From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Jan 13 11:34:30 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id h0D2YU916207;
	Mon, 13 Jan 2003 11:34:30 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from sccrmhc03.attbi.com (sccrmhc03.attbi.com [204.127.202.63])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h0D2YTJ16148
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Mon, 13 Jan 2003 11:34:29 +0900 (JST)
	(envelope-from horikawa@jp.freebsd.org)
Received: from localhost (12-252-35-167.client.attbi.com[12.252.35.167])
          by sccrmhc03.attbi.com (sccrmhc03) with SMTP
          id <20030113023421003003pfqne>; Mon, 13 Jan 2003 02:34:22 +0000
Message-Id: <20030112.193421.74756426.horikawa@attbi.com>
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org, kumagai@attbi.com
From: Kazuo Horikawa <horikawa@jp.FreeBSD.org>
In-Reply-To: <19370.1042408128@12-231-208-243.client.attbi.com>
References: <19370.1042408128@12-231-208-243.client.attbi.com>
X-Mailer: Mew version 2.2 on Emacs 20.7 / Mule 4.0 (HANANOEN)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sun, 12 Jan 2003 19:34:21 -0700
X-Sequence: man-jp-reviewer 4341
Subject: [man-jp-reviewer 4341] Re: ftp.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: horikawa@jp.FreeBSD.org
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030107

$BKY@n$G$9!#(B

kumagai@attbi.com (Norihiro Kumagai) wrote:
> $B7'C+$G$9!#(B
> 
> $B:G=*%A%'%C%/$9$k$o$H8@$C$F$O$d0l%+7n!#$d$C$H=PMh$^$7$?!#(B
> (W-CES $B2q>l$G$3$C$=$j%A%'%C%/$7$F$$$?$H$$$&$N$O$3$3$@$1$NOC(B)

$B$*$D$+$l$5$^$G$9!#<!$NJQ99$r$7$F(B ftp.1 $B$KH?1G$5$;$F$*$-$^$7$?!#(B

o $B%J%+%0%m$r:o=|$7$^$7$?!#(B(jpman project $B$G$O!"%+%?%+%J=q$-$N8l4V$r(B
  $B6h@Z$k$?$a$K$O;H$o$J$$$3$H$K$7$F$$$k$?$a!#(B
o $B6uGr$rD4@0$7$^$7$?!#(B
o $B!V4pK\L>(B (basename)$B!W$H!V(Bbasename$B!W$H$"$C$?$N$r!"(B
  $B!V%Y!<%9%M!<%`!W$K$7$^$7$?!#(B
o doc/ja_JP.eucJP/man/man1/ftp.1 rev1.21 $B$N(B
  $B!VKI2PJI!W(B->$B!V%U%!%$%"%&%)!<%k!W$NJQ99$r%^!<%8$7$^$7$?!#(B

--- ftp.1~	Sun Jan 12 19:18:29 2003
+++ ftp.1	Sun Jan 12 19:21:10 2003
@@ -230,10 +230,10 @@
 $B$+$i;O$^$i$J$$>l9g$O!";XDj$5$l$?%U%!%$%k$N$&$A:G=i$N$b$N$@$1$r(B
 $B<h$j9~$_!"(B
 .Ar output
-$B$K3JG<$7$^$9!#B>$N%U%!%$%kA4$F$O%j%b!<%HL>$N4pK\L>(B (basename) $B$K(B
+$B$K3JG<$7$^$9!#B>$N%U%!%$%kA4$F$O%j%b!<%HL>$N%Y!<%9%M!<%`$K(B
 $B3JG<$7$^$9!#(B
 .It Fl p
-$BKI2PJI$r1[$($k@\B3$N$?$a$N%Q%C%7%V%b!<%IA`:n$rM-8z$K$7$^$9!#(B
+$B%U%!%$%"%&%)!<%k$r1[$($k@\B3$N$?$a$N%Q%C%7%V%b!<%IA`:n$rM-8z$K$7$^$9!#(B
 $B8=:_!"(B
 .Nm
 $B$O%Q%C%7%V%b!<%I$r$^$:;n$_!"$=$N8e%5!<%P$,%Q%C%7%V@\B3$r(B
@@ -562,7 +562,7 @@
 .Ic mget ,
 .Ic mput ,
 .Ic mreget
-$B$O%U%!%$%k$N%G%#%l%/%H%j!&%5%V%D%j!<$rA4$FE>Aw$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
+$B$O%U%!%$%k$N%G%#%l%/%H%j%5%V%D%j!<$rA4$FE>Aw$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 $B$=$N$h$&$K$7$?$$;~$O%5%V%D%j!<$N(B
 .Xr tar 1
 $B$N%"!<%+%$%V$r:n@.$7$F%P%$%J%j%b!<%I$GE>Aw$7$^$9!#(B
@@ -887,15 +887,15 @@
 .Dv PASV
 $B%3%^%s%I$O%j%b!<%H$N%5!<%P$K%G!<%?%3%M%/%7%g%s$N$?$a$N%]!<%H$r(B
 $B3+$$$F!"$=$N%]!<%H$N%"%I%l%9$rJV$9$h$&MW5a$7$^$9!#(B
-$B%j%b!<%H%5!<%P$O$=$N%]!<%H$GBT$A(B(listen $B$7(B)$B!"%/%i%$%"%s%H$O$=$3$K(B
+$B%j%b!<%H%5!<%P$O$=$N%]!<%H$GBT$A(B (listen $B$7(B)$B!"%/%i%$%"%s%H$O$=$3$K(B
 $B@\B3$7$^$9!#(B
 $B$h$jEAE}E*$J(B
 .Dv PORT
-$B%3%^%s%I$r;H$&>l9g$O!"%/%i%$%"%s%H$,%]!<%H$GBT$A(B(listen $B$7(B)$B!"(B
+$B%3%^%s%I$r;H$&>l9g$O!"%/%i%$%"%s%H$,%]!<%H$GBT$A(B (listen $B$7(B)$B!"(B
 $B$=$7$F$=$N%"%I%l%9$r(B
 $B%j%b!<%H%5!<%P$KAw$j!"%j%b!<%H%5!<%P$O$=$3$K@\B3$7$FMh$^$9!#(B
 $B%Q%C%7%V%b!<%I$O(B
-$B%H%i%U%#%C%/$NJ}8~$r@)8f$9$k%2!<%H%&%'%$!&%k!<%?$d%[%9%H$r(B
+$B%H%i%U%#%C%/$NJ}8~$r@)8f$9$k%2!<%H%&%'%$%k!<%?$d%[%9%H$r(B
 $B7PM3$7$F(B
 .Nm
 $B$r;H$&>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
@@ -997,7 +997,7 @@
 $B%3%^%s%I$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
 $B$3$l$O!"(B2 $BK\L\$N@)8f%3%M%/%7%g%s$r3NN)$9$k$?$a$KI,MW$JA`:n$G$9!#(B
 \&"proxy ?" $B$H%3%^%s%I$r<B9T$9$k$3$H$G!"(B
-2$BK\L\$N%3%M%/%7%g%s$G;HMQ2DG=$J(B
+2 $BK\L\$N%3%M%/%7%g%s$G;HMQ2DG=$J(B
 .Tn FTP
 $B%3%^%s%I0lMw$,I=<($5$l$^$9!#(B
 $B0J2<$N%3%^%s%I$O(B
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 .Dv PORT
 $B%3%^%s%I$,<:GT$7$?>l9g!"(B
 .Nm
-$B$O%G%U%)%k%H$N%G!<%?!&%]!<%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
+$B$O%G%U%)%k%H$N%G!<%?%]!<%H$r;HMQ$7$^$9!#(B
 .Dv PORT
 $B%3%^%s%I$,L58z$K$J$C$?>l9g!"%G!<%?E>Aw;~$K(B
 .Dv PORT
@@ -1442,9 +1442,8 @@
 .Ar path
 $B$N%G%#%l%/%H%jMWAG$K(B glob $BJ8;z$,4^$^$l$F$$$J$$>l9g!"(B
 .Ar path
-$B$N(B basename 
-(
-.Xr basename 1
+$B$N%Y!<%9%M!<%`(B
+.Xr ( basename 1
 $B$r;2>H(B) $B$rL>A0$H$7$F!"(B
 $B%U%!%$%k$r%m!<%+%k$N%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$K3JG<$7$^$9!#(B
 $B$=$&$G$J$$>l9g!"%j%b!<%H$NL>A0A4BN$r!"%m!<%+%k$N%k!<%H%G%#%l%/%H%j$+$i(B
--
$BKY@nOBM:(B
