D(B
-$B%9%/%j%W%H$G$9!#(B
-.Pp
+.El
+.Sh $B6=L#?<$$%9%/%j%W%H(B
 $B<+F0%j%V!<%H=hM}$N?J9TCf!"(B
 .Nm
 $B$O(B
-.Em autoboot
+.Cm autoboot
 $B$r0z?t$H$7$F5/F0$5$l$^$9!#(B
-.Nm
-$B$O$=$N:G=i$NItJ,$G(B
+.Pa /etc/rc.d/
+$B$+$i5/F0$5$l$k%9%/%j%W%H$N$R$H$D$,(B
+.Pa /etc/rc.d/fsck
+$B$G$9!#(B
+$B$3$N%9%/%j%W%H$O(B
 .Xr fsck 8
 $B$r(B
 .Fl p
+$B$*$h$S(B
+.Fl F
 $B%*%W%7%g%sIU$-$G<B9T$7!"(B
-$BA02s$N%7%9%F%`%7%c%C%H%@%&%s$K$h$k:3:Y$J%G%#%9%/IT@09g$rA4$F!V=$A6!W$7!"(B
+$BA02s$N%7%9%F%`%7%c%C%H%@%&%s$K$h$k:3:Y$J%G%#%9%/IT@09g$rA4$F(B
+.Dq $B=$A6(B
+$B$7!"(B
 $B%O!<%I%&%'%"$"$k$$$O%=%U%H%&%'%"$N>c32$+$i@8$8$?(B
 $B=EBg$J%G%#%9%/IT@09g$rD4$Y$^$9!#(B
-$B$3$N<+F0%A%'%C%/$H=$A6$,$&$^$/$$$/$H!"(B
-.Nm
-$B$NBhFsIt$,3+;O$7$^$9!#(B
-.Pp
-.Nm
-$B$NBhFsIt$O(B
-$B<+F0%j%V!<%H=hM}$,@.8y$7$?8e$*$h$S(B
-$B%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$N%7%'%k$,=*N;$7$F(B
-.Nm
-$B$,5/F0$5$l$?>l9g(B(
-.Xr init 8
-$B;2>H(B)$B$K<B9T$5$l$^$9!#(B
-$B$3$NBhFsIt$O%7%9%F%`$NA4$F$N%G!<%b%s$r5/F0$7!"(B
-$B%(%G%#%?%U%!%$%k$rJ]B8$7!"(B
-$B0l;~%G%#%l%/%H%j(B
-.Pa /tmp
-$B$r%/%j%"$7$^$9!#(B
+$B$3$l$,<:GT$9$k$H!"(B
+$B%O!<%I%&%'%"$b$7$/$O%=%U%H%&%'%"$N<:GT$K$h$jH/@8$7$?=EBg$JL7=b$N3NG'(B/$B=$I|$O!"(B
+$B%V!<%H=hM}$N:G8e$K%P%C%/%0%i%&%s%I$G<B9T$5$l$^$9!#(B
+.Cm autoboot
+$B$,@_Dj$5$l$F$$$J$$>l9g!"(B
+$BNc$($P%7%s%0%k%f!<%6%b!<%I$+$i%^%k%A%f!<%6%b!<%I$X0J9_$9$k$H$-!"(B
+$B$3$N%9%/%j%W%H$O2?$b$7$^$;$s!#(B
 .Pp
 .Nm rc.early
 $B%9%/%j%W%H$O!"5/F0=hM}$NHs>o$KAa$$CJ3,!"(B
 $B$9$J$o$A%U%!%$%k%7%9%F%`%A%'%C%/$ND>A0$K<B9T$5$l$^$9!#(B
+.Nm rc.early
+$B%9%/%j%W%H$O2ACM$,Dc2<$7$F$$$^$9!#(B
+$B$3$N%U%!%$%k$NCf$N%3%^%s%I$O!"(B
+.Nm rc.d/
+$B%9%?%$%k%9%/%j%W%H$XJ,3d$7!"(B
+.Nm
+$B%7%9%F%`$KAH$_9~$`$Y$-$G$9!#(B
+.Pp
+.Pa /etc/rc.d/local
+$B%9%/%j%W%H$OJ#?t$N(B
+.Nm rc.d/
+$B%G%#%l%/%H%jCf$N%9%/%j%W%H$r<B9T2DG=$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H0LCV$O(B
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
+$B$H(B
+.Pa /usr/X11R6/etc/rc.d/
+$B$G$9$,!"(B
+.Va local_startup
+.Xr rc.conf 5
+$BJQ?t$G>e=q$-2DG=$G$9!#(B
 .Pp
-.Nm rc.serial
+.Pa /etc/rc.d/serial
 $B%9%/%j%W%H$O!"(B
 $B%7%j%"%k%G%P%$%9$NFC<l$J9=@.$,$"$l$P$=$l$r@_Dj$9$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm rc.pccard
+.Pa /etc/rc.d/pccard
 $B%9%/%j%W%H$O!"(BPC $B%+!<%I$rM-8z$K$9$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm rc.network
+.Pa /etc/rc.d/network*
 $B%9%/%j%W%H$O!"%M%C%H%o!<%/$r5/F0$9$k$?$a$K;HMQ$7$^$9!#(B
-$B%M%C%H%o!<%/$N5/F0$O(B 3 $B%Q%9$G9T$o$l$^$9!#(B
-$B:G=i$N%Q%9$O!"%[%9%HL>$H%I%a%$%sL>$r@_Dj$7!"(B
-$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r9=@.$7!"(B
-IP $B%U%!%$%"%&%)!<%k5,B'$,$"$l$PM-8z$K$7!"%k!<%F%#%s%0$rM-8z$K$7$^$9!#(B
-$BBh(B 2 $B%Q%9$O!"$[$H$s$I$N%M%C%H%o!<%/4XO"%G!<%b%s$N5/F0$r9T$$$^$9!#(B
-$BBh(B 3 $B%Q%9$O!"(BNFS, amd, rwhod, Kerberos, $B%^%k%A%-%c%9%H%k!<%F%#%s%0%G!<%b%s$N(B
-$B5/F0$r9T$$$^$9!#(B
+$B%M%C%H%o!<%/$N5/F0$OJ#?t%Q%9$G9T$o$l$^$9!#(B
+$B:G=i$N%Q%9(B
+.Pa /etc/rc.d/network1
+$B$O!"%[%9%HL>$H%I%a%$%sL>$r@_Dj$7!"(B
+$B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r9=@.$7$^$9!#(B
+.Pa /etc/rc.d/network2
+$B%9%/%j%W%H$O!"%k!<%F%#%s%03+;O$7!"%k!<%F%#%s%0%*%W%7%g%s$r@_Dj$7$^$9!#(B
+.Pa /etc/rc.d/network3
+$B%9%/%j%W%H$O!"DI2C$N%M%C%H%o!<%/%*%W%7%g%s$r@_Dj$7$^$9!#(B
+$B:G8e$K(B
+.Pa /etc/rc.d/network_ipv6
+$B%9%/%j%W%H$O!"(BIPv6 $B%$%s%?%U%'!<%9$H%*%W%7%g%s$r@_Dj$7$^$9!#(B
 .Pp
 .Nm rc.firewall
 $B%9%/%j%W%H$O!"(B
 $B%+!<%M%k%Y!<%9$N%U%!%$%"%&%)!<%k%5!<%S%9$N5,B'$N@_Dj$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-.Bl -tag -width "fBfilename" -compact -offset indent
-.It open
+.Bl -tag -width ".Ar filename" -compact -offset indent
+.It Cm open
 $BA4F~NO$r5v2D$7$^$9!#(B
-.It client
+.It Cm client
 $B$3$N%^%7%s$N$_$rJ]8n$7$h$&$H$7$^$9!#(B
-.It simple
+.It Cm simple
 $BA4%M%C%H%o!<%/$rJ]8n$7$h$&$H$7$^$9!#(B
-.It closed
+.It Cm closed
 lo0 $B0J30$NA4(B IP $B%5!<%S%9$rL58z$K$7$^$9!#(B
-.It UNKNOWN
+.It Cm UNKNOWN
 $B%U%!%$%"%&%)!<%k5,B'$N%m!<%I$rL58z$K$7$^$9!#(B
-.It filename
+.It Cm filename
 $B;XDj$7$?%U%!%$%kL>$N5,B'$r%m!<%I$7$^$9(B ($B%U%k%Q%9;XDj$,I,MW(B)$B!#(B
 .El
 .Pp
-.Nm rc.atm
+.Pa /etc/rc.d/atm*
 $B%9%/%j%W%H$O!"(BATM $B%M%C%H%o!<%/%$%s%?%U%'!<%9$r@_Dj$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $B%$%s%?%U%'!<%9$O(B 3 $B$D$N%Q%9$G@_Dj$5$l$^$9!#(B
 $BBh(B 1 $B$N%Q%9$G$O!"%$%s%?%U%'!<%9$N=i4|@_Dj$r$*$3$J$$$^$9!#(B
@@ -221,24 +449,76 @@
 PVC $B$*$h$S1JB3E*$J(B ATMARP $B%(%s%H%j$rDj5A$7$^$9!#(B
 $BBh(B 3 $B$N%Q%9$G$O!"G$0U$N(B ATM $B%G!<%b%s$r5/F0$7$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm rc.<arch>
-$B%9%/%j%W%H$O!"%"!<%-%F%/%A%c0MB8$N%W%m%0%i%`$r5/F0$7$^$9!#(B
-.Pp
-.Nm rc.local
-$B%9%/%j%W%H$,5/F0$5$l$k$N$O!">e5-%9%/%j%W%H$N8e$G$9$,!";D$j$N(B
-.Nm
-$B%U%!%$%k$,40N;$9$kA0$G$9!#(B
-$B%G%U%)%k%H%$%s%9%H!<%k$G$O!"(B
-.Nm rc.local
-$B$OB8:_$7$^$;$s$,!"%7%9%F%`4IM}<T$,$3$N%U%!%$%k$r@8@.$9$l$P!"(B
-$B$=$NFbMF$,<B9T$5$l$^$9!#(B
+$B%M%C%H%o!<%/4XO"%G!<%b%s$r4^$`$[$H$s$I$N%G!<%b%s$O!"(B
+$B5/F0!&Dd;_!&%5!<%S%9$N>uBV3NG'$N$?$a$K;HMQ2DG=$J<+?H$N%9%/%j%W%H$r(B
+.Pa /etc/rc.d/
+$B$K;}$A$^$9!#(B
+.Pp
+$BNc$($P(B
+.Pa /etc/rc.d/apm
+$BEy$N%"!<%-%F%/%A%c8GM-%9%/%j%W%H$O!"%G!<%b%s$N5/F0A0$K!"(B
+$BFC$K3:Ev%"!<%-%F%/%A%c>e$G$"$k$N$+$r3NG'$7$^$9!#(B
 .Pp
-$BEAE}$K=>$$!"%9%?!<%H%"%C%W%U%!%$%k$O(B
+$BEAE}$K=>$$!"$9$Y$F$N%9%?!<%H%"%C%W%U%!%$%k$O(B
 .Pa /etc
 $B%G%#%l%/%H%j$KCV$+$l$^$9!#(B
 .Sh $B;HMQNc(B
+$B0J2<$O:G>.$N(B
+.Nm rc.d/
+$B%9%?%$%k%9%/%j%W%H$G$9!#(B
+$B$[$H$s$I$N%9%/%j%W%H$G$O$3$l$K$J$s$i$+$NDI2C$,I,MW$G$7$g$&!#(B
+.Bd -literal -offset indent
+#!/bin/sh
+#
+
+# PROVIDE: foo
+# REQUIRE: bar_service_required_to_precede_foo
+# BEFORE:  baz_service_requiring_foo_to_precede_it
+# KEYWORD: FreeBSD
+
+\&. /etc/rc.subr
+
+name="foo"
+rcvar=`set_rcvar`
+command="/usr/local/bin/foo"
+
+load_rc_config $name
+run_rc_command "$1"
+.Ed
+.Pp
+$B%9%/%j%W%H$K$h$C$F$ODI2C5!G=$rDs6!$7$?$$$G$7$g$&!#(B
+$BDI2C%3%^%s%I$r2p$9$k$3$H$G!"$3$N5!G=$K%"%/%;%92DG=$G$9!#(B
+$B%9%/%j%W%H$O!"%3%^%s%I$rI,MW$J$@$1Ns5s$7Dj5A2DG=$G$9!#(B
+.Bd -literal -offset indent
+#!/bin/sh
+#
+
+# PROVIDE: foo
+# REQUIRE: bar_service_required_to_precede_foo
+# BEFORE:  baz_service_requiring_foo_to_precede_it
+# KEYWORD: FreeBSD
+
+\&. /etc/rc.subr
+
+name="foo"
+rcvar=`set_rcvar`
+command="/usr/local/bin/foo"
+extra_commands="nop hello"
+hello_cmd="echo Hello World."
+nop_cmd="do_nop"
+
+do_nop()
+{
+	echo "I do nothing."
+}
+
+load_rc_config $name
+run_rc_command "$1"
+.Ed
+.Pp
 $B%V!<%H;~$K%G!<%b%s$r5/F0$7!"%7%c%C%H%@%&%s;~$K$3$l$r=*N;$9$k!"(B
-.Nm rc.d
+$B8E$$%9%?%$%k$N(B
+.Pa /usr/local/etc/rc.d/
 $B%9%/%j%W%H$N2>A[E*$JNc$r<($7$^$9!#(B
 .Bd -literal -offset indent
 #!/bin/sh -
@@ -263,10 +543,23 @@
 $B$,A4%W%m%;%9$r=*N;$5$;$k$N$G!"L@<(E*$J(B
 .Xr kill 1
 $B$OITMW$G$9$,!"$3$l$,4^$^$l$k$3$H$,B?$$$G$9!#(B
+.Sh $B4XO"%U%!%$%k(B
+.Bl -tag -compact
+.It Pa /etc/rc
+.It Pa /etc/rc.conf
+.It Pa /etc/rc.conf.local
+.It Pa /etc/rc.d/
+.It Pa /etc/rc.firewall
+.It Pa /etc/rc.local
+.It Pa /etc/rc.shutdown
+.It Pa /etc/rc.subr
+.El
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr kill 1 ,
 .Xr rc.conf 5 ,
 .Xr init 8 ,
+.Xr rc.subr 8 ,
+.Xr rcorder 8 ,
 .Xr reboot 8 ,
 .Xr savecore 8
 .Sh $BNr;K(B
--
$BKY@nOBM:(B
