From owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org Mon Apr  7 21:02:59 2003
Received: (from daemon@localhost)
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) id h37C2xe16890;
	Mon, 7 Apr 2003 21:02:59 +0900 (JST)
	(envelope-from owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org)
Received: from goro.asahi-net.or.jp (goro.asahi-net.or.jp [202.224.39.40])
	by castle.jp.FreeBSD.org (8.11.6p2+3.4W/8.11.3) with ESMTP/inet id h37C2xY16885
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 7 Apr 2003 21:02:59 +0900 (JST)
	(envelope-from yr6a-ikuc@asahi-net.or.jp)
Received: from asahi-net.or.jp (d247075.ppp.asahi-net.or.jp [210.253.247.75])
	by goro.asahi-net.or.jp (8.11.7/3.7W) with ESMTP id h37C1dM76580
	for <man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org>; Mon, 7 Apr 2003 21:01:39 +0900 (JST)
Message-ID: <3E91683D.5000302@asahi-net.or.jp>
From: Akira Ikeuchi <yr6a-ikuc@asahi-net.or.jp>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.2.1) Gecko/20021130
X-Accept-Language: ja, en-us, en
MIME-Version: 1.0
To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Reply-To: man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
Precedence: list
Date: Mon, 07 Apr 2003 20:59:57 +0900
X-Sequence: man-jp-reviewer 4370
Subject: [man-jp-reviewer 4370] (man9) Catchup to 20030329-JPSNAP
Sender: owner-man-jp-reviewer@jp.FreeBSD.org
X-Originator: yr6a-ikuc@asahi-net.or.jp
X-Distribute: distribute version 2.1 (Alpha) patchlevel 24e+030405

$BCSFb$G$9!#(B

man9 $B$NDI=>40N;$7$^$7$?!#(B


diff -ur 20030222/device_get_softc.9 20030329/device_get_softc.9
--- 20030222/device_get_softc.9	Mon Apr  7 14:02:57 2003
+++ 20030329/device_get_softc.9	Mon Apr  7 14:27:51 2003
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_softc.9,v 1.7 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/device_get_softc.9,v 1.8 2003/03/28 07:28:31 imp Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/device_get_softc.9,v 1.7 2002/11/24 01:43:11 horikawa Exp $
 .Dd June 16, 1998
@@ -41,11 +41,24 @@
 .Ft void *
 .Fn device_get_softc "device_t dev"
 .Sh $B2r@b(B
-$B%G%P%$%9$N%I%i%$%P8GM-$N%$%s%9%?%s%9JQ?t$rJV$7$^$9!#(B
+$B%G%P%$%9(B
+.Fa dev
+$B$N%I%i%$%P8GM-$N>uBV$rJV$7$^$9!#!!(B
+$B$3$N(B softc $B$O:G=i$KMW5a$5$l$?;~$K<+F0E*$K3d$jEv$F$i$l$^$9!#(B
+$B3d$jEv$F$NBg$-$5$O!"%I%i%$%P$rDj5A$9$k$?$a$K;HMQ$5$l$k%G%P%$%9$N(B
+.Ft driver_t
+$B>pJs$K$h$C$F7hDj$5$l$^$9!#(B
+softc $B$O0lHLE*$K!"%G%P%$%9$N<BBN$N>uBV$r%+%W%;%k2=$7$^$9!#(B
+.Pp
+$B%I%i%$%P@_7W<T$,!"FH<+$N(B softc $B4IM}%a%+%K%:%`$r;HMQ$9$k$3$H$O?d>)$5$l$^$;$s!#(B
+$B%I%i%$%P@_7W<T$O!"$3$N4X?t$h$j0JA0$N%D%j!<$NCf$N%I%i%$%P$G8+$D$1$?!"(B
+$B$3$N$h$&$J%a%+%K%:%`$r%3%T!<$9$k$Y$-$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 .Sh $BLa$jCM(B
 $B%G%P%$%98GM-$N%$%s%9%?%s%9JQ?t$X$N%]%$%s%?$,JV$5$l$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
-.Xr device 9
+.Xr driver 9 ,
+.Xr device 9 ,
+.Xr device_set_softc 9
 .Sh $B:n<T(B
 $B$3$N%^%K%e%"%k%Z!<%8$O(B
 .An Doug Rabson
diff -ur 20030222/malloc.9 20030329/malloc.9
--- 20030222/malloc.9	Mon Apr  7 14:02:06 2003
+++ 20030329/malloc.9	Mon Apr  7 14:48:02 2003
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
 .\" $NetBSD: malloc.9,v 1.3 1996/11/11 00:05:11 lukem Exp $
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/malloc.9,v 1.29 2003/02/05 14:00:46 charnier Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/malloc.9,v 1.30 2003/02/24 05:53:27 trhodes Exp %
 ,\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/malloc.9,v 1.11 2002/11/24 01:43:12 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd June 16, 1996
@@ -152,9 +152,29 @@
 $B$O%V%m%C%/$;$:$K(B
 .Dv NULL
 $B$rJV$7$^$9!#(B
-$B3d$j9~$_%3%s%F%-%9%H$G$NF0:n;~$K$O(B
 .Dv M_NOWAIT
-$B$,I,MW$G$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$,(B 0 $B$KDj5A$5$l$F$$$k$H$$$&$3$H$O!"%V%m%C%-%s%0A`:n$,%G%U%)%k%H$G$"$k$3$H$r(B
+$B0UL#$9$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+$B$^$?!"3d$j9~$_%3%s%F%-%9%H$G$NF0:n;~$K$O(B
+.Dv M_NOWAIT
+$B$,I,MW$G$"$k$3$H$K$bCm0U$7$F$/$@$5$$!#(B
+.Pp
+$B%W%m%0%i%^$O!"(B
+.Dv M_NOWAIT ,
+.Dv M_DONTWAIT
+$B$r$H$b$J$&(B
+.Fn malloc
+$B$N%U%i%0(B,
+.Fn malloc
+$B$K$H$C$FM-8z$G$J$$0z?t$N(B
+.Xr mbuf 9
+$B$N3d$jEv$F%U%i%0$r!":.Mp$7$J$$$h$&$K$9$k$Y$-$G$9!#(B
+.It Dv M_WAITOK
+$B$O%j%=!<%9$rBT$D$3$H$,(B OK $B$G$"$k$3$H$r<($7$^$9!#(B
+$B$3$l$OET9g$N0-$$$3$H$K(B 0 $B$H$7$F$F$$$.$5$l$F$$$^$9$N$G!"(B
+$B$3$NCM$rD>@\Hf3S$7$k$3$H!"$^$?$O%U%i%0$H$7$F(B AND $B$r$H$m$&$H$9$k$3$H$r(B
+$B7h$7$F9T$J$o$J$$$h$&$KCm0U$,J'$o$l$k$Y$-$G$9!#(B
+$B%G%U%)%k%H$NA`:n$O%a%b%j3d$jEv$F$,@.8y$9$k$^$G%V%m%C%/$5$l$^$9!#(B
 .Dv M_NOWAIT
 $B$,;XDj$5$l$k$H(B
 .Fn malloc ,
diff -ur 20030222/sleep.9 20030329/sleep.9
--- 20030222/sleep.9	Mon Apr  7 14:02:06 2003
+++ 20030329/sleep.9	Mon Apr  7 14:50:42 2003
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/sleep.9,v 1.38 2003/02/04 08:53:45 guido Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/sleep.9,v 1.39 2003/02/24 22:53:24 ru Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/sleep.9,v 1.1 2003/02/17 06:48:34 horikawa Exp $
 .\" "
 .Dd December 17, 1998
@@ -54,7 +54,7 @@
 .Fn wakeup
 $B$O%$%Y%s%H$K4p$E$$$?%W%m%;%9$N%V%m%C%/$r<h$j07$$$^$9!#(B
 $B%W%m%;%9$,30It%$%Y%s%H$rBT$?$J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$K$O!"$=$N%W%m%;%9$O(B
-.Nm tsleep
+.Fn tsleep
 $B$K$h$C$F%9%j!<%W>uBV$KCV$+$l$^$9!#(B
 $B%Q%i%a!<%?(B
 .Ar ident
@@ -63,7 +63,7 @@
 $BC10l$N(B
 .Ar ident
 $B>e$G%9%j!<%W$7$F$$$kA4$F$N%W%m%;%9$O8e$G!"(B
-.Nm wakeup
+.Fn wakeup
 $B$K$h$C$F5/$3$5$l$^$9!#$3$l$O!"$7$P$7$P3d$j9~$_%k!<%A%s$NCf$+$i8F$S=P$5$l!"(B
 $B%W%m%;%9$,%V%m%C%/$7$F$$$k%j%=!<%9$,8=:_MxMQ2DG=$K$J$C$?$3$H$r<($7$^$9!#(B
 .Pp
@@ -84,7 +84,7 @@
 $B<B9T2DG=$H$J$C$?$H$-$=$NCf$N(B 1 $B$D$N$_$,<B:]$K$OLr$KN)$D:n6H$,$G$-$k$H$-$K!"(B
 $B%7%9%F%`$,K0OB$9$k$3$H$rKI$0$3$H$,2DG=$G$9!#(B
 .Pp
-.Nm tsleep
+.Fn tsleep
 $B4X?t$O0lHLE*$J%9%j!<%W$N8F$S=P$7$G$9!#(B
 $BL@<($5$l$?<1JL;R>e$N(B wakeup $B$,<B9T$5$l$k$^$G$N4V!"(B
 $B8=:_$N%W%m%;%9$r0l;~Dd;_$5$;$^$9!#(B
@@ -112,11 +112,11 @@
 .Er EINTR
 $B$,JV$5$l$^$9!#(B
 .Pp
-.Nm msleep
+.Fn msleep
 $B4X?t$O(B tsleep $B$NJQ<o$G$9!#%Q%i%a!<%?(B
 .Ar mtx
 $B$O!"%9%j!<%W$NA0$KH4$1!"(B
-.Nm msleep
+.Fn msleep
 $B$,La$kA0$KF~$k(B mutex $B$G$9!#(B
 .Ar pri
 $B$,(B
@@ -140,12 +140,12 @@
 .Ux
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Pp
-.Nm tsleep
+.Fn tsleep
 $B4X?t$O(B
 .Bx 4.4
 $B$GEP>l$7$^$7$?!#(B
 .Pp
-.Nm
+.Fn sleep
 $B4X?t$OEAE}E*$J7A<0$N$?$a$K;HMQ$5$l$^$9!#(B
 $B$3$l$O%?%$%`%"%&%H$^$?$O(B
 .Ar wmesg
diff -ur 20030222/style.9 20030329/style.9
--- 20030222/style.9	Mon Apr  7 14:02:06 2003
+++ 20030329/style.9	Mon Apr  7 14:52:06 2003
@@ -22,7 +22,7 @@
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.98 2002/12/27 12:15:34 schweikh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.100 2003/03/25 19:46:55 jhb Exp %
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/style.9,v 1.19 2003/02/01 18:52:01 horikawa Exp $
 .\"
 .Dd December 7, 2001
@@ -50,7 +50,7 @@
  * CSRG $B$N(B KNF (Kernel Normal Form, $B%+!<%M%kI8=`=q<0(B) $B$K4p$E$$$F$$$^$9!#(B
  *
  *	@(#)style	1.14 (Berkeley) 4/28/95
- * $\&FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.98 2002/12/27 12:15:34 schweikh Exp $
+ * $\&FreeBSD: src/share/man/man9/style.9,v 1.100 2003/03/25 19:46:55 jhb Exp $
  */

 /*
diff -ur 20030222/uio.9 20030329/uio.9
--- 20030222/uio.9	Mon Apr  7 14:03:03 2003
+++ 20030329/uio.9	Mon Apr  7 14:55:57 2003
@@ -23,7 +23,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/uio.9,v 1.13 2002/06/20 07:09:24 peter Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/uio.9,v 1.14 2003/03/03 10:49:37 des Exp %
 .\"
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/uio.9,v 1.9 2002/11/24 01:43:12 horikawa Exp $
@@ -50,7 +50,7 @@
 };
 .Ed
 .Ft int
-.Fn uiomove "caddr_t buf" "int howmuch" "struct uio *uiop"
+.Fn uiomove "void *buf" "int howmuch" "struct uio *uiop"
 .Sh $B2r@b(B
 .Fn uiomove
 $B4X?t$O!"%f!<%66u4V$H%+!<%M%k6u4V$N6-3&$r1[$($k$3$H$5$(2DG=$G!"(B
@@ -134,7 +134,7 @@
 	while (uio->uio_resid > 0) {
 		if (data_available > 0) {
 			amnt = MIN(uio->uio_resid, data_available);
-			if ((rv = uiomove((caddr_t)buffer, amnt, uio))
+			if ((rv = uiomove(buffer, amnt, uio))
 			    != 0)
 				goto error;
 			data_available -= amnt;
diff -ur 20030222/vnode.9 20030329/vnode.9
--- 20030222/vnode.9	Mon Apr  7 14:02:06 2003
+++ 20030329/vnode.9	Mon Apr  7 14:58:36 2003
@@ -26,7 +26,7 @@
 .\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
 .\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 .\"
-.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/vnode.9,v 1.23 2003/01/19 15:44:32 sheldonh Exp %
+.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/vnode.9,v 1.24 2003/03/06 23:55:51 ceri Exp %
 .\"
 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man9/vnode.9,v 1.3 2003/01/03 05:50:54 horikawa Exp $
 .Dd June 30, 1999
@@ -260,7 +260,7 @@
 .Fn malloc
 $B$^$?$O(B
 .Fn free
-$B$X$NA4$F$N8F=P$7$O!"(BVM $B%*%V%8%'%/%H$H(B vnode $B$NAj8_3MF@$N$?$a$K!"(B
+$B$X$NA4$F$N8F=P$7$O!"(BVM $B%*%V%8%'%/%H$H(B vnode $B$N$b$D$l9g$$$N$?$a$K!"(B
 LOR ($B%m%C%/=g=x$N5UE>(B) $B$r0z$-5/$3$7$^$9!#(B
 .Sh $B4XO"9`L\(B
 .Xr malloc 9 ,


