From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Sat Jan 18 01:17:47 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) id h0HGHlV62419;
	Sat, 18 Jan 2003 01:17:47 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from ccn.aitai.ne.jp (mx.ccn-net.ne.jp [211.1.192.71] (may be forged))
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h0HGHkJ62413
	for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; Sat, 18 Jan 2003 01:17:46 +0900 (JST)
	(envelope-from ohsawa@ccn.aitai.ne.jp)
Received: (qmail 29061 invoked by uid 0); 18 Jan 2003 01:17:44 +0900
Received: from unknown (HELO ccn.aitai.ne.jp) ([172.20.195.1])
          (envelope-sender <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>)
          by www.ccn-net.ne.jp (qmail-ldap-1.03) with SMTP
          for <man-jp-reviewer@jp.freebsd.org>; 18 Jan 2003 01:17:44 +0900
Message-ID: <3E282CA7.3290E3D8@ccn.aitai.ne.jp>
From: OHSAWA Chitoshi <ohsawa@ccn.aitai.ne.jp>
X-Mailer: Mozilla 4.75 [ja] (Windows NT 5.0; U)
X-Accept-Language: ja
MIME-Version: 1.0
To: "man-jp-reviewer@jp.freebsd.org" <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>
Content-Type: text/plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Sat, 18 Jan 2003 01:17:43 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4350
Subject: [man-jp-reviewer 4350] soelim.1
Errors-To: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: ohsawa@ccn.aitai.ne.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030107

$BBg_7!w4tIl$G$9!#(B

$B$^$C$?$/=q$-49$o$C$F$$$^$9$N$G!"1Q8l86J8$H$N:9J,$rIU$1$^$9!#(B

Recognize .so even when followed by ...
$B$H$$$&$H$3$m$NLu$,2x$7$$$G$9(B(;^^)$BA4BN$b2x$7$$$G$9$,!DFC$K(B
-----------------------------------------------------------------------
OHSAWA Chitoshi        mailto:ohsawa@ccn.aitai.ne.jp
MAY THE SOURCE BE WITH YOU!
g*BUG $B$r:n$m$&(B!

----$B$3$3$+$i(B----$B:G8e$^$G(B----
--- man/man1/soelim.1	Fri Jan 17 09:49:47 2003
+++ man/ja/man1/soelim.1	Fri Jan 17 23:43:27 2003
@@ -17,9 +17,9 @@
 the original English.
 ..
 .TH SOELIM 1 "10 July 2001" "Groff Version 1.18.1"
-.SH NAME
-soelim \- interpret .so requests in groff input
-.SH SYNOPSIS
+.SH $BL>>N(B
+soelim \- groff $B$X$NF~NO$K4^$^$l$k(B .so $B%j%/%(%9%H$r2r<a$9$k(B
+.SH $B=q<0(B
 .B soelim
 [
 .B \-Cv
@@ -31,59 +31,60 @@
 .IR files \|.\|.\|.\|
 ]
 .PP
-It is possible to have whitespace between the
 .B \-I
-command line option and its parameter.
-.SH DESCRIPTION
+$B%3%^%s%I%i%$%s%*%W%7%g%s$H$=$N%Q%i%a!<%?$N4V$K(B
+$B6uGr$rF~$l$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B
+.SH $B2r@b(B
 .B soelim
-reads
+$B$O(B
 .I files
-and replaces lines of the form
+$B$rFI$_9~$_(B
+.IR file $B$NCf?H$K=>$C$F!"(B
 .IP
 .BI .so\  file
 .LP
-by the contents of
-.IR file .
-It is useful if files included with
+$B$N7A<0$N9T$KCV$-49$($^$9!#(B
 .B so
-need to be preprocessed.
-Normally,
+$B$r4^$`%U%!%$%k$,A0=hM}$rI,MW$H$9$k>l9g$KM-MQ$G$9!#(B
+$BDL>o(B
 .B soelim
-should be invoked with the
+$B$O(B
+.BR groff
+$B$N(B
 .B \-s
-option of
-.BR groff .
+$B%*%W%7%g%s$H$$$C$7$g$K8F$S=P$5$l$^$9!#(B
 .PP
-Note that there must be no whitespace between the leading dot and
-the two characters `s' and `o'.  Otherwise, only
+$B@hF,$N%I%C%H$H(B `s' $B$H(B `o' $B$N4V$K(B
+$B6uGr$,$"$C$F$O$$$1$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$=$l0J30$NE@$G$O!"(B
 .B groff
-interprets the
+$B$@$1$,(B
 .B .so
-request (and
+$B%j%/%(%9%H$r2r<a$7$^$9!#(B($B$=$7$F(B
 .B soelim
-ignores it).
-.SH OPTIONS
+$B$O$=$l$rL5;k$7$^$9!#(B)
+.SH $B%*%W%7%g%s(B
 .TP
 .B \-C
-Recognize
 .B .so
-even when followed by a character other than space or newline.
+$B$K6uGr$d2~9T0J30$NJ8;z$,B3$/$3$H$r(B
+$B5v2D$7$^$9!#(B
 .TP
 .BI \-I dir
-This option may be used to specify a directory to search for
-files (both those on the command line and those named in
+$B$3$N%*%W%7%g%s$O(B($B%3%^%s%I%i%$%s$H(B
 .B \&.so
-lines).
-The current directory is always searched first.
-This option may be specified more than once,
-the directories will be searched in the order specified.
-No directory search is performed for files specified using an absolute path.
+$B9T$NN>J}$G(B) $B%U%!%$%k$rC5$9%G%#%l%/%H%j$r(B
+$B;XDj$9$k$?$a$K;H$o$l$^$9!#(B
+$B%+%l%s%H%G%#%l%/%H%j$O>o$K:G=i$K8!:w$5$l$^$9!#(B
+$B$3$N%*%W%7%g%s$,0lEY0J>e;XDj$5$l$k$H(B
+$B;XDj$5$l$?=gHV$K%G%#%l%/%H%j$,%5!<%A$5$l$^$9!#(B
+$B@dBP%Q%9$r;H$C$F;XDj$5$l$?%U%!%$%k$G$O(B
+$B%G%#%l%/%H%j$N8!:w$O9T$o$l$^$;$s!#(B
 .TP
 .B \-v
-Print the version number.
-.SH "SEE ALSO"
+$B%P!<%8%g%sHV9f$rI=<($7$^$9!#(B
+.SH $B4XO"9`L\(B
 .BR groff (1)
-.
 .\" Local Variables:
 .\" mode: nroff
 .\" End:
